Pobierz aplikację
educalingo
guadaña

Znaczenie słowa "guadaña" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA GUADAÑA

La palabra guadaña procede del germánico *waith-, y este quizá del gótico *waithô, prado, pastizal; cónfer a. alemán antiguo weida, neerlandés antiguo weitha.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GUADAÑA

gua · da · ña


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUADAÑA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUADAÑA

Kosa

Kosa, dalle lub dalla jest narzędziem rolniczym składającym się z zakrzywionego ostrza włożonego w kij, służącego do koszenia trawy, paszy dla bydła lub zbóż. Przybycie środków mechanicznych doprowadziło do nieużywania w krajach rozwiniętych, chociaż tradycyjnie toczy się na wielu obszarach wiejskich, a mistrzostwa rekreacyjne w miegu realizowane są na północy Hiszpanii.

Definicja słowa guadaña w słowniku

Definicja kosy w słowniku jest instrumentem do koszenia, który jest obsługiwany obiema rękami, utworzonym przez długie i krzywoliniowe ostrze, wskazane z jednej strony i trzymane przez drugie, szersze, do długiej rączki, która tworzy kąt z płaszczyzną arkusz i ma dwa uchwyty, jeden na końcu i jeden na drugim trzecim uchwycie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUADAÑA

aledaña · araña · baña · bretaña · cabaña · campaña · caña · castaña · entraña · espadaña · españa · extraña · hazaña · lasaña · magaña · maña · migraña · montaña · paredaña · pestaña

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUADAÑA

guadalupano · guadalupense · guadalupeña · guadalupeño · guadamací · guadamacil · guadamacilería · guadamacilero · guadamecí · guadamecil · guadañador · guadañadora · guadañar · guadañero · guadañeta · guadañil · guadaño · guadapero · guadarnés · guadarrameña

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUADAÑA

alimaña · aña · argaña · artimaña · braña · calaña · carabaña · champaña · cizaña · compaña · cucaña · maraña · ñaña · patraña · piraña · precampaña · raña · saña · tamaña · telaraña

Synonimy i antonimy słowa guadaña w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guadaña» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GUADAÑA

Poznaj tłumaczenie słowa guadaña na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa guadaña na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guadaña».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

大镰刀
1,325 mln osób
es

hiszpański

guadaña
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

scythe
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

घास काटने का आला
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

منجل
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

коса
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

gadanha
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কাস্তে
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

faux
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

sabit
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Sense
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

큰 낫
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

scythe
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lưỡi hái
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அரிவாள்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

विळा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

tırpan
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

falce
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kosa
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

коса
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

coasă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δρεπάνι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sens
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lie
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ljå
5 mln osób

Trendy użycia słowa guadaña

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUADAÑA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guadaña
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guadaña».

Przykłady użycia słowa guadaña w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «GUADAÑA»

El amor y la guadaña quieren fuerza y quieren maña.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUADAÑA»

Poznaj użycie słowa guadaña w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guadaña oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El siglo pitagorico y la vida de don Gregorio Guadaña
Fuime por la calle de las carretas , y di en la puerta del Sol ; y al querer fubir por la Red de fan Luis, 01 que me llamava una Muger tapada , dizien- dome : Ha Señor Don Guadaña , vayafe de efpacio , que allà vamos todos. Detuveme ...
Antonio Enríquez Gómez, 1727
2
El siglo pitagorico y vida de Don Gregorio Guadaña
▽er hecho quacro viGtas,y cinco, o ieis Muertes (Jigo juntas) llegue con cl à fu caía , y en ella hallé el dueáo que deleaba : Éntreme en el vientre de la Se- »ora fu Eípoía i y anime à Don Grrgorio Guadaña, hijo único de mi Doctor. Noiera bien  ...
Antonio Enríquez Gómez, 1682
3
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Como esta se encorva un poco en su longitud, disminuye gradualmente de altura y de espesor, termina eu punta y muestra eo su borde inferior ó cóncavo una especie de filo , análogo también de la guadaña. Esle borde cóncavo ó inferior, ...
Francisco de P. MELLADO, 1851
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
En muchos parajes de la Flandes austríaca hay otra guadaña destinada para segar el trébol. Su hoja es mas corta, pero mas ancha ; y está fijada perpendicular- mente, con respecto á su ancho, en un pedazo de palo ile un pie ó quince ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
5
Los hombres de la Guadaña
A los quince años, Louis estaba al borde del abismo: había vengado la muerte de su madre y, acusado de asesinato, se encontraba en pleno interrogatorio cuando apareció Gabriel y le ofreció una vía de escape: formar parte de los ...
John Connolly, 2013
6
El periódico de agricultura ... horticultura, ganaderia ...
1 represéntala guadaña dinamarquesa, que por su bueno y tan espeditivo trabajo debe llamar particularmente la atención de nuestros labradores , pues ofrece sobre todos los demás grandes ventajas. Por sus cuatro varillas delgadas y ...
El Agricultor Español, 1850
7
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Guadaña. — hoz. Guadaña es una grande cuchilla que remata en punta, enhastada en un palo. Hoz es una cuchilla corva pero mas corta y sin mas palo que un mango para cogerla. La ¡¡¡uadaña corta mayor porcion de fruto en menos  ...
Pedro Maria de Olive, 1852
8
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
KÁBALA, TRANSFORMACIÓN Y MUERTE: LA QUINTA VIDA DE DON GREGORIO GUADAÑA DE ANTONIO ENRÍQUEZ GÓMEZ Zoé Jiménez. Corretjer Universidad de Puerto Rico, Humacao Hablar de transmigración de las almas, ...
William Mejías López, 2002
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Se distingue en ella el lomo, que es la parte opuesta al fdo, y sirvo para justificar la guadaña en toda su longitud; y la parte inferior, que es mas ancha, y sirve para colocarla en el mango por medio de una especie de cañon que impido que  ...
10
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Se distingue en ella el lomo, que es la parte opuesta al filo, y sirve para justificar la guadaña en toda su longitud; y la parte inferior, que es mas ancha, y sirve para colocarla en el mango por medio de una especie de cañon que impide que  ...
‎1855

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUADAÑA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guadaña w wiadomościach.
1
Guadaña, tradición y eficiencia
La maquinaria antes era la guadaña, el garabatu, la pala y los brazos. Era muy esclavo". Laureano Prieto, a sus 86 años, lleva toda una vida trabajando en la ... «La Nueva España, Sie 16»
2
Industria petrolera no aplica tijera sino guadaña a los costos | El ...
En toda la industria, las compañías han pasado la guadaña a los gastos, recortando los costos para el período 2015-2020 en US$1 billón a través de las ... «El Comercio, Sie 16»
3
La guadaña
Pero la guadaña no se conforma con un solo entrenador. En la mira tiene a otros tres. Uno que deambula por el Bajío, otro en la capital y uno más justo en el ... «Milenio.com, Sie 16»
4
Eutanasia: Morir dignamente cuando la 'guadaña' acecha
Eutanasia: Morir dignamente cuando la 'guadaña' acecha. CARLOS MONTAÑÉS. Una anciana, en una residencia de ancianos en Horta, en Barcelona. «El Periódico, Sie 16»
5
Niantic pasa la guadaña contra los tramposos en Pokémon GO
Niantic no se ha andado con medias tintas a la hora de castigar a aquellos que hagan uso de aplicaciones que afecten a Pokémon GO por parte de terceros. «GTM - Games Tribune Magazine, Sie 16»
6
"Guadaña" deseó feliz cumpleaños a James Rodríguez con "recado ...
El reconocido actor colombiano Julián Arango quien interpretó al "Guadaña" en la popular serie "El Cartel de los Sapos", aprovechó el cumpleaños del volante ... «Diez.hn, Lip 16»
7
La Guadaña, la despensa más selecta
Así resume el famoso cocinero Karlos Arguiñano su estancia de dos días en la Dehesa de la Guadaña, en el término municipal de Granja de Moreruela, dónde ... «La Opinión de Zamora, Cze 16»
8
La doble vara de Ciudadanos: saca la guadaña con ediles ...
Entrega al PSOE el Ayuntamiento de Granada, mientras que en Molina de Segura (Murcia) expulsa a sus cinco ediles tras permitir precisamente un Gobierno ... «Vozpopuli, Maj 16»
9
Descenso: los 6 que buscan zafar de la filosa guadaña
Se acercan tres fechas finales, apasionantes y junto con ellas, el lugar que nadie quiere ocupar: el del descenso, lo que algunos llaman 'la guadaña' o 'el ... «DiarioPopular.com.ar, Maj 16»
10
Hamilton saca la guadaña
Bate a Rosberg en el último juego de la Q3, después de estar a su zaga todo el fin de semana. Ferrari se queda a medio segundo, pero aún confía en ganar la ... «MARCA.com, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GUADAÑA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guadaña [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/guadana>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL