Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gallocresta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GALLOCRESTA

La palabra gallocresta procede de gallo y cresta.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GALLOCRESTA

ga · llo · cres · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GALLOCRESTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GALLOCRESTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gallocresta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa gallocresta w słowniku

Definicja gallocresta w hiszpańskim słowniku jest rośliną leczniczą, gatunkami szałwii, z liśćmi rozwartymi, zapiekanymi i nieco podobnymi do grzbietu koguta, łodygi skośne i około pół metra wysokości, a kwiat wcielony. Innym znaczeniem gallocresta w słowniku jest także roślina zielna z rodziny Escrofulariáceas, z prostą łodygą, prosta lub rozgałęziona, liście lancetowate, w kształcie serca u nasady, ząbkowane z brzegu i żółtawe kwiaty w kłosie. La definición de gallocresta en el diccionario castellano es planta medicinal, especie de salvia, con las hojas obtusas, festoneadas y de forma algo semejante a la cresta del gallo, el tallo anguloso y como de medio metro de alto, y la flor encarnada. Otro significado de gallocresta en el diccionario es también planta herbácea de la familia de las Escrofulariáceas, con tallo derecho, sencillo o ramoso, hojas lanceoladas, acorazonadas en la base, aserradas por el margen, y flores amarillentas en espiga.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gallocresta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GALLOCRESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
aresta
res·ta
cesta
ces·ta
compuesta
com·pues·ta
cresta
cres·ta
cuesta
cues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
fiesta
fies·ta
floresta
flo·res·ta
foresta
fo·res·ta
orquesta
or·ques·ta
presta
pres·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta
resta
res·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALLOCRESTA

gallinuela
gallipato
gallipava
gallipavo
gallipuente
gallística
gallístico
gallito
gallo
gallofa
gallofar
gallofear
gallofera
gallofero
gallofo
gallogallina
gallón
gallonada
gallonado
gallopinto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALLOCRESTA

ballesta
contesta
desta
expuesta
festa
gesta
ginesta
honesta
impuesta
ingesta
iniesta
interpuesta
manifiesta
Mesta
modesta
molesta
opuesta
repuesta
siesta
testa

Synonimy i antonimy słowa gallocresta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gallocresta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GALLOCRESTA

Poznaj tłumaczenie słowa gallocresta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gallocresta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gallocresta».

Tłumacz hiszpański - chiński

gallocresta
1,325 mln osób

hiszpański

gallocresta
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Gallocresta
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

gallocresta
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

gallocresta
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

gallocresta
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

gallocresta
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

gallocresta
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

gallocresta
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

gallocresta
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

gallocresta
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

gallocresta
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

gallocresta
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

gallocresta
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gallocresta
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

gallocresta
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

gallocresta
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

gallocresta
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

gallocresta
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

gallocresta
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

gallocresta
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

gallocresta
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

gallocresta
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gallocresta
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gallocresta
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gallocresta
5 mln osób

Trendy użycia słowa gallocresta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GALLOCRESTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gallocresta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gallocresta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gallocresta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GALLOCRESTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gallocresta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gallocresta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gallocresta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GALLOCRESTA»

Poznaj użycie słowa gallocresta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gallocresta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia de las yervas y plantas
lo sienten liento957 y que apega, y un poco dulce y, por esto, se puede saber que es caliente y seco. Tendrá, luego, virtud de apegar llagas. 322. oppivov958 KT|TTeirróv. Horminum959 sativum. Gallocresta960. Gallocresta yerva, labrada ...
‎2005
2
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
DLE. Solamente en el epígrafe dice galillo (149, 16). GALLOCRESTA (127,10; 128,1; 128,14; 159,5 et pass.). Gallocresta. (Salvia verbenacea L.). Aparece usada la planta (127,10; 182,14; 211,17), su raíz (128,1; 159,5). y su zumo (128, 14).
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
3
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
PEDRO DE PADRE GUADIX NOMBRE ACTUAL ALCALA ficus (lat. higuera) higuera frexno fresno gallocresta yerua, gallocresta gallocresta galli criche membrillo arbol, cafárjala; toronjo arbol, zonbóá. gamboa o zamboa, especie de  ...
Camilo Alvarez de Morales, Expiración García Sánchez, 1996
4
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
“algarabía mayor”, “conejitos”, “gallocresta”. 4 La segunda, corrupción de muÏaraÏ , Calligonum comosum L'Héritier y Calligonum polygonoides L., “abal”, “arta”, “ erta”, v. n° 536. 4' Corrupción de bábïr o füflr, del gr. nárrupog, D l 86, aquí con el  ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
5
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
201 gallinita blanca, 423 gallitos, 160, 248, 250 gallocresta, 505, 532 gallocresta pajiza, 532 gallos, 245, 311 galo-de-crista (port.), 532 galos (gall.), 311 gamó ( cat.), 79 garganta de lobo, 160 gatcts (cat.), 161 gaticos, 166 gatolins (cat.) ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
6
Alfabético temática Invicta
Órix m. Nombre común a varios mamíferos artiodáctilos de los bó- vidos. de unos 2 m de longitud y largos cuernos arqueados. Habitan en África y Arabia. ormino m. Gallocresta. planta. OrnitisqUÍOS m. pl. Orden de reptiles dinosaurios fósiles ...
7
Epopeya sin héroe
Rafael Soto Vergés. LA GALLOCRESTA La gallocresta, flor de vigilancia, mira la rampa del granero, la inclinación del fruto, también el día en cuesta, cayéndose, la pira del rastrojo, el viaje mortal del grano enjuto. No es el tablón de anuncio ...
Rafael Soto Vergés, 1967
8
Diccionario Akal del Color
gallocresta. Véase. vegetal. gama. Conjunto de coloraciones agrupadas según determinado criterio; por ejemplo, armóni— co. // Escala de coloraciones ordenadas según determinado criterio serial; por ejemplo, tonal, de claroscuro o de ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
Actas del III Congreso Internacional de Historia de la ...
Hormino = Gallocresta del zumo de toda la yerva llamada ormino, y en nuestro castellano Gallo cresta (p. 262). Y gallocresta es justamente el nombre que recoge Autoridades para definir la hierba que en latin se denomina horminum.
Alegría Alonso González, Asociación de Historia de la Lengua Española, Fundación Duques de Soria, 1996
10
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Galbe turcicae Farm. : véase Agallas de Turquía. Gallina Hembra del Phasianus Gallus L. Gallitricum Off. , . . r-... r У• Salvia Sclarea L. Gallo .......... Phasianus Gallus L . . . Gallocresta Salvia Horminum L. Gallopavo. . . . . Meleagris Gallo- pavo L.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GALLOCRESTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gallocresta w wiadomościach.
1
Was blüht denn da?
Nicht essbar ist die Bunte Bellardie (Bellardia trixago bot., gallocresta span., cresta de gall kat.). Botaniker zählen sie zu den Halbschmarotzern. Sie entziehen ... «Mallorca Zeitung, Kwi 16»
2
De política y cosas peores
... de temblores convulsivos que su médico de cabecera hubo de tratar con un emplasto de hojas de gallocresta y un frote enérgico de ungüento de atutía. «Milenio.com, Sty 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GALLOCRESTA

gallocresta

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gallocresta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/gallocresta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z