Pobierz aplikację
educalingo
temerario

Znaczenie słowa "temerario" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TEMERARIO

La palabra temerario procede del latín temerarĭus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TEMERARIO

te · me · ra · rio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TEMERARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TEMERARIO

Daredevil

Temeraire, wydane w języku angielskim pod tytułem Temeraire, to seria powieści fantasy autorstwa Naomi Novik, składająca się z książek: Her Majesty's Dragon, Jade Throne, Wojny w proszku, Imperium Kości Słoniowej i Zwycięstwa Orła. Wszystkie powieści są fantastyczne, epickie i mają alternatywną historię, gdy mówią o wojnach napoleońskich, z lotniczymi bitwami obejmującymi oddziały smoków. Dyrektor Peter Jackson ogłosił zamiar zaprosić ją do kina.

Definicja słowa temerario w słowniku

Pierwsza definicja śmiałka w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest nadmiernie lekkomyślna w obliczu niebezpieczeństwa. Innym znaczeniem śmiałka w słowniku jest mowa o działaniach tego, kto działa w ten sposób. Nieustraszeni to także to, co zostało powiedziane, zrobione lub pomyślane bez fundamentu, przyczyny lub motywu. Lekkomyślny wyrok.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TEMERARIO

agrario · arbitrario · contrario · dinerario · erario · funerario · honorario · horario · itinerario · literario · muestrario · numerario · operario · orario · sagrario · supernumerario · temporario · tenebrario · terrario · usurario

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEMERARIO

temblosa · tembloso · tembloteo · temedera · temedero · temedor · temedora · temer · temeraria · temerariamente · temeridad · temerón · temerona · temerosa · temerosamente · temeroso · temible · temor · temorizar · temosa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TEMERARIO

caprario · ceroferario · cinerario · comentario · cooperario · cruciferario · diario · eborario · escriturario · futurario · iliterario · larario · madreporario · onerario · preliterario · secuestrario · turiferario · usuario · vaporario · vulnerario

Synonimy i antonimy słowa temerario w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TEMERARIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «temerario» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «TEMERARIO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «temerario» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «temerario» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TEMERARIO

Poznaj tłumaczenie słowa temerario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa temerario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «temerario».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

蛮干
1,325 mln osób
es

hiszpański

temerario
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

reckless
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

उजड्ड
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

متهور
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

отчаянный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

temerário
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

হঠকারী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

téméraire
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

membabi buta
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

tollkühn
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

猪突猛進
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

무작정 한
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

foolhardy
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

dại dột
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மடத்தனமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

अविचाराने साहस
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

gözükara
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

avventato
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

nieroztropny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

відчайдушний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

cutezător
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παράτολμος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

doldriest
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dumdristig
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dumdristig
5 mln osób

Trendy użycia słowa temerario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TEMERARIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa temerario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «temerario».

Przykłady użycia słowa temerario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TEMERARIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem temerario.
1
Tito Livio
El consejo que la presteza en la ejecución hace seguro, lo hace frecuentemente temerario la tardanza.
2
Blaise Pascal
El hombre es naturalmente crédulo, incrédulo; tímido, temerario.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TEMERARIO»

Poznaj użycie słowa temerario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem temerario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Temerario II. El trono de jade
Ahora China ha descubierto que el dragón está en manos británicas, y ha enviado a unos emisarios para recuperar al fantástico animal.
Naomi Novik, 2011
2
Temerario IV. El imperio de marfil
Vuela a lomos de un dragón rumbo al salvaje continente africano y desafía al destino.
Naomi Novik, 2011
3
Temerario I. El dragón de su majestad
El capitán Will Laurence sella su destino al capturar el precioso cargamento de la fragata Amitié.
Naomi Novik, 2011
4
Temerario III. La guerra de la pólvora
Después de su funesta aventura en China, el capitán Will Laurence, Temerario y toda la tripulación parten de Macao en un viaje fascinante, recorriendo la decadente ruta de la seda hasta llegar a Turquía, donde les espera su misión: ...
Naomi Novik, 2011
5
Fernando el Temerario
Fernando Fadrique, hijo de un siervo de la gleba, asiste a la derrota de Alarcos, cuando tan sólo tiene nueve años.
José Luis Velasco, 2008
6
Poesia Completa 1974-2004
El. Temerario. llevado. al. desguace. De una tela de William Turner Con color de crepúsculo la nave que se rinde parece, en la pesada soledad del regreso, un anciano del mar que se apoya en un niño. Herido el flanco de oro por la sal de ...
William Ospina, 2008
7
Abecedario temerario
A young boy tells the story of a not-so-ordinary day in which many of the people in his life turn out to be various animals.
‎2007
8
Atlas ilustrado de la guerra
El ejército y las campañas de Carlos el Temerario, duque de Borgoña c. 1405- 1477 EN EL SIGLO que va de la creación del ducado de Borgoña bajo dominio de la casa deValois, en 1363, al ascenso al poder de Carlos el Temerario, este ...
Nicolas Hooper, Matthew Bennett, Pablo Fuentes Hinojo, 2001
9
El Trono de Jade = Throne of Jade:
Una inolvidable aventura marina hasta tierras del Lejano Oriente.
Naomi Novik, 2011
10
Practica de curas y confessores y doctrina para penitentes: ...
Vill. y que taras vezes concurren estas tres co- ^ _ Del juî^io temerario. las, elpccialmtntc la tercera , porque mu- tôt v. t juizio temerario es pecado chos juzgan con temordelo contrario,y •E mortal contra jutticiajperono cô cntonccsei juizio ...
Benito Remigio Noydens ((CC.RR.MM.)), Francisco Serrano de Figueroa ((Madrid)), 1679

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TEMERARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo temerario w wiadomościach.
1
Los Mossos investigan un descenso temerario en monopatín en la ...
Los Mossos han abierto una investigación para identificar y localizar a dos 'skaters' descendiendo de manera temeraria por la carretera de la Bonaigua (Vall ... «El Periódico, Wrz 16»
2
Así maneja el piloto más temerario del mundo
Hoonigan Racing Division es uno de los principales equipos del World Rally Championship. Como parte de su política de promoción de la marca, realiza ... «Infobae.com, Wrz 16»
3
“Hablar de división sin estudiar sustentabilidad es temerario
El concejal massista y ex intendente, Daniel Bolettieri, se manifestó en contra del proyecto para dividir Almirante Brown. Por otra parte, respaldó la iniciativa ... «InfoRegión, Wrz 16»
4
Un temerario salto al mar que a punto estuvo de terminar en tragedia
En este video que corta la respiración se aprecia cómo un hombre camina por el acantilado El Moro, en Crystal Cove State Park, California para luego saltar al ... «RT en Español - Noticias internacionales, Wrz 16»
5
Graban a un conductor temerario con un Porsche en la TF-5 en hora ...
Un vídeo grabado por un particular muestra al conductor de un Porsche conduciendo de forma temeraria en hora punta por uno de los tramos más concurridos ... «El Español, Sie 16»
6
INVESTIDURA. CAÑAMERO JUZGA "TEMERARIO" EL GOBIERNO ...
El sindicalista y diputado de Unidos Podemos Diego Cañamero juzgó este martes "temerario" el Gobierno que podrían formar el PP y Ciudadanos aunque todo ... «Te Interesa, Sie 16»
7
Cañamero prefiere elecciones antes que dar paso al “Gobierno ...
Un Gobierno de Rajoy, ha insistido el sindicalista, que “ha sido temerario y ha provocado mucho llanto”. El diputado de Podemos por Jaén se ha puesto este ... «El Confidencial, Sie 16»
8
VIDEOS: Conoce al temerario que desafía las grandes alturas del ...
Es uno de los grandes exponentes del parkour, una disciplina física centrada en la capacidad motriz del individuo. Los participantes por lo regular recorren ... «El Diario NY, Sie 16»
9
Un conductor temerario circula con su coche por la acera en ...
El conductor de un coche fue detenido el sábado por la noche tras circular de forma temeraria por las aceras de varias calles en la pedanía valenciana de ... «Las Provincias, Sie 16»
10
ESK denuncia el "temerario" cierre de camas en la red de hospitales ...
ESK ha denunciado este jueves el "temerario" cierre de camas que Osakidetza lleva a cabo en los Hospitales de la Red en las fechas veraniegas, que "sólo ... «Europa Press, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TEMERARIO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Temerario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/temerario>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL