Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "saña" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SAÑA

La palabra saña procede de origen incierto.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SAÑA

sa · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SAÑA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SAÑA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «saña» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa saña w słowniku

Definicja saña w słowniku hiszpańskim to furor, ślepy gniew. Innym znaczeniem złośliwości w słowniku jest także złośliwa i okrutna intencja. La definición de saña en el diccionario castellano es furor, enojo ciego. Otro significado de saña en el diccionario es también intención rencorosa y cruel.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «saña» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SAÑA


araña
ra·ña
baña
ba·ña
bretaña
bre·ta·ña
cabaña
ca·ba·ña
campaña
cam·pa·ña
caña
ca·ña
castaña
cas·ta·ña
champaña
cham·pa·ña
entraña
en·tra·ña
españa
es·pa·ña
extraña
ex·tra·ña
hazaña
ha·za·ña
lasaña
la·sa·ña
magaña
ma·ga·ña
maña
ma·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
montaña
mon·ta·ña
pestaña
pes·ta·ña
telaraña
te·la·ra·ña

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAÑA

santucha
santucho
santulón
santulona
santulonada
santurrón
santurrona
santurronería
sanvicentina
sanvicentino
sañosa
sañosamente
sañoso
sañuda
sañudamente
sañudo
sao
saó
sapa
sapada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SAÑA

aledaña
alimaña
aña
argaña
artimaña
braña
calaña
carabaña
cizaña
compaña
cucaña
espadaña
guadaña
jaña
ñaña
patraña
piraña
precampaña
raña
tamaña

Synonimy i antonimy słowa saña w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SAÑA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «saña» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa saña

ANTONIMY SŁOWA «SAÑA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «saña» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa saña

Tłumaczenie słowa «saña» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SAÑA

Poznaj tłumaczenie słowa saña na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa saña na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «saña».

Tłumacz hiszpański - chiński

愤怒
1,325 mln osób

hiszpański

saña
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

fury
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

रोष
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غضب شديد
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

неистовство
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

fúria
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

উন্মত্ততা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

fureur
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kemarahan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Wut
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

激怒
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

격노
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ngamok
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

giận dữ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கோபம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

राग
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

öfke
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

furia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

furia
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

шаленство
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

furie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μανία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

woede
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fury
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

raseri
5 mln osób

Trendy użycia słowa saña

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SAÑA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «saña» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa saña
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «saña».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SAÑA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «saña» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «saña» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa saña w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «SAÑA»

Saña de villano, es de su daño.
Amanse su saña quien por si mismo se engaña.
Ora en juego, ora en saña, siempre el gato mal araña.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAÑA»

Poznaj użycie słowa saña w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem saña oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Saña
Collection of short essays written over a 30 year period with themes about the life of the painters Spencer and Bacon, the agitated vicissitudes of Rimbaud with Verlaine, as well as those of the composer Domenico Scarlatti and of the ...
Margo Glantz, 2007
2
Tratado Del Hombre: De Sus Orígenes a Hoy
Heleno Saña aborda los interrogantes y arcanos de la condición humana en sus más diversas manifestaciones.
Heleno Saña, 2010
3
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
El sacerdote, con gran saña, dióle de palancadas que le dejó por muerto; é después encontróle sant Macario é dijole : (.Dios te salve , labrador.» 15 él dijo ...
Pascual de Gayangos, 1860
4
El libro de los enxemplos
El sacerdole, con gran saña, dióle de palancadas que le dejó por muerto; é despues encontróle sant Macario é dijole: «Dios te salve , labrador.» 15 él dijo: ...
Clemente Sánchez de Vercial, 1860
5
Biblioteca de autores españoles
Ni aun así cesó la saña del airado Dios, sino que los enemigos quemaron las puertas del templo , allanaron los muros de la soberbia ciudad, abrasaron todas las hermosas torres, que era lástima de ver arder tan suntuosos edificios; y al fin  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Primera y ...
(8) A si mismo». Nullus enim leo , milla sic vípera viscera queunt humana laniarc, ut liominis iracundia, Chrysost. super Mallli. homil. 4. fol. peuult. LEY X —Que el Rey deue auer sufrencia en la saña , mas que otro. Mvcho se deucn los Reyes ...
Alfonso X (Rey de Castilla), Gregorio López de Tovar, 1848
7
Los códigos españoles concordados y anotados ...
LEY X.—Que el Rey deue auer sufreneia en la saña, mas que otro. Mvcho se deuen los Reyes guardar de la saña, e de la yra, e de la malquerencia, porque estas son contra las buenas costumbres. E la guarda, que deuen tomar. en si contra ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1872
8
Atlas del pensamiento universal: Historia de la filosofía y ...
Heleno Saña consigue no abrumar al lector con sus opiniones subjetivas, mostrando con objetividad y transparencia el pensamiento de los autores incluidos en su antología.
Heleno Saña, 2006
9
Teatro historico-critico de la eloquencia española por D. ...
Mucho se deven los Reyes guardar de la saña, é de la ira , é de la malquerencia, porque estas son contra las buenas costumbres. E la guarda que deven tomar en sí contra la saña , es que sean sofridos, de guisa que non les venza , nin se ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1786
10
Teatro historico-critico de la eloquencia española
Mucho se deven los Reyes guardar de la. saña, é de la ira , é de la malquerencia , porque estas son contra las, buenas costumbres. E la guarda que deven tomar en sí contra la saña , es que sean sofridos, de guisa que non les venza , nin se ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1785

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAÑA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo saña w wiadomościach.
1
Saña contra miskitos
Dos torsos humamos en medio de la maleza, piernas y brazos picoteadas por las aves de rapiña, sangre y descomposición. Así fueron encontrados los restos ... «Confidencial, Sie 16»
2
El viceministro boliviano murió tras recibir varios golpes "con saña"
Un informe forense preliminar señala que la muerte de Illanes se debió a los golpes que le propinaron "con saña", sobre todo en la cabeza y el tórax, dijo el ... «El Mundo, Sie 16»
3
Vengan Ocotlán con saña en Tanhuato
A los policías federales que irrumpieron el 22 de mayo de 2015 al Rancho del Sol, en los límites de Michoacán y Jalisco, respaldados por un helicóptero Black ... «Milenio.com, Sie 16»
4
Viceministra: Vídeo de la Primera Dama fue editado con saña
Olga Alvarado, señaló que los que tratan de dañar a Ana de Hernández “pierden el tiempo”. TEGUCIGALPA, HONDURAS. Olga Alvarado, viceministra de ... «Tiempo.hn, Sie 16»
5
Vidas segadas por la saña terrorista
Vidas segadas por la saña terrorista. Historias de algunas de las 247 víctimas, de 26 nacionalidades asesinadas en dos semanas. FOTO. En un funeral en ... «Diario El País, Lip 16»
6
Florencia Kirchner denuncia una persecución "con saña"
La hija de la ex presidenta denunció que está sufriendo una persecución "con saña", tras el hallazgo de más de 4,6 millones de dólares en dos cajas fuertes ... «ARG Noticias, Lip 16»
7
Persecución “seria y con saña
El incivismo de los ciudadanos ha vuelto a salir a escena una vez que desde el comité de empresa de Trace se comenzara ayer a no retirar la basura ... «El Pueblo de Ceuta, Lip 16»
8
Con saña ejecutan a joven y lo señalan como marero
Un presunto integrante de un grupo delincuencial fue encontrado ejecutado ayer a la orilla de una solitaria carretera de la aldea Tulián Campo, en Omoa, ... «La Tribuna.hn, Maj 16»
9
Con saña asesinan a supuesto pandillero y su mujer en Cofradía
Personas aún no identificadas raptaron ayer a una pareja; primero, violaron y mataron a la mujer frente a su marido y luego lo asesinaron a él con saña. «La Prensa de Honduras, Maj 16»
10
Mataron con saña a la directora de una escuela en Rafaela
La mataron con saña. Aunque el fiscal del caso no descarta ninguna hipótesis, incluso la del robo, la más firme hasta el momento es que fue víctima de un ... «TN.com.ar, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SAÑA

saña

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Saña [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sana>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z