Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "recadera" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RECADERA

re · ca · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RECADERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RECADERA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «recadera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa recadera w słowniku

Definicja recadero w słowniku to osoba, która ma biuro do przenoszenia wiadomości z jednego punktu do drugiego. En el diccionario castellano recadera significa persona que tiene por oficio llevar recados de un punto a otro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «recadera» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RECADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECADERA

recabar
recabdador
recabdamiento
recabdar
recabdo
recabita
recadar
recadero
recadista
recado
recaer
recaída
recalada
recalar
recalcada
recalcadamente
recalcadora
recalcadura
recalcar
recalce

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RECADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonimy i antonimy słowa recadera w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «recadera» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RECADERA

Poznaj tłumaczenie słowa recadera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa recadera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «recadera».

Tłumacz hiszpański - chiński

recadera
1,325 mln osób

hiszpański

recadera
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Desk
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

recadera
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

recadera
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

recadera
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

recadera
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

recadera
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

recadera
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

recadera
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

recadera
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

recadera
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

recadera
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

recadera
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

recadera
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

recadera
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

recadera
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

recadera
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

recadera
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

recadera
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

recadera
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

recadera
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

recadera
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

recadera
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

recadera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

recadera
5 mln osób

Trendy użycia słowa recadera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RECADERA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «recadera» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa recadera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «recadera».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RECADERA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «recadera» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «recadera» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa recadera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RECADERA»

Poznaj użycie słowa recadera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem recadera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
KAMA SUTRA. VERSION INTEGRA Y ANOTADA
2 La recadera se gana la confianza de la joven esposa gracias a su buen carácter, conquistándola después con la narración de historias y leyendas, enseñándole formas de lograr el éxito en el amor, contándole chismes de la gente, ...
Mallanaga Vatsyayana, Wendy Doniger, 2005
2
Secretos personales
Apunta- dora, ayudante de producción, recadera –sus- piró y agregó–: Esto no es negociable, Reed. –Genial. Todos nuestros amigos y socios vendrán a los estrenos. Todos irán con sus no- vias. Yo estaré solo, porque mi esposa será la ...
Barbara Dunlop, 2009
3
Grabadores contra el franquismo
Luis Garrido, La recadera, s.f. su elemento más característico. La variedad y la libertad de elección para el artista eran la nota dominante.“ Hasta entonces, había sido habitual la asociación de artistas dispares con el casi único objetivo de ...
Noemí de Haro García, 2010
4
Hollywood Station
Le encantaba desplegar sus conocimientos sobre el mundo del cine cuando hablaba con alguna nena, que quizá hacía de recadera del primer ayudante de dirección. Solía decir cosas como: “Normalmente hago la ronda por Beachwood  ...
Joseph Wambaugh, 2009
5
Inocencia probada
Será la recadera de la oficina. Se encargará de archivar, llevar mensajes yrecibir paquetes y correspondencia –afirmó–.En esta época delaño, siempre hay trabajo parados manos más. Durante un momento, Vito sintió lástima por la recadera ...
Lynne Graham, 2013
6
Pregúntale a Cupido/Una cuestión de confianza
Yhas sacrificado siete años de tu vida haciendo de recadera para tu familia política. –No es cierto –podría haber vuelto a los Estados Unidos, pero los Escobar eran la única familia que había tenido en su vida. Miguelito los adoraba.
Ann Major, 2009
7
Milán calibre 9
Así que trabajé de lo que pude, por lo fea que soy, en distintos sitios: vigilaba en timbas clandestinas o en casas de citas, hice de recadera con sobres de droga o frasquitos de heroína, pero se trataba de trabajos de poca monta, hasta una ...
Giorgio Scerbanenco, 2012
8
Comedias of Calderon:
recadera Beatriz, don.ie dcquancolecfrizca hasdecu\d.u.prcuipicndo a las dcnus. qje no cuticnua BlMàitirt mi pidreq-.tc quedó cncaía.
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
9
Kamasutra: una traducción nueva y completa del texto ...
... En todas las circunstancias, siempre que ello esté dentro de sus posibilidades, la actuación del hombre es la más eficaz; pero si ello resultara imposible de llevar a cabo, entonces deberá recurrir a los servicios de una recadera. 3 Se suele ...
Mallanaga Vatsyayana, Wendy Doniger, 2005
10
El rostro de la traición
Había comenzado su carrera en Medford, una pequeña ciudad junto a la frontera de California, comenzando como poco más que una recadera pretenciosa. Pero lo bueno de estar en una estación más pequeña de lo normal era que tenías ...
Lis Wiehl, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RECADERA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo recadera w wiadomościach.
1
María Paula Romo: No existe una década ganada, pero tampoco ...
Realmente no se puede creer como esta personas pueden llegar a ser tan sinvergüenzas, al igual que Betty Amores ahora de recadera del chulquero contador ... «Ecuador Inmediato, Wrz 16»
2
"Presidentes de partidos políticos son como porristas": Ruben Moreira
En cambio, el actual líder a nivel nacional del PRI como la recadera del PRI coahuilense reciben instrucciones de qué decir y de cómo pensar desde las ... «Vanguardia.com.mx, Sie 16»
3
Billie Holiday fue una de las voces más influyentes del jazz
... pues prefería no cobrar en su trabajo como recadera a cambio de que su jefa le permitiera escuchar en su sala una victrola con música de Louis Armstrong ... «Terra.com, Lip 16»
4
José Luis Olaizola: «La literatura es tan importante como la familia ...
Él nos hizo ver que ahora teníamos en el Cielo a la mejor 'recadera'. Esa reflexión nos dio una paz y una tranquilidad tremendas”. Y resume: “En las familias ... «Opus Dei, Lip 16»
5
La guerra del 5 de Julio
... rescató el precioso documento, pero el de turno prefirió enviar a una recadera para que abriera y clausurara el cerrojo con una prisa digna de mejor causa. «EntornoInteligente, Lip 16»
6
La Justicia investiga a un psiquiatra por los presuntos abusos ...
La letrada de la acusación preguntó a A. A. C. si la víctima, que accedía a todo lo que él le pidiese –ya que era su recadera, cocinera, daba de comer a sus ... «La Opinión de Tenerife, Kwi 16»
7
Este es el libro que no podrá soltar durante las vacaciones
... para luego encontrarse con que su jornada laboral podría ser el tedioso trabajo de una recadera. Allí es consciente de la importancia del status, de la clase ... «Vanity Fair, Mar 16»
8
La carrera de ser madre (en GIFs)
Eres administrativa, cocinera, recadera, profesora, enfermera y no sé cuántas cosas más. Lo raro es que no hayas desarrollado ya un trastorno de personalidad ... «Trendencias, Lut 16»
9
Pulled pork
Bueno, en realidad mandé a mi madre en mi caso fui a la Carnicería Gloria como recadera oficial de Llinxfood que es. Todo hay decirlo, yo no tengo mucho ... «Hola, Lis 15»
10
La Navarra espanta las penas con el canto tabernario
«Yo tengo 70 años, estoy jubilada y solo soy la recadera... Vete al banco, hay que ir a comprar tetilla, ábreme esa botella, esas cosas», comenta la madre. «La Voz de Galicia, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RECADERA

recadera

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Recadera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/recadera>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z