Pobierz aplikację
educalingo
tapayagua

Znaczenie słowa "tapayagua" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TAPAYAGUA

La palabra tapayagua procede del náhuatl tlapaquiahui, llover a menudo y sin cesar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TAPAYAGUA

ta · pa · ya · gua


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TAPAYAGUA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TAPAYAGUA

Definicja słowa tapayagua w słowniku

Definicja tapayagua w słowniku to mżawka.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TAPAYAGUA

agua · bijagua · damajagua · enagua · fragua · guagua · jagua · lagua · macagua · magua · majagua · mediagua · nagua · nicaragua · pagua · patagua · piragua · ragua · tagua · yagua

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAPAYAGUA

tapajuntas · tápalo · tapamiento · tapanco · tapaojos · tapapecho · tapapiés · tapar · tápara · tapara · taparear · taparo · taparote · taparrabo · taparrabos · tapasol · tapate · tapatía · tapatío · tapazo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAPAYAGUA

bibijagua · botagua · cachanlagua · camagua · canchalagua · canchelagua · cangagua · chamagua · chuquiragua · curagua · faragua · guaragua · jimagua · lampalagua · lanzagua · omagua · pichagua · sacalagua · tatagua · zagua

Synonimy i antonimy słowa tapayagua w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tapayagua» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TAPAYAGUA

Poznaj tłumaczenie słowa tapayagua na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tapayagua na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tapayagua».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

tapayagua
1,325 mln osób
es

hiszpański

tapayagua
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Tapayagua
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

tapayagua
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

tapayagua
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

tapayagua
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

tapayagua
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

tapayagua
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

tapayagua
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tapayagua
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

tapayagua
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

tapayagua
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

tapayagua
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

tapayagua
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tapayagua
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

tapayagua
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

tapayagua
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

tapayagua
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

tapayagua
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

tapayagua
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

tapayagua
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

tapayagua
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

tapayagua
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tapayagua
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tapayagua
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tapayagua
5 mln osób

Trendy użycia słowa tapayagua

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TAPAYAGUA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tapayagua
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tapayagua».

Przykłady użycia słowa tapayagua w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAPAYAGUA»

Poznaj użycie słowa tapayagua w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tapayagua oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de términos coloniales
... mandaría matar..."). TAPAPIÉS, m. Faldón de mujer. (ANCR, Protocolos Coloniales de Cartago, N.° 836, fo. 5. Testamento de Juan Torres Capelazo. febrero de 1687: "...un tapapiés de tafetán carmesí con su galón de oro..."). TAPAYAGUA ...
Carmela Velázquez, 2005
2
Vocabularios de la Lengua Ilocana
P. C. Salto de cosas ó pescados, no de animales, Rum 0, saltar el arroz del mortero cuando le muelen, ó la sangre del que azotan ó* los camarones en el agua. Rísay. P. P. Rotura de orejas que divide en dos, ó mas partes. 0 ti tapayagua; na ...
N.P.S. Agustin, 1849
3
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
3 tapayagua tapeite. m. 'Emparrillado rústico de varas' 16 NO tarecua. f. ' Instrumento de labranza triangular' 34 NO tetelque. adj. 3 SÍ'Í tichate. m. ' Desperdicios juntados para el cerdo' 22 NO tilinque. adj. 34 tilinte tiricia. f. 94 SÏ tistico, ca. adj.
‎2005
4
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
Comenzó cribando una tapayagua finita-finita. Cuando las gotas se vinieron cayendo el gigante miró para una atrapada en la mano suya y tuvo pavor de tanta agua. — Mirá, che, andá! Y todos con mucho miedo se fueron corriendo hacia ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
5
Cuentos de Ciudad Vieja
El, TAPAYAGUA" Todo parecía que iba a ser arrasado por las grandes corrientes de aguas lodosas que bajaban del Chichontepec. La quebrada "Bailahuevo". sonaba como si los dioses del monte hubieran descargado su ira contra esta ...
Alberto Orellana Ramírez, 1977
6
El Español de Nicaragua
Hay dos clase: la una de flor dolorosa, la otra sin color y mas grande. TAPAYAGUA: viento con lluvia que dura muchos días. TAPAYANCE: l.m.q. Tapayagua León. TAPAYOL: fajas de algodón desmontado en lío, preparado para hacer ilado.
Carlos Alemán Ocampo, 1992
7
Jaraguá: una novela salvadoreña, estudio fonológico
TAPAYAGUA. — Temporal de lluvias y viento que dura muchos días o lluvia corta y menuda; calabobos. Es término de Centro América, principalmente de Honduras. (Santamaría, 1007; Sandoval, 483). Tapayaguas o tapallagua (neol),  ...
Publio González Rodas, 1963
8
Documentos Históricos: Edición en Ocación Del 50 Aniversario
(7) En el texto dice coabulada. (8) Dice: Gerigonzález. (9) En el texto dice rio. (10 ) Tapayagua, según Mántica en su diccionario del habla nicaragüense, significa llovizna con viento, con pequeños arcoiris. Salimos de la villa de Guanacaste el  ...
‎1990
9
La División Dialectal Del Español de América
PRINGAR (América Central, Méjico, Venezuela) 77. RAMALZO (Cuba, Chile) 84. SILAMPA (América Central) 89. TAPAYAGUA (América Central. Méjico) 93.5.3. 1 . Cuadro de Distribución por países. 93.6. COMENTARIO Y CONCLUSIÓN En ...
Francisco Moreno Fernández, 1993
10
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Boca. Les tengo pánico a las tapas de Clémiso; les tan soez y tan chismosol Ver: buchaca, culito(3), chira(l), chora(l), choreta(2), gaveta(l), mosorola y nasa. tapayagua f. rur. Llovizna. Hace cuatro días que la tapayagua nos tiene sitiados.
Juan Ramón Saravia, 2006

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TAPAYAGUA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tapayagua [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tapayagua>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL