Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "solapar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOLAPAR

so · la · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOLAPAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOLAPAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «solapar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa solapar w słowniku

Pierwsza definicja nakładania się w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na umieszczeniu klap na sukienkach. Kolejne znaczenie nakładania się w słowniku nakłada się. Nakładanie się również złośliwie i ostrożnie ukrywa prawdę lub intencję. La primera definición de solapar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner solapas a los vestidos. Otro significado de solapar en el diccionario es traslapar. Solapar es también ocultar maliciosa y cautelosamente la verdad o la intención.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «solapar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA SOLAPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo solapo
solapas / solapás
él solapa
nos. solapamos
vos. solapáis / solapan
ellos solapan
Pretérito imperfecto
yo solapaba
solapabas
él solapaba
nos. solapábamos
vos. solapabais / solapaban
ellos solapaban
Pret. perfecto simple
yo solapé
solapaste
él solapó
nos. solapamos
vos. solapasteis / solaparon
ellos solaparon
Futuro simple
yo solaparé
solaparás
él solapará
nos. solaparemos
vos. solaparéis / solaparán
ellos solaparán
Condicional simple
yo solaparía
solaparías
él solaparía
nos. solaparíamos
vos. solaparíais / solaparían
ellos solaparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he solapado
has solapado
él ha solapado
nos. hemos solapado
vos. habéis solapado
ellos han solapado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había solapado
habías solapado
él había solapado
nos. habíamos solapado
vos. habíais solapado
ellos habían solapado
Pretérito Anterior
yo hube solapado
hubiste solapado
él hubo solapado
nos. hubimos solapado
vos. hubisteis solapado
ellos hubieron solapado
Futuro perfecto
yo habré solapado
habrás solapado
él habrá solapado
nos. habremos solapado
vos. habréis solapado
ellos habrán solapado
Condicional Perfecto
yo habría solapado
habrías solapado
él habría solapado
nos. habríamos solapado
vos. habríais solapado
ellos habrían solapado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo solape
solapes
él solape
nos. solapemos
vos. solapéis / solapen
ellos solapen
Pretérito imperfecto
yo solapara o solapase
solaparas o solapases
él solapara o solapase
nos. solapáramos o solapásemos
vos. solaparais o solapaseis / solaparan o solapasen
ellos solaparan o solapasen
Futuro simple
yo solapare
solapares
él solapare
nos. solapáremos
vos. solapareis / solaparen
ellos solaparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube solapado
hubiste solapado
él hubo solapado
nos. hubimos solapado
vos. hubisteis solapado
ellos hubieron solapado
Futuro Perfecto
yo habré solapado
habrás solapado
él habrá solapado
nos. habremos solapado
vos. habréis solapado
ellos habrán solapado
Condicional perfecto
yo habría solapado
habrías solapado
él habría solapado
nos. habríamos solapado
vos. habríais solapado
ellos habrían solapado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
solapa (tú) / solapá (vos)
solapad (vosotros) / solapen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
solapar
Participio
solapado
Gerundio
solapando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOLAPAR


achulapar
a·chu·la·par
asolapar
a·so·la·par
atrapar
a·tra·par
capar
ca·par
chapar
cha·par
decapar
de·ca·par
derrapar
de·rra·par
destapar
des·ta·par
empapar
em·pa·par
enchapar
en·cha·par
escapar
es·ca·par
grapar
gra·par
llapar
lla·par
napar
na·par
papar
pa·par
pinsapar
pin·sa·par
rapar
ra·par
tapar
ta·par
traslapar
tras·la·par
yapar
ya·par

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOLAPAR

solanáceas
solanáceo
solanar
solanera
solanina
solano
solapa
solapada
solapadamente
solapado
solapamiento
solape
solapear
solapo
solaque
solaquear
solar
solariega
solariego
solario

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOLAPAR

agachapar
agazapar
aguarapar
arrapar
atapar
contrapar
desatapar
deschapar
desencapar
desengrapar
desguapar
despapar
encapar
engrapar
engualdrapar
enguarapar
entrapar
socapar
sorrapar
zapar

Synonimy i antonimy słowa solapar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOLAPAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «solapar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa solapar

ANTONIMY SŁOWA «SOLAPAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «solapar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa solapar

Tłumaczenie słowa «solapar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOLAPAR

Poznaj tłumaczenie słowa solapar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa solapar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «solapar».

Tłumacz hiszpański - chiński

交叠
1,325 mln osób

hiszpański

solapar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To overlap
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ओवरलैप
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تداخل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

перекрытие
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

sobreposição
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

উপরে জড়ান
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

chevauchement
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pertindihan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Überlappung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

オーバーラップ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

중복
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tumpang tindih
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chồng chéo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஒன்றுடன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

आच्छादन
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

üst üste gelme
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sovrapposizione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zakładka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

перекриття
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

suprapune
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

επικάλυψη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

oorvleuel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

överlappning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

overlapping
5 mln osób

Trendy użycia słowa solapar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOLAPAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «solapar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa solapar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «solapar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOLAPAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «solapar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «solapar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa solapar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOLAPAR»

Poznaj użycie słowa solapar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem solapar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fundamentos de sistemas operativos: teoría y ejercicios ...
Con el spooling se consigue solapar la E/S de un programa con la ejecución de otros programas. Lee los datos del siguiente trabajo de la cinta/tarjetas al disco. Incluso en un sistema sencillo, el spooler puede estar leyendo la entrada de un ...
‎2007
2
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
En el caso de solapar mallas electrosoldadas, tenemos dos posibles soluciones (Fig. 2.9): a) Acopladas: La longitud de solapo será Ls = Lb,net × α (igual que antes). b) Superpuestas o en capas: La longitud de solapo será: Ls = 1,7 × Lb,net  ...
Eduardo Medina Sánchez., 2007
3
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
SOLAPAR, a. Caer ó estar una parte de la ropa sobre otra. Solapar. Partem vestís alteri superappositam esse, superapponere. J met. Encubrir una cosa socolor de otra. Solapar , pretextar, dissimular. Oblegere, oceulere animum. SOLAPE, m.
Pedro Labernia, 1848
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
SOLAPAR, v. a. Cáurer ó crusar una part de roba sobre altra. Solapar, traslapar. Partem vestis alteri superpositam esse. Croiser. Incavalciare. solapar, met. Amagar ó dissimular una cosa ab apariencia de altra. Solapar, embozar , empachar.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Construcción: hormigonería
En los paneles standard, las barras principales de borde (de diámetro 02) tienen una sección de acero, que es aproximadamente la mitad de la correspondiente a las barras centrales (de diámetro 0i), con objeto de que, al solapar los ...
F. Cassinello, Fernando Cassinello Pérez, 1996
6
Sistemas operativos
Glosario. almacenamiento en memoria intermedia Almacenamiento que permite solapar el procesamiento de un trabajo con suspropiostrabajosde entrada/salida . sin.: buffering batch Ver sistema por lotes. buffering Ver almacenamiento en ...
Dolors Royo Vallés, 2002
7
Compatibilidad electromagnética
Si disponemos en nuestro diseño varios circuitos, con fuentes de alimentación separadas y cada una de ellos posee su propio plano de alimentación y de masa, una buena práctica consiste en no solapar los planos de un circuito con los ...
Joan Pere López Veraguas, 2006
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de solapar. solapado. Picaro , disimulado y de segunda intención. Subdolus , tectut simulator. SOLAPAR, v. a. Caer, ó estar una parte de la ropa sobre otra. Partem vestit alteri super- appotitam etse , superapponere. solapar, met.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Arte y oficio del teatro
Solapar Solapar es una forma extrema de diálogo y se aplican las mismas normas. Un actor realmente sólo puede interrumpir con una respuesta cuando le han dado una razón para ello. Ella. Eres un vago, un mentiroso, un inconstante.
Alan Ayckbourn, 2004
10
Diccionario italiano-galego
SOLAPADO, DA, pp. de SOLAPAR, solapado. ENCUBERTO. FINXIDO. // adj. fig. Solapado, dícese de quien oculta sus pensamientos o intenciones y de su manera de actuar. SOLAPAMENTO, sm. Solapamiento, acción y efecto de SOLAPAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOLAPAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo solapar w wiadomościach.
1
¡Linchamiento Vilcatoma busca solapar corrupción mayor!
1.- Dijo el vocero fujimorista de los 2 garfios (ex PPC) que pidieron, el jueves 15, los 2 voceros juntos, Daniel Salaverry y Luis Galarreta (ex APRA y ex PPC, ... «Red Voltaire, Wrz 16»
2
Acusan a Alcoholes de solapar irregularidades
Acusan a Alcoholes de solapar irregularidades. Regidor señala que negocios clausurados por trabajar con permisos clonados fueron reabiertos de manera ... «EL DEBATE, Wrz 16»
3
Llaman partidos a no solapar actos de corrupción de exediles
Villahermosa, Tabasco.- Los partidos políticos del PRI, PAN y PT, afirmaron que las fracciones parlamentarias en el Congreso de Tabasco deben actuar con ... «El Heraldo de Tabasco, Wrz 16»
4
Intentan solapar "Cobijagate": diputados de Nuevo León
El llamado “Cobijagate” que empañó el arranque de la administración del gobernador de Nuevo León, Jaime Rodríguez Calderón, volvió aparecer este día en ... «Publimetro Mexico, Sie 16»
5
Gobierno de Silvano no va a solapar a nadie: PRD
MORELIA, Mich., 29 de agosto del 2016. – “El gobierno de Silvano Aureoles no va a solapar a nadie”, dijo Antonio García Conejo al ser cuestionado sobre las ... «Quadratín Michoacán, Sie 16»
6
No vamos a encubrir, ni a solapar: Sales
Luego de que la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) concluyó que 22 civiles fueron ejecutados de manera arbitraria por agentes de la ... «Periódico AM, Sie 16»
7
'No vamos a solapar a corruptos', promete 'El Bronco' a jóvenes
El gobernador Jaime Rodríguez Calderón ofreció no solapar a los funcionarios que incurran en actos de Encuentro con la juventud El gobernador Jaime ... «Expansión MX, Sie 16»
8
Se actuará sin solapar a nadie en cuentas públicas: Gaudiano
Se actuará sin solapar a nadie en cuentas públicas: Gaudiano. El OSFE detectó observaciones por más de 70 millones de pesos, durante el último año de ... «TabascoHOY.com, Sie 16»
9
Acusan a Conafor de solapar desvío millonario en Chimalapa
Integrantes del Comité Comunitario de San Miguel Chimalapas acusaron a la Comisión Nacional Forestal (Conafor) de solapar el desvío de 3 millones de ... «el Imparcial, Sie 16»
10
Acusa Morena a magistrados electorales de solapar las omisiones ...
El partido Movimiento Regeneración Nacional (Morena) denunció que el Tribunal Electoral del Estado de Puebla (TEEP) recurre a tácticas dilatorias para frenar ... «La Jornada de Oriente, Sie 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SOLAPAR

solapar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Solapar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/solapar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z