Pobierz aplikację
educalingo
rebeldía

Znaczenie słowa "rebeldía" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA REBELDÍA

re · bel ·  · a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REBELDÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REBELDÍA

Rebelia

Rebelia jest rodzajem ludzkiego zachowania, przez co sprzeciwia się porządkowi lub obowiązkowi. Nie uważa się go za chorobę.

Definicja słowa rebeldía w słowniku

Pierwszą definicją buntu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest buntowniczość. Innym znaczeniem buntu w słowniku jest własne działanie buntownika. Rebelia jest także stanem proceduralnym osoby, która będąc stroną procesu, nie bierze udziału w odwołaniu formalnie wydanym przez sędziego lub nie pozostawia przesłanek sędziego niespełnionego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REBELDÍA

abadía · alcaidía · alcaldía · almadía · archicofradía · baldía · cadaldía · cobardía · cofradía · día · estadía · gallardía · judía · mediodía · melodía · osadía · pasadía · picardía · sandía · tardía

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REBELDÍA

rebatimiento · rebatinga · rebatiña · rebatir · rebato · rebautizar · rebeca · rebeco · rebelar · rebelde · rebelión · rebelón · rebelona · rebencazo · rebenque · rebina · rebinar · rebisabuela · rebisabuelo · rebisco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REBELDÍA

acedía · alcandía · alfadía · antedía · armadía · bastardía · bigardía · colladía · confradía · haploidía · hombradía · jurdía · labradía · nombradía · pavordía · regadía · secadía · sobrestadía · todía · zandía

Synonimy i antonimy słowa rebeldía w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REBELDÍA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rebeldía» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «REBELDÍA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «rebeldía» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rebeldía» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REBELDÍA

Poznaj tłumaczenie słowa rebeldía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rebeldía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rebeldía».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

暴动
1,325 mln osób
es

hiszpański

rebeldía
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

rebellion
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

विद्रोह
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تمرد
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бунт
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

rebelião
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

দ্রোহ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

rébellion
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pemberontakan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Rebellion
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

反乱
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

반항
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kraman
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cuộc nổi loạn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கிளர்ச்சி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

बंड
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

isyan
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

ribellione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

bunt
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бунт
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

rebeliune
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ανταρσία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

rebellie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

uppror
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

opprør
5 mln osób

Trendy użycia słowa rebeldía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REBELDÍA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rebeldía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rebeldía».

Przykłady użycia słowa rebeldía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «REBELDÍA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rebeldía.
1
Henrik Johan Ibsen
Un verdadero espíritu de rebeldía es aquel que busca la felicidad en esta vida.
2
Arthur Schopenhauer
La rebeldía es la virtud original del hombre.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REBELDÍA»

Poznaj użycie słowa rebeldía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rebeldía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El rumor de Haití en Cuba: temor, raza y rebeldía, 1789-1844
Varios estudios sobre las consecuencias en Cuba de la rebelion e independencia de Haiti, tanto desde el punto de vista de los negros como de los blancos de la Isla.
‎2004
2
Rebeldía y honor
El deber era su única pasión, hasta que la conoció a ella.
Diane Gaston, 2011
3
Ifigenia - Rebeldía juvenil o levantamiento feminino?
1. Teresa de la Parra y María Eugenia (Introducción) La primera de las dos novelas de Teresa de la Parra1, Ifigenia, publicada en 1924, no alcanzó el éxito de la siguiente obra, Las Memorias de Mamá Blanca, de 1929; sin embargo, no es ...
Alexander Zuckschwerdt, 2007
4
Esteticismo como rebeldía: la poética de Pablo García Baena
la poética de Pablo García Baena Teresa García Galán. Estética del lujo y de la muerte LAS lecturas de Rubén Darío, Villaespesa, Manuel Machado y Juan Ramón Jiménez mostraron a Pablo García Baena un mundo de lujo y decadencia, ...
Teresa García Galán, 2003
5
Rebeldía, denuncia y justicia social: voces enérgicas de ...
Con una bigliografía general por Clementina R. Adams.
Clementina R. Adams, 2004
6
Carlismo y Rebeldía Campesina: Un Estudio Sobre la ...
En este contexto, Vicente Fernández Benítez se incluye en la nueva línea investigadora que, partiendo siempre de rigurosos estudios regionales, pretende recuperar protagonismo de las masas campesinas en la historia contemporánea de ...
Vicente Fernández Benítez, 1988
7
Rebeldía, subversión y prisión política: crimen y castigo en ...
Como nos muestra el relato de Chejov, el disciplinamiento y la rebeldía sostienen tempranamente en la territorialidad sus primeros combates en el despliegue de las biografías y experiencias rebeldes. También nos da un ejemplo de purga ...
Pedro Rosas Aravena, 2004
8
La cooperación educativa ante la rebeldía de las culturas
"Jaque. a. la. diferencia". Existe en la actualidad un discurso "políticamente correcto" que plantea la defensa de la diversidad cultural sin mayores reflexiones al respecto, tratándose en demasiadas ocasiones, de "ciertas retóricas sobre la ...
Inmaculada González, 2005
9
Hijos de la rebeldía
A narrative of the history of the student rebellion of "Cerro Tute" of 1959, in which several student revolutionaries lost their lives in the mountains of Veraguas.
Carlos Humberto Cuestas Gómez Cuestas G., 2008
10
Los judíos de Murcia en la baja Edad Media (1350-1500)
Rebeldía La rebeldía constituía una de las situaciones habituales en estos procesos, se entiende por rebeldía cuando no se presentaba alguno de los encausados a requerimiento de parte. Ésta se enunciaba de judío a judío, de judío a ...
Luis Rubio García, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REBELDÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rebeldía w wiadomościach.
1
Reyes Villa fue sentenciado en rebeldía a 5 años de cárcel
La Fiscalía Departamental de Cochabamba informó que la autoridad jurisdiccional dictó sentencia condenatoria en rebeldía de cinco años de privación de ... «Red Erbol, Wrz 16»
2
Pallasos en Rebeldía piden "asilo" en la Delegación de Gobierno ...
Tres activistas del colectivo internacional "Pallasos en Rebeldía" han realizado una acción reivindicativa en la Delegación del Gobierno de Melilla para pedir ... «eldiario.es, Sie 16»
3
El COM denuncia otra 'rebeldía' de la Conade
Es una confrontación ya total de rebeldía". En el caso de los uniformes, Padilla explica que al estar en una instalación olímpica y no usar la vestimenta ... «Informador.com.mx, Sie 16»
4
Concha Velasco lleva la «rebeldía» de Juana la Loca a Sagunt a ...
Con su interpretación de Juana 'la Loca', Velasco mostrará a una reina "destrozada emocionalmente por sus grandes contradicciones, rebeldía, fuerte ... «ABC.es, Sie 16»
5
Vivencia de una rebeldía
La historia hay que conocerla. No sólo para tratar de no repetir los errores, sino para aprender de quienes han dejado su impronta de honor, decencia y ... «El Impulso, Lip 16»
6
¿Por qué se celebra el día de la Rebeldía Nacional en Cuba?
Este martes se celebra el día de la Rebeldía Nacional en Cuba que conmemora el asalto al Cuartel Moncada en Santiago de Cuba, con el objetivo de derrocar ... «www.notimerica.com, Lip 16»
7
Preside Raúl Acto Central por el Día de la Rebeldía Nacional
Como se ha dicho, las palabras centrales del acto por el Día de la Rebeldía Nacional, serán pronunciadas por el segundo secretario del Partido, José Ramón ... «Granma Internacional, Lip 16»
8
Celebran Día de la Rebeldía Nacional en Villa Clara
... 63 de los Asaltos a los Cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes, durante el acto provincial por el 26 de julio, Día de la Rebeldía Nacional. «CMHW La Reina Radial del Centro, Lip 16»
9
¡Moria en rebeldía! La Justicia le inhibió los bienes porque Xavier ...
Mo fue declarada en rebeldía por el juzgado civil 33. ... para su defensa por lo que la Justicia la declaró en estado de rebeldía y le inhibieron los bienes. «TN.com.ar, Lip 16»
10
Boric llamó a mantener la rebeldía: "Quienes creen que la reforma ...
Boric llamó a mantener la rebeldía: El diputado señaló que "es tremendamente importante que sigan demostrando estas acciones de rebeldía, porque si ... «El Mostrador, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REBELDÍA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rebeldía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rebeldia>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL