Pobierz aplikację
educalingo
guitarrón

Znaczenie słowa "guitarrón" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA GUITARRÓN

La palabra guitarrón procede del aumentativo de guitarra.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GUITARRÓN

gui · ta · rrón


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUITARRÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUITARRÓN

Guitarrón

W Ameryce Łacińskiej istnieje kilka instrumentów muzycznych: ▪ argentyński gitara jest większy niż gitara i jest inaczej nastawiony. ▪ gigontan chilijski, który ma 25 lub więcej strun. ▪ Mexican guitarrón jest instrumentem wymyślonym w Meksyku od ośmiuset do dziewięciuset do gry na basie w mariachi. ▪ gitara Urugwajska nieco większa niż gitara, z sześcioma strunami dostrojonymi do gniazda B2 / Gb2 / D2 / A1 / E1 / B0 lub A2 / E2 / C2 / G1 / D1 / A0.

Definicja słowa guitarrón w słowniku

W słowniku angielski guitarrón oznacza roztropny człowiek i picarón.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUITARRÓN

agarrón · barrón · carrón · chaparrón · chicharrón · cimarrón · desgarrón · fanfarrón · garrón · jarrón · macarrón · marrón · mazarrón · nubarrón · parrón · pizarrón · socarrón · ventarrón · vozarrón · zamarrón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUITARRÓN

guita · guitar · guitarra · guitarrazo · guitarreo · guitarrera · guitarrería · guitarrero · guitarresca · guitarresco · guitarrillo · guitarrista · guitarro · guitera · guitero · güito · guito · guitón · guitona · guitonear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUITARRÓN

abejarrón · alcaparrón · almazarrón · amarrón · bizarrón · bufarrón · bugarrón · bujarrón · caparrón · cascarrón · chicarrón · cigarrón · dulzarrón · mancarrón · moscarrón · secarrón · tiarrón · tontarrón · zancarrón · zangarrón

Synonimy i antonimy słowa guitarrón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guitarrón» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GUITARRÓN

Poznaj tłumaczenie słowa guitarrón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa guitarrón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guitarrón».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

guitarrón
1,325 mln osób
es

hiszpański

guitarrón
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Guitarron
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

guitarron
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

guitarrón
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

гитаррона
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

guitarrón
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

guitarrón
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

guitarrón
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

guitarrón
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Guitarrón
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

guitarrón
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

guitarrón
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

guitarrón
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

guitarrón
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

guitarrón
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

guitarrón
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

guitarrón
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

guitarrón
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

guitarrón
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

гітаррон
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

guitarrón
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

guitarrón
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

guitarrón
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

guitarrón
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Guitarron
5 mln osób

Trendy użycia słowa guitarrón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUITARRÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guitarrón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guitarrón».

Przykłady użycia słowa guitarrón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUITARRÓN»

Poznaj użycie słowa guitarrón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guitarrón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Salsipuedes: cuentos
Mi qui+arrón ¿Cómo iba a imaginarme que mi esposa no iba a tolerar que me quedara con el guitarrón? Al momento de comprarlo me pareció una excelente manera de que los hijos se entusiasmaran por la música mexicana, además sólo  ...
Ramón Betancourt, 2003
2
Historia de la guitarra y los guitarristas españoles
Apareció en el siglo XIX y existen también modelos con cuatro y cinco cuerdas. Aunque es originario de Méjico, se usa también en el folclore de otros países latinoamericanos. En Chile, por ejemplo, existe un modelo de guitarrón muy común ...
Ignacio Ramos Altamira, 2005
3
MARIACHI philharmonic
Las partes de Guitarrón se tocan por el Chelo o el Bajo en la línea de Guitarrón/ Bajo. Partes opcionales de Trompeta se incluyen en un libro separado. Partes opcionales de Vihuela, Guitarra, Guitarrón Arpa y Piano se incluyen en el libro de ...
Nieto, John, Phillips, Bob
4
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
Hemos dicho que los instrumentos con que se acompañaba el chileno payador eran el rabel y el guitarrón. Actualmente ambos casi han desaparecido y los pocos payadores del Valle Central emplean la guitarra hexacorde. Pero hasta los ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
5
Spanotes Reading - Spanish
10 Guicho niega con la cabeza. Está aterrorizado. GUICHO. Quiero el guitarrón. JULIO. Ay, Guichito. Ya vete. CALORÍAS. (Levantando el violonchelo) Esto. Ah, sí . Esto es lo que quieres. GUICHO. Sólo dámelo. 15 CALORÍAS. Ojalá fuera tan ...
Interlingua Publishing, 2009
6
Passing the GED: Reading / Apruebe El GED: English / Spanish ...
De El Guitarrón (The Guitarrón), de Lynne Álvarez 1. La ambientación de este fragmento es (1) detrás de escena en un auditorio donde toca una orquesta. (2) temprano a la mañana en una ciudad latinoamericana. (3) de noche en un lugar  ...
‎2006
7
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
(1993.2/17.68). T-inw-alam yan jun=tu(u)l kan. Bajo de mí hay una culebra. ( 1993.2/17.63). rz. -TUUL (2). JUNUUM (1) N (onom). auispa guitarrón. junuum ( 1a) n1a (onom) avispa guitarrón. panal de avispa guitarrón. Synoeca surinama. lcs.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
8
Aisthesis
Francisco Astorga A. Poeta Popular Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación Este artículo emprende el rescate de uno de los instrumentos más representativos de la tradición musical chilena, el guitarrón. Este instrumento ...
9
Catálogo ilustrado de instrumentos musicales argentinos
En el ámbito urbano suele llamársela alternativamente viola. 17 Guitarrón ( 321.322-5) En las provincias cuyanas se suele dar esta denominación a la guitarra que, afinada una cuarta más grave, se utiliza para acompañar mediante rasguidos ...
Rubén Pérez Bugallo, 1993
10
De occidente es el mariache y de México--: revista de una ...
En la actualidad el arpa se ha perdido. Un solo arpista queda en el pueblo: "Toro " Villa, quien es contratado en una amplia región, de Colima a San José de Gracia, en Michoacán.74 Hacia 1945 llegó el guitarrón, hasta entonces nunca había ...
Alvaro Ochoa, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUITARRÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guitarrón w wiadomościach.
1
Mariachi camp in California teaches kids tradition for free
But this year, he's at Cook Middle School in Santa Rosa learning how to strum the guitarrón — the big bass guitar that's a trademark of mariachi music. «PRI, Sie 16»
2
Altertango y 34 puñaladas, juntos en el Independencia
Agrupación de tres guitarras, guitarrón y un cantor con 18 años de trayectoria. Con seis discos en su haber, los dos últimos de composiciones propias, destacan ... «MDZ Online, Sie 16»
3
Jonatan Vera Quinteto, la musical línea de la amistad
Dos guitarras punteando, el ritmo del guitarrón y la base con el bajo y la percusión me parecían una apuesta interesante, novedosa y que sumaba riqueza ... «Tiempo de San Juan, Lip 16»
4
Vamos a Hablar de Acapulco…¿se te antoja?
Durante los años setenta se construyeron las áreas residenciales de Las Brisas, Guitarrón y Brisas Marqués, donde magnates, artistas de todo el mundo y ... «Grupo Mundo Ejecutivo, Maj 16»
5
Tributo a Zitarrosa este sábado
Sobre el escenario se verá a Carlos Méndez en voz; a Carlos Denda y José Luis Denda en guitarras y a Rulo Mendoza en guitarrón. La voz de Carlos Méndez, ... «Diario La Arena La Pampa, Maj 16»
6
Barsut / 34 puñaladas
... guitarra; Agustín Urbicain, guitarra. 34 Puñaladas: 34 Puñaladas es una agrupación de tango de 3 guitarras, guitarrón y cantor con 17 años de trayectoria. «Alternativa Teatral, Mar 16»
7
Truc: una banda callejera está agitando el subsuelo de Valencia
Suena La masereta, canción de mercado. Niños, ancianos, revolotean seducidos por el golpe de guitarrón. Qué insólita formación. Quién demonios son estos, ... «valenciaplaza.com, Sty 16»
8
Marco Antonio Solís dedica tema al Papa Francisco
Dicho tema lleva el ritmo del son michoacano, donde el sonido del arpa, vihuela, guitarra y guitarrón, acompañan la letra de este himno a la bondad, al amor ... «Excélsior, Sty 16»
9
Mariachi Vargas de Tecalitlán lleva música mexicana a todo el mundo
Con 118 años de trayectoria, el Mariachi Vargas de Tecalitlán con el sonido de arpas, vihuela, guitarra, guitarrón, trompetas y violines cruza todas las fronteras ... «20minutos.com.mx, Gru 15»
10
Pandillero muerto y policía lesionado durante enfrentamiento en ...
En el municipio de Quezaltepeque, La Libertad, se contabilizan al menos dos muertes, una en el cantón Girón Arriba y otra en el caserío El Guitarrón. «La Prensa Gráfica, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GUITARRÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guitarrón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/guitarron>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL