Znaczenie słowa "sapiencia" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SAPIENCIA

La palabra sapiencia procede del latín sapientĭa, y este calco del griego σοφία.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SAPIENCIA

sa · pien · cia

CO OZNACZA SŁOWO SAPIENCIA

Definicja słowa sapiencia w słowniku

Definicja mądrości w słowniku to mądrość. Innym znaczeniem mądrości w słowniku jest także Księga Mądrości napisana przez Salomona.

La definición de sapiencia en el diccionario castellano es sabiduría. Otro significado de sapiencia en el diccionario es también libro de la Sabiduría, que escribió Salomón.

SYNONIMY SŁOWA «SAPIENCIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sapiencia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa sapiencia

conocimiento · cultura · erudición · ilustración · instrucción · saber · sabiduría

ANTONIMY SŁOWA «SAPIENCIA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «sapiencia» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa sapiencia

ignorancia

TŁUMACZENIE SŁOWA SAPIENCIA

Poznaj tłumaczenie słowa sapiencia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sapiencia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sapiencia».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 贤明
• hiszpański: sapiencia
• Tłumacz hiszpański - angielski: sapience
• Tłumacz hiszpański - hindi: बुद्धिमत्ता
• Tłumacz hiszpański - arabski: رجاحة العقل
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: мудрость
• Tłumacz hiszpański - portugalski: sapiência
• Tłumacz hiszpański - bengalski: বিচক্ষণতা
• Tłumacz hiszpański - francuski: sapience
• Tłumacz hiszpański - malajski: cita rasa yg
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: sapience
• Tłumacz hiszpański - japoński: サピエンス
• Tłumacz hiszpański - koreański: 지혜
• Tłumacz hiszpański - jawajski: sapience
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: sự khôn ngoan
• Tłumacz hiszpański - tamilski: பகுத்தறிவு
• Tłumacz hiszpański - marathi: शहाणपणा
• Tłumacz hiszpański - turecki: bilmişlik
• Tłumacz hiszpański - włoski: saggezza
• Tłumacz hiszpański - polski: przemądrzałość
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: мудрість
• Tłumacz hiszpański - rumuński: cumințenie
• Tłumacz hiszpański - grecki: σοφία
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: skyn wysheid
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: sapience
• Tłumacz hiszpański - norweski: Sapience

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «SAPIENCIA»

Entre tesoro escondido y oculta sapiencia, no se conoce ninguna diferencia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SAPIENCIA»

Poznaj użycie słowa sapiencia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sapiencia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario de espiritualidad ignaciana

su sapiencia a mi ignorancia" [Ej 59], sentido éste próximo al que aparece también en el Diario [De 50]: "después de la misa quietándome y midiendo mi mesura con la sapiencia y grandeza divina". Para Ignacio "ordenar y ordenarse" en la ...

Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007

Sapiencia Y Artimanas De Nasredin El Loco

Short stories surrounding the life of Nasredín Hocha, a crazy wiseman, that teach children simple truths about life.

Jihad Darwiche, David B., Arturo Vázquez Barrón, 2005

Los Dialogos de Amor

Sabe que el summo Dios no es belleza, mas es primera origen de su belleza ; y su belleza.asaber.aquella que del primero mana, es su summa sapiencia, ò en tendimiento, y mente ideal , ansi que esta si bien es manante de dlos, y depé ...

Lleó, 1568

Sapiencia Y Artimanas De Birbal El Raja

Short stories surrounding the life of Birbal, the king, that teach children simple truths about life.

Patrice Favaro, Arnal Ballester, Arturo Vázquez Barrón, 2005

Visión deleytable

CPBEGBg II omes A C hombres HEG ombres PBg onbres BM II e]yP II hotro E II an/e dixo add. e CHEG II dixo la sapiencia] la sabieza dize BBg II sapiencia ZA£ C sauieza HPG 101-102. cierta mente HE siena mente /' om. G 102. si ...

Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991

Nuevo tratado de Turquia: con una descipcion [sic] del sitio ...

4£Q H&Q&cfä djc VaUejó efcyidimo^eC^mara delj- Г* Rey nuettroípnprj vnq de los que en fuT&hfejo' refidé,doy fe,quVpôr tàï fênôrës derfötaiTö vn libro intitulado, TSljieuo tratado de Tergwút ,compuefto por D-Otauio Sapiencia Clerigo ...

Octavio Sapiencia, 1622

Historia de la Universidad de Salamanca Vol .IV, vestigios y ...

Se trata, una vez más, de la serie de las actas de diversas facultades y organismos universitarios40, así como las «oracóes de sapiencia» — pronunciadas en la sesión solemne del inicio de cada año escolar rotativamente por especialistas ...

‎2009

Los Dialogos de amor de mestre Leon Abarbanel Hebreo...

Ansi que concedidmque Dio: japientc , o cntendicute precede a su summa sapiencia,y cntendimientomo por elso es de conceder que su belleza preceda ala belleza de su summa sapiencia , por que su sapiencia es su mis ma belleza, y la ...

Don Jehudah ben Ishaq Abravanel Leo Hebraeus, 1568

El ente y su ser: un estudio lógico-metafísico

Los analogistas replicarán que, aunque en las criaturas son cosas diversas, en Dios no lo son; y es que —argüirían— lo que atribuimos a Dios al atribuirle sapiencia no es lo mismo que lo que atribuimos a un ente finito: lo que sucede es que ...

Lorenzo Peña, 1985

Textos y espacios de mujeres (Europa siglos IV-XV)

Por ejemplo, en el drama Sapiencia. En él la protagonista Sapiencia, la predicadora cristiana que llega de fuera e incita a las mujeres romanas a la subversión, es consolada y acompañada por un grupo de matronas en sus días de dolor, ...

María-Milagros Rivera Garretas, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SAPIENCIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sapiencia w wiadomościach.

Impartirá 'Borrego' Sandoval su sapiencia

José Luis Sandoval será el mánager de la Academia de Beisbol del Pacífico Cardones, la cual iniciará sus labores con 37 jóvenes a partir de este lunes. «Noroeste, Wrz 16»

Alcaldía de Medellín y Ruta N presentaron "Innovación para todos"

Sapiencia, la Alcaldía de Medellín y Ruta N presentaron la nueva convocatoria para el programa denominado Innovación para todos todos que tiene como fin ... «Telemedellín, Wrz 16»

Margot Machado, símbolo de sapiencia

“Son muchas más las personas de bien que ansían y trabajan por la paz”, me aseguró Margot, durante la conversación que para esta reportera fue memorable. «Revista Bohemia, Sie 16»

Vence plazo para personas preseleccionadas por Sapiencia

En total son 147 de 369 preseleccionados los que no han llevado la documentación hasta las oficinas de ICETEX para formalizar y hacer efectivo su crédito ... «Telemedellín, Lip 16»

Sapiencia llevará su oferta educativa a los corregimientos

Quienes viven en los corregimientos y desean conocer la oferta educativa de Sapiencia, la Agencia de Educación Superior de Medellín llegará esta semana a ... «Telemedellín, Lip 16»

Empresas con sapiencia colectiva

Una hormiga no llega muy lejos por sí sola. Pero actuando colectivamente junto al resto de la colonia es capaz de realizar hazañas asombrosas. Desde hacerle ... «EL PAÍS, Lip 16»

Sapiencia beneficia a 962 jóvenes

Para la convocatoria del Fondo Sapiencia Pregrados con recursos de EPM y Universidades quedaron seleccionadas 593 personas de 7.760 que se ... «El Colombiano, Lip 16»

Amor, mejor que sapiencia

Autor: Shakespeare. Adaptación: José Padilla. Intérpretes: Jesús Fuente, Alicia Garau, Julio Hidalgo, Pablo Vázquez, José Ramón Iglesias, Montse Díez, ... «EL PAÍS, Lip 16»

962 estudiantes fueron seleccionados para acceder a créditos ...

962 estudiantes fueron seleccionados para acceder a créditos a través de fondos administrados por la Agencia de Educación Superior -Sapiencia-, cuyas ... «Minuto30.com, Lip 16»

“Tuvimos la sapiencia de esperar el momento adecuado”, evaluó ...

2 El Secretario General de Petroleros Jerárquicos de la Patagonia Austral, José Llugdar, trazó un balance tras el acuerdo salarial logrado a fines de la semana ... «El Diario de Madryn, Lip 16»