Pobierz aplikację
educalingo
rebelión

Znaczenie słowa "rebelión" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA REBELIÓN

La palabra rebelión procede del latín rebellĭo, -ōnis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA REBELIÓN

re · be · lión


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REBELIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REBELIÓN

Rebelia

Bunt jest, w większości przypadków, przejawem odrzucenia autorytetu. Może to obejmować obywatelskie nieposłuszeństwo wobec zorganizowanej i zorganizowanej próby zniszczenia ustalonej władzy. Określenie to jest również stosowane w odniesieniu do zbrojnej opozycji grupy nieposłuszeńczej do ustalonego rządu. Ci, którzy biorą udział w rebelii, nazywani są rebeliantami. Podobnym terminem jest sedacja, która jest mniejszym stopniem rebelii. Zamieszki można rozumieć w kategoriach wojskowych i morskich, jak zlokalizowanego buntu lub napędu lub łodzi, a także innymi, bardziej ogólny termin. Pojęcia lub pojęcia, które mają szerszą treść semantyczną, to te, które wywołują bunty czy powstania. Zobacz porównanie tych terminów w sekcji "Bunt, powstanie, bunty i bunty" w artykule "Rewolt". Poprzednio nastąpił jakiś rebelianty: jak Tupac Amaru, angielski, francuski, itd.

Definicja słowa rebelión w słowniku

Definicja buntu w słowniku hiszpańskim to działanie i efekt buntu. Tak było Innym znaczeniem buntu w słowniku jest również zbrodnia przeciwko porządkowi publicznemu, karana zwykłym i wojskowym prawem, polegająca na publicznym powstaniu i pewnej wrogości przeciwko władzom państwa, w celu ich obalenia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REBELIÓN

dactilión · estelión · familión · folión · helión · melión · opilión · tabelión · talión

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REBELIÓN

rebatinga · rebatiña · rebatir · rebato · rebautizar · rebeca · rebeco · rebelar · rebelde · rebeldía · rebelón · rebelona · rebencazo · rebenque · rebina · rebinar · rebisabuela · rebisabuelo · rebisco · rebisnieta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REBELIÓN

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · comisión · computación · comunicación · construcción · dirección · información · versión

Synonimy i antonimy słowa rebelión w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REBELIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rebelión» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rebelión» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REBELIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa rebelión na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rebelión na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rebelión».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

暴动
1,325 mln osób
es

hiszpański

rebelión
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

rebellion
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

विद्रोह
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تمرد
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бунт
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

rebelião
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

দ্রোহ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

rébellion
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pemberontakan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Rebellion
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

反乱
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

반항
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kraman
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cuộc nổi loạn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கிளர்ச்சி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

बंड
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

isyan
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

ribellione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

bunt
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бунт
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

rebeliune
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ανταρσία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

rebellie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

uppror
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

opprør
5 mln osób

Trendy użycia słowa rebelión

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REBELIÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rebelión
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rebelión».

Przykłady użycia słowa rebelión w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «REBELIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rebelión.
1
André Malraux
El arte es una rebelión contra el destino.
2
Oscar Wilde
La desobediencia es la virtud original del hombre. Mediante la desobediencia y la rebelión se ha realizado el progreso.
3
Thomas Jefferson
Un poco de rebelión de vez en cuando es buena cosa.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REBELIÓN»

Poznaj użycie słowa rebelión w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rebelión oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La rebelión zapatista y la autonomía
La deplorable situación socioecónomica de los pueblos indios, los acosos del gobierno y la maraña de manipulación, control e imposturas que encubre la llamada política social para combatir la pobreza, desfilan por las páginas de esta ...
Héctor Díaz Polanco, 1997
2
La rebelión permanente: las revoluciones sociales en América ...
La historia anunciada de antemano es depuesta y se opta por la historia que se hace: la historia como obra permanente de seres imperfectos, curiosos, apasionados, veleidosos, en fin, seres humanos.
Fernando Mires, 1989
3
Rebelión en la tienda: opciones de consumo, opciones de justicia
Rebelión en la tienda es una guía para la objeción y para la afirmación de la conciencia en el ámbito del consumo, del ahorro y de los estilos de vida.
Icaria, Milenrama, 1997
4
La rebelión de los colgados
Describes a revolt by oppressed Indian workers against the owners and overseers of the mahogany plantations that culminates in a march through the jungle during the rainy season.
B. Traven, 2003
5
La rebelión del individuo: Por qué debemos repensar por ...
A primera vista se comprueba que la tarea directiva ha sufrido una transformación fundamental durante estos últimos años: los colaboradores son el capital más valioso de cualquier empresa.
Reinhard K. Sprenger, 2005
6
Rebelión en las venas
James Dunkerley. noviembre para escoltar al presidente hasta El Alto. Paz se fue a Lima convencido de que Ovando le había sido fiel hasta el final, cuando, en realidad, había evaluado el equilibrio de fuerzas para brindar sus cualidades  ...
James Dunkerley, 2003
7
La rebelión de las palabras
La rebelión de las palabras cuenta la historia de la familia Clum, cuyos miembros se ven afectados por un mal relacionado con el lenguaje.
Andrea Ferrari, 2011
8
Rebelión en la granja
Esta sátira de la Revolución rusa y el triunfo del estalinismo, escrita en 1945, se ha convertido por derecho propio en un hito de la cultura contemporánea y en uno de los libros más mordaces de todos los tiempos.
George Orwell, 2013
9
La Rebelión de Las Alcabalas: El Primer Grito de Rebeldía ...
A documentary appendix completes the book"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Javier Ocampo López, 1995
10
La rebelión de los zendales
Narración histórica basada en la rebelión indígena de 1714.
Ronald Flores, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REBELIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rebelión w wiadomościach.
1
La rebelión mexicana de Andrés López Obrador
Hijo de una era oscurecida por el nazismo y el estalinismo, dejó como herencia una obra consagrada a la libertad, en la que destaca Rebelión en la granja, ... «EL PAÍS, Wrz 16»
2
"La rebelión de los Bárbaros" y "Templarios" llegan a la TV
"La Rebelión de los Bárbaros es la historia de millones de personas que se levantaron y lucharon por la libertad en la sombra del poder absoluto. Aníbal ... «Infobae.com, Wrz 16»
3
Espectáculos Horcas despide su "Rebelión Tour 2016" el sábado ...
Horcas, agrupación emblema dentro del thrash-heavy metal argentino, despedirá su "Rebelión Tour 2016" el próximo sábado a partir de las 19 en el Teatro ... «Télam, Wrz 16»
4
'La rebelión del Jamón' despliega los encantos de este producto en ...
Según ha explicado la organización del evento en una nota, 'La rebelión del Jamón' es una iniciativa que nació el pasado año con el objetivo de poner el foco ... «Cadena SER, Sie 16»
5
Tregua con la rebelión comunista en Filipinas antes de ...
El Gobierno filipino y la rebelión comunista del país acordaron una tregua a partir del domingo, en preámbulo a la reanudación, la próxima semana, de ... «swissinfo.ch, Sie 16»
6
La polarización y el polvorín
El creciente levantamiento de los trabajadores blancos contra la cleptócrata dinastía Clinton se ha ampliado para abarcar la rebelión popular contra 'la quema' ... «Rebelión, Lip 16»
7
César Ritter y Manuel Gold en "La rebelión de los conceptos"
Para cerrar la programación de la segunda edición de "Festival de creación escénica contemporánea Sótano 2", se presentará en estreno la obra "La Rebelión ... «RPP Noticias, Lip 16»
8
"La rebelión de los conceptos" trae de regreso a César Ritter | El ...
César Ritter, actor que dio vida a Manolo López en la exitosa serie de América TV "Al fondo hay sitio", vuelve a las tablas con la obra "La rebelión de los ... «El Comercio, Lip 16»
9
¿La reforma educativa es el proceso de reforma?
“Reforma educativa: La letanía de la repetición” (especial para Rebelión.org 06-06-16; Contrahegemonía y Otras Voces en Educación). Productor periodístico ... «Rebelión, Cze 16»
10
María Corina Machado: “Rebelión en Venezuela es la salida a la ...
rebelión en Venezuela “Los militares deben respetar y acompañar esta lucha. El cambio de régimen se debe dar este año”, aseguró María Corina Machado ... «El Canal, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REBELIÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rebelión [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rebelion>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL