Pobierz aplikację
educalingo
jarro

Znaczenie słowa "jarro" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA JARRO

La palabra jarro procede de jarra.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA JARRO

ja · rro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JARRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JARRO

Jug

Dzbanek jest elegancko ukształtowanym szkłem zamontowanym na stopie, która może zawierać uchwyt. W swoim pochodzeniu dzbanek różnił się od słoika, podczas gdy pierwszy miał uchwyt, drugi nosił dwa. Był używany do serwowania wody na stołach. Benvenuto Cellini narysował i zdemontował słoje, które są prawdziwymi arcydziełami, wśród których sławny jest ten, który reprezentuje walkę między Centaurami a Lapitą. Nagrodzone dzbanki, które są bardzo przestronne, mają jako uzupełnienie talerza, na dole którego znajduje się dysk o niewielkim wzmocnieniu, który służy jako uzupełnienie słoika. Dziś kształt pucharu jest bardziej używany i oczywiście nazwa tego okulary. W każdej chwili zostały wykonane i obecnie są wykonane ze złota lub srebra dzbany, niektóre ozdobione dżetów. Dzbanek jest ozdobną szklaną par excellence i nadaje się do wszystkich bogactw rysunku i materiału.

Definicja słowa jarro w słowniku

Definicja dzbanka w słowniku to gliniany garnek, gliniane, szklane lub metalowe, jak słoik i tylko z jednym uchwytem. Innym znaczeniem dzbanka w słowniku jest również ilość cieczy, która w nim pasuje.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JARRO

agarro · amarro · barro · bizarro · cacharro · carro · catarro · chaparro · charro · chicarro · chicharro · cigarro · desgarro · despilfarro · farro · guarro · guijarro · navarro · sarro · tarro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JARRO

jaroso · jarquía · jarra · jarrar · jarrazo · jarrear · jarrer · jarrera · jarrero · jarretar · jarrete · jarretera · jarretuda · jarretudo · jarrita · jarrón · jarropa · jartera · jarto · jarusca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JARRO

alcaparro · anticarro · caparro · carramarro · chamarro · changarro · chascarro · chinarro · cotarro · desbarro · gabarro · guitarro · macarro · marro · mocarro · motocarro · parro · tabarro · tapabarro · zamarro

Synonimy i antonimy słowa jarro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «JARRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «jarro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «jarro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA JARRO

Poznaj tłumaczenie słowa jarro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa jarro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jarro».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

jarro
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

pitcher
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मग
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كشر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

кружка
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

caneca
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মগ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

chope
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

mug
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Becher
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

マグ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

얼굴
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

bodo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

miệng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

குவளை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

घोकून घोकून
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kupa
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

boccale
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kubek
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

гуртка
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

halbă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κούπα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

beker
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mug
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

krus
5 mln osób

Trendy użycia słowa jarro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JARRO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jarro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jarro».

Przykłady użycia słowa jarro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «JARRO»

Al catarro, con el jarro; pero nota que el jarro no es bota.
Aunque todo sea barro, no es lo mismo tinaja que jarro.
Si no se pisa el barro, no se hace el jarro.
A las penas y al catarro, hay que darles con el jarro.
Agua fresca la da el jarro, no de plata sino de barro.
Agua, en jarro, y vino, en cántaro.
Al catarro, dale con el jarro.
Al que bebe buen vino en jarro, quiébrale el cacharro.
Berenjenas de Almagro y vino del jarro.
El agua fresca se bebe en jarro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JARRO»

Poznaj użycie słowa jarro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jarro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Juan del Jarro y otras historias
Un jovencito llegó apresuradamente hasta el consultorio del doctor don Anselmo Calvillo y, con la respiración agitada, le dio el siguiente mensaje: "Doctor, dice Juan del Jarro que vaya a verlo, pero no antes de que termine su consulta de la  ...
Norberto de la Torre González, 1997
2
Excavaciones en el Claustro de la Catedral de Toledo.
Inventario de los recipientes cerámicos recuperados completos S4-21: Jarro cerámico incompleto (lám. 178A). S4-22: Jarro cerámico completo (lám. 178B). S4-23: Jarro cerámico incompleto (lám. 180C). S4-24: Jarro cerámico completo con ...
Martín Almagro Gorbea, José-María Barranco Ribot, Markel Gorbea, 2011
3
Las literaturas hispánicas: España
265 vino, lo dejaba a buenas noches.65 Mas como fuese el traidor tan astuto, pienso que me sintió y dende en adelante mudó propósito y asentaba su jarro entre las piernas y atapábale66 con la mano, y así 270 bebía seguro. Yo, como ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
4
La toréutica orientalizante en la Península Ibérica
1 9.65 T 9 Muscarella 1980 7 Jarro Siruela (panza) 85.46 6.74 7.56 0.15 — nd nd 0.044 0.051 — - PA-7279A Fluorescencia RX Inédito Jarro Siruela (palmeta) 88 4.85 6.91 0.14 — nd nd 0.053 0.052 — — PA-7279B Fluorescencia RX Inédito ...
F. Javier Jiménez Avila, 2002
5
Superación de la metafísica en Martín Heidegger
Tampoco se llega a la esencia del jarro mediante el análisis científico. Este puede estudiar su materialidad. Si intenta estudiarlo como recipiente, puede llegar a entenderlo como un espacio (1136). La esencia del jarro consiste precisamente ...
Modesto Berciano, 1991
6
Tesoro de la lengua castellana, o española
I A R. R O de plata , acjl con el quai sesirue elaguaa la mesa de los hóbres ricos, y due vn proueibio, Hidalgo po- bre,jarro de plata.y olia de cobre: porque lot vasos, y ollas de tierra, y vedria do fe quiebran de ordinario , y la plata, y elcobie,  ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
7
Hijos de la primavera
Al otro día sacaron sus cenizas y las metieron en un jarro de boca estrecha. Después fueron a buscar a la lagartija para darle el jarro. -Mira lagartija: llévate este jarro y lo echas al mar, pero no vayas a destaparlo. Está prohibido saber qué ...
Daniel Goldin, Federico Navarrete Linares, 1994
8
Lengua y Literatura 3o E.S.O.
2 Dejar a buenas noches: Lázaro deja a oscuras el jarro, es decir, vacío, y burlado al ciego. 3 Morir por él: Lázaro desea beber vino por encima de todo. 4 Tortilla de cera: Lázaro tapa con un poco de cera el agujero que ha hecho en el jarro.
Editex, 2007
9
Variación dialectal en mam:
A continuación se presentan ejemplificaciones de interrogación afirmativa y gativa. Oración base de interrogación afirmativa: Ma kub' tpa'n k'waal xaar. El niño quebró el jarro. Ma 0 kub' t-pa'-n k'waal xaar CRC B3s DIR A3s-quebrar- SUF ...
Zoila Blanca Luz García Jiménez, Ajb'ee, 2000
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Hispidus fus, JARRA, f. f. Vaso formado con vientre y cuello, y dos assas, en que se distingue dei jarro. Dice Covarr. que es quasi Garra. Lat. Diota* Pragm. deTass. año 1680. f.32. Cada jarra mediana de lo mismo , à treinta y dos maravedís.
Real Academia Española, 1734

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JARRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jarro w wiadomościach.
1
Fuente del Jarro crea una marca para impulsar la venta directa
v. c. m./v. P. paterna La asociación de empresarios del polígono Fuente del Jarro, Asivalco, va a potenciar la venta directa al consumidor final con la creación de ... «levante.emv.com, Sie 16»
2
El Polígono Fuente del Jarro tendrá una zona verde y un ...
Levante-EMV | Paterna El Ayuntamiento de Paterna ha aprobado la creación de una zona verde en el polígono industrial Fuente del Jarro que contará con ... «levante.emv.com, Sie 16»
3
Inicio POLÍGONOS La escuela de Fuente del Jarro subrogará al ...
La empresa pública Gespa, dependiente del Ayuntamiento de Paterna, asumirá la gestión de la Escuela Infantil Fuente del Jarro el próximo curso escolar ... «Paterna Ahora, Sie 16»
4
Paterna creará una zona verde en el polígono Fuente del Jarro y un ...
Con un presupuesto de 50.000 euros, la nueva zona que se encuentra situada entre las calles Villa de Madrid y Sevilla, dispondrá de un espacio con arbolado ... «20minutos.es, Sie 16»
5
Ejecutan a hombre en Juan del Jarro
San Luis Potosí, SLP.- Un hombre fue ejecutado sobre la calle Juan del Jarro, frente a la Farmacia Guadalajara, en la esquina con la calle Vía Canova en un ... «Plano informativo, Sie 16»
6
Zidane planifica la final de la Supercopa de Europa sin varias de ...
Pero la última comparecencia de Zidane ante los medios ha supuesto un 'jarro de agua fría' para los que tenían esta esperanza. El técnico tiene muy claras sus ... «Defensa Central, Sie 16»
7
Fuente del Jarro refuerza su vigilancia en Agosto
La Comunidad de Propietarios del Parque Empresarial Fuente del Jarro reforzará su servicio de vigilancia privada con un turno adicional durante todo el mes ... «Paterna Ahora, Sie 16»
8
Matan a machetazos hombre 20 años en sector Jarro Sucio de ...
Barahona, Rep.Dom.-Un hombre de 20 años fue asesinado por desconocidos, la noche de este miércoles, de varios machetazos en la 42 del sector Jarro ... «El Veedor Digital, Lip 16»
9
Jarro de agua fría para la banca italiana
La sentencia de hoy supone un jarro de agua fría para la banca italiana, que confiaba en un veredicto más favorable. El dictamen previo del Abogado General ... «Cinco Días, Lip 16»
10
La «escoleta» de Fuente del Jarro abrirá el 8 de septiembre
v. c. m. paterna El Ayuntamiento de Paterna anunció ayer en un comunicado que la Escuela Municipal Infantil Fuente del Jarro abrirá sus puertas el próximo 8 ... «levante.emv.com, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO JARRO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jarro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/jarro>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL