Pobierz aplikację
educalingo
pavor

Znaczenie słowa "pavor" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PAVOR

La palabra pavor procede del latín pavor, -ōris.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PAVOR

pa · vor


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PAVOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PAVOR

Strach

Lęk lub strach to uczucie charakteryzujące się intensywnym, zwykle nieprzyjemnym uczuciem wywoływanym przez postrzeganie niebezpieczeństwa, rzeczywistego lub domniemanego, obecnego, przyszłego lub nawet przeszłego. To pierwotne emocje, które wywodzą się z naturalnej niechęci do ryzyka lub zagrożenia, i ukazuje się we wszystkich zwierzętach, w tym w ludziach. Ostatecznym wyrazem strachu jest przerażenie. Również strach związany jest z lękami. Istnieje realny strach, gdy wymiar lęku jest zgodny z wymiarem zagrożenia. Jest strach neurotyczny, gdy intensywność ataku strachu nie ma związku z niebezpieczeństwem. Zarówno prawdziwy strach, jak i neurotyczny strach to terminy zdefiniowane przez Sigmunda Freuda w jego teorii strachu. Obecnie istnieją dwa różne pojęcia o strachu, które odpowiadają dwóm wielkim teoriom psychologicznym, jakie mamy: behawiorizm i głęboka psychologia. Zgodnie z pojęciem behawiorystycznym strach jest czymś się dowiedzionym. Model głębokiej psychologii jest zupełnie inny.

Definicja słowa pavor w słowniku

Definicja przerażenia w słowniku to strach, strach lub strach.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAVOR

desfavor · disfavor · favor · fervor · hervor · livor

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAVOR

pavo · pavón · pavonada · pavonado · pavonador · pavonadora · pavonar · pavonazo · pavonear · pavoneo · pavorde · pavordear · pavordía · pavorida · pavorido · pavorosa · pavorosamente · pavoroso · pavota · pavote

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAVOR

alrededor · amor · anchor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · error · exterior · mayor · mejor · por · sector

Synonimy i antonimy słowa pavor w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PAVOR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pavor» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «PAVOR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «pavor» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pavor» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PAVOR

Poznaj tłumaczenie słowa pavor na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pavor na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pavor».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

恐惧
1,325 mln osób
es

hiszpański

pavor
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

dread
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

भय
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فزع
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

страшиться
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

pavor
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ভয়
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

effroi
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

takut
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

fürchten
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ドレッド
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

공포
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

dread
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

kinh sợ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

முகாந்தரத்திலும்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

हताश
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

dehşet
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

terrore
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

strach
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

боятися
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

groază
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φόβος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vrees
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fruktar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gruer
5 mln osób

Trendy użycia słowa pavor

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAVOR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pavor
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pavor».

Przykłady użycia słowa pavor w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PAVOR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pavor.
1
Viktor Frankl
La muerte como final de tiempo que se vive sólo puede causar pavor a quien no sabe llenar el tiempo que le es dado a vivir.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAVOR»

Poznaj użycie słowa pavor w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pavor oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Antologa De La Literatura Espaola, Edad Media
E ¿Test' un gran mlragre fol mostrar Santa María, a Virgen sen par. en Prazenca, per com' oí contar o ornees bóos et de creer. Con razón é d'aueren gran pavor... E retraen este miragr' así: que un orne bóo morava y que esta Sennor, com' eu ...
B?rbara Mujica, Amanda Curry, 1991
2
Lo neutro
3) Freud se ocupó del pavor, creo que sobre todo a propósito de Leonardo de Vinci (véase Laplanche, a propósito del libro de Eíssler sobre Leonardo18 582). Leonardo: excesivamente sensible al trau— ma, sensible a los estímulos ...
Roland Barthes, Thomas Clerc, Beatriz Sarlo, 2004
3
Trenos Marianos: Ponderaciones Compassivas y Discursos ...
ipj De dos modos íe puede entender , para que firva de folucion á la dificultad. O diziendo, que los que morían , eftaban tan preocu - pados de el pavor , y fobre- Jaito, que eftaban ya interiormente muertos, quando llegaba la execucion de el ...
Eugenio Zayas y Godos, 1723
4
Diccionario universal latino-español
Diosa del pavor, del temor. Paveo , es , pa vi , ère. п. Cic. Tener pavor ó miedo, temer, Pävesco, is, ère. л. Col. Amedrentarse, tener miedo ó pavor, temer. F aven aliquid. 1 er. Temer alguna cosa._ Dicerc.Cic. Tener miedo de hablar en риЫио.
Manuel de Valbuena, 1819
5
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Poner miedo y pavor. Favefactus , a , um. Cosa etpantada , á que te ha metido miedo. Pavefio , is, actus sum, eri. Estar espantado , tener pavor. Pavendus , a, um. Cosa formidable , de que se ha de tener pavor j digna de tenerse. Pavens, tis.
Esteban Gimenez, 1834
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Escasez de palamiedo y pavor. Pavefactus, а, что. Cosa espantada, á que se ha metido miedo. Pavefio , ¡s , actos sum , eri. Estar espantado, tener pavor, Pavendus, a, cm. Cosa formidable, de que se ha de tener pavor ; digna de temerse ...
Esteban Jiménez, 1802
7
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Con pavor, con miedo, tímidamente. PáviJum. adv. Ov. Tímidamente , con temor , .con miedo. Pk'vidus, a, um , ior , issímus. Virg. Pávido, tímido, temeroso , amedrentado , atemorizado. Pavidus nandi. Tac. Temeroso del nadar , del agua.
Manuel de Valbuena, 1826
8
Distrito P.A.V.O.R. El colmillo del vampiro
El día de su décimo cumpleaños, Luke Watson se transforma por primera vez en hombre lobo, por lo que él y su familia son obligados a mudarse al Distrito P.A.V.O.R. Allí descubrirán un mundo habitado por todo tipo de monstruos, que ...
Tommy Donbavand, 2011
9
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Diosa de! pavor, del temor. PA veo, es, pavi, ère. n. Ctc. Tener pavor ó miedo, temer. Pavesco, is, ero. п. (XL Amedrentarse, tener miedo ó pavor, temer. Puvere aliquid. Ter. Temer alguna cosa. — Dwere. Cic. Tener miedude hablar en público .
‎1840
10
El Cantar de Los Cantares
83 En cuanto al que me escucha, él residirá en seguridad y estará libre del disturbio que se debe al pavor de la calamidad Es cierto que la Biblia también habla del pavor de Jehová; Pero siempre ese “pavor” es porque saben que Jehová es ...
F. Marín Torres, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAVOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pavor w wiadomościach.
1
Ángel Viñas: "El PP tiene pavor a la historia"
En 'Sobornos', el historiador demuestra que España no se alió con Hitler en la Segunda Guerra Mundial porque los generales franquistas fueron pagados a ... «El Español, Wrz 16»
2
Ancelotti y su pavor a la influencia de los agentes
"No hablo con agentes" volvió a repetir Carlo Ancelotti al medio Die Welt: "No son parte de mi profesión". El técnico del Bayern de Múnich, que en un libro ... «Goal.com, Wrz 16»
3
El pavor en la niebla: El otro como terrorista
Vivimos, desde hace décadas, en la niebla. En la niebla de una guerra difusa: una guerra no declarada formalmente, siempre inminente, de declaración ... «kaosenlared.net, Sie 16»
4
Diputado Hernán Alemán: “El Gobierno le tiene pavor a cualquier ...
“El Gobierno tiene pavor de que se convoquen las elecciones a gobernadores violando el artículo 160 de la Constitución, una condición obligatoria que los ... «Panorama.com.ve, Sie 16»
5
Alfredo Díaz: “El gobierno le tiene pavor a las elecciones”
“El oficialismo tiene temor a medirse en cualquier proceso electoral por cuanto saben muy bien que perderán todas las elecciones que vengan, ya que el ... «Analítica.com, Sie 16»
6
Silencio "estrepitoso" en un "contexto de pavor"
"Muchos testigos no tuvieron la intención de decir todo lo que saben. Pudo advertirse en sus rostros, en sus gestos, el pavor que da saber que todo lo se diga ... «LaCapital.com.ar, Sie 16»
7
El pavor que genera a Podemos el tema Venezuela
Esa, entre otras frases, demuestran el pavor que provoca en el partido el tema de Venezuela, puesto que pone en evidencia la financiación millonaria que sus ... «Analítica.com, Sie 16»
8
200 años con Frankenstein: El Monstruo: El pavor y la ternura
... «cortocircuito Frankenstein», una experiencia de pavor y simultánea ternura. Y es que no puede haber monstruo sin capacidad para producirnos compasión, ... «ABC.es, Lip 16»
9
¡Pavor en el mercado! El nivel liquidez de las carteras en máximos ...
¿Alguien dijo que el segundo semestre del año iba a ser mejor que el primero? En principio el temor de los inversores va en aumento, tanto que los gestores ... «Estrategias de Inversión, Lip 16»
10
Rajoy se da de bruces contra el pavor de Rivera a ser engullido por ...
Ciudadanos está más lejos de votar 'sí' que el PSOE de irse a la abstención. En Génova piensan que Rivera tiene pavor a acercarse al PP por miedo a resultar ... «Vozpopuli, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PAVOR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pavor [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pavor>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL