Pobierz aplikację
educalingo
ultraje

Znaczenie słowa "ultraje" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ULTRAJE

La palabra ultraje procede del francés antiguo outrage, la cual a su vez procede del latín *ultratĭcum, de ultra 'más allá'.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ULTRAJE

ul · tra · je


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ULTRAJE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ULTRAJE

Pimp

La Patota to film Daniela Tinayre, wykonany w czerni i bieli w 1960 roku. Wystąpi na czas, podobnie jak zwyczaj dyrektora, Tinayre prezentuje tutaj historię nauczyciela filozofii okrutnie naruszonego przez swoich uczniów szkoły nocnej. Opowiada o strasznej historii nauczyciela i każdej sytuacji, która musi się zdarzyć obok uczniów. Eduardo Borrás był pisarzem i producentem. Film był także wystawiony pod nazwą Ultraje.

Definicja słowa ultraje w słowniku

Definicja oburzenia w słowniku hiszpańskim to działanie i efekt oburzenia. Innym znaczeniem oburzenia w słowniku jest także złość, zniewaga lub pogarda.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ULTRAJE

amperaje · arbitraje · cabestraje · coraje · cortometraje · cronometraje · fenestraje · filtraje · forraje · garaje · herraje · kilometraje · largometraje · maestraje · mediometraje · metraje · paraje · pistraje · traje · viraje

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ULTRAJE

ultraderecha · ultraderechista · ultraísmo · ultraísta · ultraizquierda · ultraizquierdista · ultrajador · ultrajadora · ultrajante · ultrajar · ultrajosa · ultrajoso · ultraligero · ultraliviano · ultramar · ultramarina · ultramarino · ultramarinos · ultramaro · ultramicroscópica

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ULTRAJE

abencerraje · amaraje · ancoraje · andaraje · baraje · demarraje · factoraje · hembraje · maderaje · muraje · negraje · obraje · oraje · pasturaje · perraje · raje · sombraje · taraje · terraje · tiraje

Synonimy i antonimy słowa ultraje w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ULTRAJE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ultraje» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ULTRAJE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ultraje» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ultraje» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ULTRAJE

Poznaj tłumaczenie słowa ultraje na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ultraje na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ultraje».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

侮辱
1,325 mln osób
es

hiszpański

ultraje
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

insult
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

रोष
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إهانة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

унижение
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

indignidade
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অসম্মান
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

indignité
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

penghinaan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Demütigung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

恥辱
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

경멸
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

indignity
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đê tiện
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அபச்சாரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

अपमान
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

rezalet
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

indegnità
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

poniżenie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

приниження
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

mârșăvie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προσβολή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vernedering
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kränkning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

indignity
5 mln osób

Trendy użycia słowa ultraje

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ULTRAJE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ultraje
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ultraje».

Przykłady użycia słowa ultraje w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ULTRAJE»

Poznaj użycie słowa ultraje w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ultraje oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revista de Derecho Jurisprudencia y ciencias sociales
C. de Concepción — 8 de julio de 1968 Ultraje a la bandera Ultraje a la bandera (orden público) — Defensa Interior del Estado (ultraje a la bandera) — Bandera chilena (ultraje) — Honor (protección del) — Injuria (ultraje) — Bandera de ...
2
Las tres vías
En la tradicion india, son muchos los caminos posibles del Upanisad a Buda, por lo que, a partir de esta situacion, Elemire Zolla se ha atrevido a delinear los principales rasgos de tres de ellos: el Vedanta, quiza la mas elevada y compleja ...
Elémire Zolla, 1997
3
Sinónimos castellanos
Ultraje presenta la idea de un agravio violento, de un verdadero insulto. Significa literalmente dicho o palabra que va más allá de la regla o de la medida. Injuria presenta la idea de vilipendio público. Es un agravio que lastima nuestra ...
Roque Barcia, 1944
4
Eso No Me Sucedera/ It will never happen to me: Hijos ...
VIOLENCIA. EN. LA. FAMILIA. Maltrato. físico. Ultraje. sexual. Al volver la vista atrás, la mayoría de los hijos adultos que se criaron en hogares alcohólicos recuerda las frecuentes discusiones que había en su hogar. Algunos recuerdan que la ...
Claudia Black, 2005
5
Padres que odian
básicas: el ultraje, el duelo y la liberación. Ultraje es el enojo profundo que generan los sentimientos de haber sido violado y traicionado en el núcleo mismo del propio ser. Es la primera parte esencial de este trabajo, y la más difícil.
Susan Forward, 2013
6
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
De modo que sin haber ultraje puede haber injuria, así como puede tener lugar la injuria sin que lenga lugar el ultraje, según hemos visto mas arriba. En el ultraje hay afrenta, ignominia, deshonra. En la injuria hay desacato, desafuero.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
7
El Arte - Ciencia de la Comunicacion : la Retorica de ...
Punto cero, pues, en cuanto a temer o apreciar (esperar algo). Así también, el que ultraja, desprecia. El ultraje o insulto (como tratamiento denigratorio era grave en Grecia) es hacer o decir algo (o ambas cosas) que redunda en vergüenza de ...
SÁiz, Ángel
8
La mirada y la memoria: fotografías periodísticas del Ecuador
Ultraje. Página siguiente: GUAYAQUIL, 24 de octubre de 1996. A vista y paciencia de otros estudiantes, profesores y deportistas, los jóvenes del colegio Vicente Rocafuerte rodearon, manosearon y agredieron a una menor de edad.
Galo Khalifé, François Laso, 2006
9
Historia de la violación, siglos XVI-XX
El hecho no se asimila a un ultraje público: se desarrolla en una celda protegida de las miradas de espectadores. Se asimila a un atentado: su objetivo directo fue el cuerpo de una interna del convento. Sin embargo, escapa al criterio penal: ...
Georges Vigarello, 1999
10
Teoría del Delito
Otra excusa admitida es la derivada del ultraje violento hecho a la honestidad. precedido por estas circunstancias, conforme al artículo 325 del Código penal, el homicidio, los golpes y las heridas son excusables, así como la castración. las ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ULTRAJE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ultraje w wiadomościach.
1
Oficialismo pide abrir investigación contra diputado Julio Borges por ...
"Solicitamos que se aperture una averiguación y una investigación exhaustiva bajo la presunción de los delitos de ultraje y otros delitos contra las personas ... «NTN24, Wrz 16»
2
El ultraje de Duterte no impidió su reunión con Obama
Presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte asiste a la cena de bienvenida en la cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) en Vientián, ... «Hispan TV, Wrz 16»
3
Prisión preventiva para implicado en ultraje y asesinato de ...
Jhon Castro Tenorio (19) acusado de ultrajar a una adolescente de 15 años. | Fuente: RPP | Fotógrafo: Elías Taboada. El Cuarto Juzgado de Investigación ... «RPP Noticias, Wrz 16»
4
Condenados al ultraje de viajar en el transporte público
Hablamos de “ultraje” porque estamos obligados a viajar en estas pésimas condiciones. Expuestas las mujeres a situaciones de acoso y al igual que los ... «La Izquierda Diario, Sie 16»
5
El violento ultraje a la estatua de Felipe III en la Plaza Mayor ...
La figura se despegó de su pedestal, con el jinete fuera de lugar, el animal decapitado y la historia de siglos ultrajada. El violento atentado alumbró, sin ... «ABC.es, Cze 16»
6
Multa y pago de indemnización por ultraje a la bandera en una ...
El Juzgado de lo Penal 6 de Granada ha condenado este miércoles, tras dictar sentencia 'in voce', a los tres acusados de ultrajar la bandera nacional durante ... «Europa Press, Cze 16»
7
A juicio los tres acusados de ultraje a la bandera en la ...
El Juzgado de lo Penal 6 de Granada acogerá el próximo 8 de junio, a las 9,30 horas, el juicio contra los tres acusados de ultrajar la bandera nacional durante ... «Ideal Digital, Cze 16»
8
UGT denuncia "ultraje" a los trabajadores en la negociación del I ...
La federación gallega de servicios públicos de UGT ha anunciado que no seguirá trabajando en la mesa de negociación del I convenio colectivo para el ... «Europa Press, Maj 16»
9
Marruecos acusa a Ban ki-moon de "ultraje" y toma medidas contra ...
El gobierno de Marruecos denunció hoy un nuevo "ultraje" por parte del Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, y anunció que reduce unilateralmente una ... «eldiario.es, Mar 16»
10
Inconstitucional, artículo que castiga ultrajes en CDMX: SCJN
De los ministros que hicieron la mayoría, seis estimaron que el artículo vulnera el principio de taxatividad, previsto en la Constitución; agregaron que su ... «El Financiero, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ULTRAJE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ultraje [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ultraje>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL