Pobierz aplikację
educalingo
estrepada

Znaczenie słowa "estrepada" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ESTREPADA

La palabra estrepada procede del catalán estrepada, acción de arrancar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ESTREPADA

es · tre · pa · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTREPADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTREPADA

Definicja słowa estrepada w słowniku

Pierwsza definicja estrepada w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to wysiłek podejmowany za każdym razem, aby wyciągnąć linię, łańcuch itd., A zwłaszcza wysiłek zebrany od różnych operatorów itp. Innym znaczeniem "estrepada" w słowniku jest wysiłek, który sprawia, że ​​wioślarz sprawia, i ogólnie, wysiłek wszystkich wioślarzy w tym samym czasie. Rozbity jest również rozdarty.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTREPADA

acampada · anticipada · chapada · chupada · copada · desocupada · despreocupada · destapada · empapada · escapada · escarpada · espada · estampada · ocupada · pada · papada · rapada · retrepada · tapada · trepada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTREPADA

estrenista · estreno · estrenque · estrenua · estrenuidad · estrenuo · estreñida · estreñido · estreñimiento · estreñir · estrepa · estrépito · estrepitosa · estrepitosamente · estrepitoso · estreptococia · estreptocócica · estreptocócico · estreptococo · estreptomicina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTREPADA

afelpada · arpada · aspada · avispada · carraspada · culpada · descampada · disipada · empopada · escampada · galopada · grupada · inculpada · lampada · raspada · sincopada · solapada · topada · trompada · zarpada

Synonimy i antonimy słowa estrepada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «estrepada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTREPADA

Poznaj tłumaczenie słowa estrepada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa estrepada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estrepada».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

estrepada
1,325 mln osób
es

hiszpański

estrepada
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Clenched
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

estrepada
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

estrepada
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

estrepada
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

estrepada
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

estrepada
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

estrepada
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

estrepada
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

estrepada
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

estrepada
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

estrepada
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

estrepada
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

estrepada
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

estrepada
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

estrepada
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

estrepada
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

estrepada
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

estrepada
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

estrepada
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

estrepada
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

estrepada
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

estrepada
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

estrepada
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

estrepada
5 mln osób

Trendy użycia słowa estrepada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTREPADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estrepada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estrepada».

Przykłady użycia słowa estrepada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTREPADA»

Poznaj użycie słowa estrepada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estrepada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grúas
ESFUERZOS DE ESTREPADA Entendemos por estrepada los esfuerzos producidos en el cable debido a los tirones ... Por tanto, los esfuerzos de estrepada han de ser menores que el trabajo de deformación elástico, que es: ( Kjulios) (3.15) ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, 1996
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
grandes ; y de aquí el Mamarse buque de mas estrepada el de mas quilla &c. Dícesc también arrancada v arranque. \\Halar á (¡trepadas: fr. tirar de un cabo no seguidamente sino a estrechones.||£/«;V la estrepada: unir su esfuerzo los que ...
‎1831
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
4 ESTREPADA, s. f. PH. y Man. Esfuerzo reunido de muchos y á la vez, para halar de un cabo, bogar, etc. =E1 tirón , estrechon , sacudida ó golpe de percusión, que de este mismo esfuerzo ó por cualquiera otra causa sufre un cabo ó cable.
José de Lorenzo, 1864
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
=El empuje ó fuerza que una embarcacion adquiere en su velocidad. Como aquel empuje es el producto de la velocidad por la masa que se mueve, resulta mayor en los buques más grandes, y de aquí el llamarse barco de más estrepada el ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
Esfuerzos de estrepada Entendemos por estrepada los esfuerzos producidos en el cable debido a los tirones violentos. Si este esfuerzo sobrepasase el límite elástico del cable, se produciría la rotura del cable. Por tanto, los esfuerzos de ...
‎1998
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
grandes ; y de aqui el llamarse buque de mas estrepada el de mas quilla &c. Dícese también arrancada y arranque, MHalar á estrepadas: fr. lirar de un cabo no seguidamente sino á estrechones.j|ifai'r la estrepada: unir su esfuerzo los que  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
En semejante caso , si la fuerza del viento vence la velocidad con que el navio adelanta y lo obliga á retroceder, el cabo que sirve de espia sufre con la estrepada , al tiempo de terminarse el retroceso , todos los esfuerzos de la formidable ...
Francisco Ciscár, 1791
8
Propuestes etimolóxiques
Del fr. ant. estache 'llazu', 'amarre', con aniciu nel fr. ant. estachier 'amarrar, atar' ( dcech s.v. estacha). estrepada, la Llarga arrancada al remu (nuna lancha). Pallabra d'aniciu posible nel cat. estrepada 'aumentu repentín de la velocidá d'un  ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
9
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
ESTREPADA. s. f. Pit. y Man. Esfuerzo reunido de muchos y á la vez, para halur de un cabo, hogar, etc. =El tiron, estrechon , sacudida ó golpe de percusion, que de este mismo esfuerzoó por cualquiera otra causa sufro un cabo ó cable.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
10
Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval
Maintop-mast-burton-tackle. — Corona de estrellera de ve- lacho. Fore-top- burton-pendent. — de trinquete. Fore burton pendent. Estrenque. (V. Estrinque.) Estrepada. The strain of a cable or rope. — Aguantar la estrepada. To resist a sudden ...
Juan José Martínez de Espinosa, 1849

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTREPADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estrepada w wiadomościach.
1
Bruixes a l'Alt Urgell: poques i ingènues
Que els rústics pecats de la Plateva els acabés confessant sota tortura —en aquest cas, l'estrepada, dolorós suplici que consistia a lligar el reu pels polzes i per ... «Diari Bondia, Mar 16»
2
José J. Veiga: goiano cosmopolita mostra vitalidade ao ser editado ...
O meu avô Rubem havia me prometido um cavalinho de sua fazenda do Chove-Chuva se eu deixasse lancetarem o meu pé, arruinado com uma estrepada no ... «Jornal Opção, Lut 15»
3
Passione: Mariana Ximenes vai armar cilada para Carolina ...
"Aquela filha da mãe da Diana está estrepada. Bem feito, mexeu comigo, levou", afirma Clara ao contar o que aconteceu a Fred (Reynaldo Gianecchini). «Extra Online, Maj 10»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESTREPADA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estrepada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/estrepada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL