Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "puesta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PUESTA

La palabra puesta tiene su procedencia en el latín vulgar posta, la cual a su vez procede del latín posĭta, participio pasivo de ponĕre, poner; y también en el participio irregular de poner; latín postus, posĭtus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PUESTA

pues · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PUESTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PUESTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «puesta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa puesta w słowniku

Pierwszą definicją umieszczenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt wkładania lub wkładania. Innym znaczeniem umieszczenia w słowniku jest działanie. Oddanie jest również w niektórych grach karcianych, czyli ilości, która stawia osobę, która przegrywa, do grania w następnej ręce lub rękach. La primera definición de puesta en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de poner o ponerse. Otro significado de puesta en el diccionario es acción de ponerse. Puesta es también en algunos juegos de naipes, cantidad que pone la persona que pierde, para que se dispute en la mano o manos siguientes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «puesta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PUESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
compuesta
com·pues·ta
contrapropuesta
con·tra·pro·pues·ta
contrapuesta
con·tra·pues·ta
cuesta
cues·ta
descompuesta
des·com·pues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
expuesta
ex·pues·ta
impuesta
im·pues·ta
indispuesta
in·dis·pues·ta
interpuesta
in·ter·pues·ta
opuesta
pues·ta
orquesta
or·ques·ta
pospuesta
pos·pues·ta
propuesta
pro·pues·ta
recuesta
re·cues·ta
repuesta
re·pues·ta
respuesta
res·pues·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUESTA

puerperio
puerro
puerta
puertaventana
puerto
puertoaisenina
puertoaisenino
puertobarreña
puertobarreño
puertomontina
puertomontino
puertoplateña
puertoplateño
puertorriqueña
puertorriqueñismo
puertorriqueño
pues
puestera
puestero
puesto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUESTA

ambuesta
antepuesta
cesta
depuesta
desapuesta
empuesta
esta
fiesta
incompuesta
iniesta
maldispuesta
mampuesta
molesta
peripuesta
prepuesta
presta
protesta
recompuesta
transpuesta
traspuesta

Synonimy i antonimy słowa puesta w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PUESTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «puesta» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa puesta

ANTONIMY SŁOWA «PUESTA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «puesta» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa puesta

Tłumaczenie słowa «puesta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PUESTA

Poznaj tłumaczenie słowa puesta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa puesta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «puesta».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

puesta
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

put
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

डाल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

وضع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сдачи
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

colocando
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

স্থাপন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

putting
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

meletakkan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Putten
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

パッティング
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

퍼팅
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

panggolekan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đặt
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வைத்து
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

टाकल्यावर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

koyarak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

messa
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

oddanie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

здачі
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

punerea
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θέτοντας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

om
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sätta
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sette
5 mln osób

Trendy użycia słowa puesta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PUESTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «puesta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa puesta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «puesta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PUESTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «puesta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «puesta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa puesta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PUESTA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem puesta.
1
Miguel De Cervantes
Es mejor la deshonra que se ignora, que la honra que está puesta en la opinión de la gente.
2
Robert De Lamennais
El pasado es una especie de lámpara puesta a la entrada del porvenir para disipar una parte de las tinieblas que lo envuelven.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PUESTA»

Cuando fueres a la boda, deja puesta tu olla.
Puerta pesada, puesta en el quicio no pesa nada.
Casa hecha y viña puesta, ninguno sabe lo que cuesta.
Ley puesta, trampa hecha.
Llave puesta, puerta abierta.
Mano blanca y gordezuela, puesta sobre el corazón, aumenta la palpitación.
Mujer compuesta tira el marido de otra puesta.
Quien viene a mesa puesta, no sabe lo que cuesta.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PUESTA»

Poznaj użycie słowa puesta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem puesta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ajuste, comprobación y puesta a punto de máquinas y equipos ...
Uno de los 9 títulos que componen el CP de INSTALADOR DE MÁQUINAS Y EQUIPOS INDUSTRIALES. Catálogo IP.
Pablo Comesaña Costas, 2004
2
La Puesta a tierra de instalaciones eléctricas y el R.A.T.
Constituye un compendio sobre el tema de la puesta a tierra de instalaciones eléctricas, orientado principalmente a los ingenieros y técnicos responsables de proyectos, construcción y mantenimiento de instalaciones eléctricas de alta ...
Rogelio García Márquez, 1991
3
Puesta a Punto Y Rendimiento Del Motor / Automotive Tune Up ...
Tecnicos y estudiantes de mecanica automotriz encontraran en este libro un recorrido completo por el funcionamiento, operacion, afinacion, diagnostico y reparacion de los vehiculos automotores: desde el taller automotriz, el sistema ...
William Harry Crouse, Donald L. Anglin, 2003
4
La mesa puesta: leyes, costumbres y recetas judías
La mesa es un escenario esencial de la vida judía. La práctica totalidad de las celebraciones y ritos hogareños tienen lugar en torno a ella.
Ricardo Izquierdo Benito, 2010
5
La Puesta en escena en Latinoamérica: teoría y práctica teatral
¿QUE TEORIAS PARA QUE PUESTAS EN ESCENA? Patrice Pavis Al término de un largo recorrido consagrado a los métodos de análisis de los espectáculos contemporáneos, puede parecer superfluo y extraño el preguntarse qué teorías ...
Osvaldo Pellettieri, Eduardo Rovner, 1995
6
Limpieza y puesta a punto de pisos y zonas comunes en ...
Manual desarrollado por editorial Vértice que incluye una de las unidades formativas del Certificado de profesionalidad Operaciones básicas de pisos en alojamientos .
Editorial Vértice, 2009
7
Limpieza y puesta a punto de habitaciones y áreas de pisos
A primera vista una profesión que lleva por nombre gobernanta/e de hotel puede asociarse a términos como ordenar y mandar.
'Marián Torres Sánchez', 2004
8
Operaciones y puesta en servicio de instalaciones de energía ...
Los contenidos de este libro se corresponden con los del módulo 816_3, perteneciente al certificado de profesionalidad "Gestión del montaje y mantenimiento de parques eólicos".
Equipo INIECO, 2011
9
La aventura de la castidad: Encontrando satisfaccion con tu ...
La aventura de la castidad no es un libro para doncellas delicadas con vestidos blancos de encaje que están esperando pacientemente a su apuesto príncipe.
Dawn Eden, 2008
10
Ajuste, Comprobacion y Puesta A Punto De Cadenas De ...
Pocas profesiones se definen tanto a través de su denominación como la de 'Instalador de Máquinas y Equipos Industriales'.
'Pablo Comesaña Costas', 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PUESTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo puesta w wiadomościach.
1
APAG Extremadura Asaja pide "celeridad" en la puesta en marcha ...
La organización agraria APAG Extremadura Asaja ha solicitado al Ejecutivo regional "celeridad" en la puesta en marcha en nuevos regadíos en la región. «El Periódico Extremadura, Wrz 16»
2
Suchi con la mente puesta en dos partidos
Deportivo Suchitepéquez realizará este día su último entreno previo a visitar el próximo domingo a Municipal, con la mente puesta también en el juego del ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, Wrz 16»
3
Turismo El ministerio de Turismo compromete fondos para la puesta ...
El proyecto incluye la reparación, acondicionamiento integral y puesta en funcionamiento de ocho estaciones. "Vemos al turismo como una actividad de trabajo ... «Télam, Wrz 16»
4
La depuradora de Cala Tarida ya tiene conexión eléctrica para su ...
La depuradora de Cala Tarida ya tiene conexión eléctrica para su puesta en ... falta de esa conexión, ha retrasado durante todo el verano su puesta en marcha. «Periodico de Ibiza y Formentera, Wrz 16»
5
Vecinos solicitaron la refacción y puesta en valor de la costanera
Comisiones vecinales ribereñas se reunieron con el intendente Piaggio por la refacción y puesta en valor de la costanera. Pidieron la redacción de un ... «El Día de Gualeguaychú, Sie 16»
6
Puesta en escena “Pequeños zorros” llega al Teatro Santa Catarina
Las aberraciones del capitalismo contadas a través de una historia humanamente profunda e inquietante, son el eje de la puesta en escena “Pequeños zorros” ... «20minutos.com.mx, Sie 16»
7
Impacta al público la puesta en escena Delirio… 3:45 AM
La actriz, Ángeles Marín, el director, Víctor Carpinteiro y la dramaturga Verónica Musalem, impactaron la noche de este martes al público amante de las artes ... «20minutos.com.mx, Sie 16»
8
La depuradora de Alojera "más cerca de su puesta en marcha ...
Entre las actuaciones necesarias para la puesta en marcha definitiva se encuentra la reposición de la línea, por la canalización existente, entre la estación ... «Gomeranoticias, Sie 16»
9
Cómo fue la puesta a punto de los argentinos
Paula Pareto planificó junto a Laura Martinel, su entrenadora, dos fases previas de puesta a punto: en Japón y en Francia. Al primer país, cuna de este deporte, ... «Clarín.com, Sie 16»
10
"Idas y venidas" en la puesta a punto de La Roja del baloncesto
Los de Scariolo continúan con su puesta a punto de cara a los Juegos Olímpicos de Río. Una preparación que, en palabras de Felipe Reyes "está siendo ... «ABC.es, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PUESTA

puesta

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Puesta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/puesta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z