Pobierz aplikację
educalingo
urdimbre

Znaczenie słowa "urdimbre" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA URDIMBRE

ur · dim · bre


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA URDIMBRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO URDIMBRE

Warp

W tkanina lub tkaniny osnowa albo „gwint” oznacza zestaw podłużnych nitek, które są przechowywane na rozciąganie w ramie krosna lub różnicowania nici wprowadzonej w osnowie i poniżej jest nazywana „ramki”, „koniec ziarno” Lub "napełnianie". Każda jednostka przędzy osnowy w materiał nazywany jest „koniec osnowy” lub „Z”, przez analogię z lin stosowanych w łódce osprzętu. Najprostsze krosna osnowowe są zamontowane nawinięty spiralnie składa się z długiego drutu wokół pary pałeczek lub spiralny belek tworzą osnowę. Ponieważ osnowa jest ciągle naprężona podczas procesu tkania, przędza musi być silna i mocna. Tak więc jest on zmontowany z gwintami kilku skręconych kabli. Tradycyjne włókna osnowowe to wełna, pościel i jedwab. Technologiczne ulepszenia w przemyśle włókienniczym podczas rewolucji przemysłowej umożliwiły osiągnięcie przez bawełnę wystarczającej wytrzymałości, którą można wykorzystać jako osnowę w przemyśle tkackim. Z biegiem czasu użyto innych włókien sztucznych lub syntetycznych, takich jak nylon lub sztuczny jedwab.

Definicja słowa urdimbre w słowniku

Pierwsza definicja osnowy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to pręcik lub stopa po wypaczeniu. Innym znaczeniem osnowy w słowniku jest zestaw nici, które są umieszczane na wiązce równolegle do siebie w celu utworzenia tkaniny. Warp to także działanie zwinne.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM URDIMBRE

alambre · bimbre · chambre · cimbre · costumbre · cumbre · curtimbre · diciembre · hambre · hombre · incertidumbre · mimbre · nombre · noviembre · renombre · salzmimbre · septiembre · setiembre · timbre · vimbre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO URDIMBRE

urca · urce · urchilla · urcitana · urcitano · urdidera · urdidor · urdidora · urdidura · urdiembre · urdir · urdu · urea · uremia · urémica · urémico · urente · ureotélico · uréter · urétera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO URDIMBRE

alumbre · calambre · certidumbre · curtiembre · deciembre · enjambre · estambre · fiambre · herrumbre · legumbre · lumbre · mansedumbre · muchedumbre · podredumbre · pronombre · raigambre · servidumbre · sobrenombre · superhombre · techumbre

Synonimy i antonimy słowa urdimbre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «URDIMBRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «urdimbre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «urdimbre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA URDIMBRE

Poznaj tłumaczenie słowa urdimbre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa urdimbre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «urdimbre».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

urdimbre
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

warp
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

ताना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

انفتل
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

деформироваться
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

urdidura
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

টানা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

chaîne
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

meledingkan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Verwerfung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ワープ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

경사
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

saklapan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

làm cong
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தொகுப்பை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

वाकवणे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

eğrilik
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

ordito
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

osnowa
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

деформуватися
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

urzeală
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

στημόνι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

warp
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

varp
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

varp
5 mln osób

Trendy użycia słowa urdimbre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «URDIMBRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa urdimbre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «urdimbre».

Przykłady użycia słowa urdimbre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «URDIMBRE»

Poznaj użycie słowa urdimbre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem urdimbre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La urdimbre y la trama: Lo canónico, lo imaginario y el ...
En el país de la seda, dice François Jullien, la "urdimbre" y la "trama" son las coordenadas del texto chino.
François Jullien, 2008
2
Antropología filosófica: Nosotros: urdimbre solidaria y ...
La tarea propia de la Antropología filosófica, como indagación acerca de lo específico de la realidad humana, desde la confluencia de las aportaciones de las ciencias humanas, las diversas antropologías científicas y la ...
Carlos Beorlegui Rodríguez, 2009
3
Enseñar a investigar: una didáctica nueva de la ...
LA TRAMA Y LA URDIMBRE DEL OFICIO DE INVESTIGADOR INTRODUCIÓN Acercarse a un investigador en plena actividad es una experiencia única, sumamente enriquecedora para quien desea aprender a investigar, así como ...
Ricardo Sánchez Puentes, 2000
4
La urdimbre y la trama: historia social de los obreros ...
Daisaku Ikeda (Tokio, 1928), incansable humanista, fundador de varias instituciones educativas y del museo Fuji de Arte, ha dedicado su vida a promover la paz, la cultura y la educacin y a fomentar el dilogo continuo entre lderes alrededor ...
Leticia Gamboa Ojeda, 2001
5
Antropología Filosófica: Nosotros, Urdimbre Solidaria y ...
La tarea propia de la Antropología filosófica, como indagación acerca de lo específico de la realidad humana, desde la confluencia de las aportaciones de las ciencias humanas, las diversas antropologías científicas y la ...
Carlos Beorlegui, 1999
6
La trama y la urdimbre: textiles tradicionales del Perú
A major exhibition of traditional textile work organized by geographical regions in Peru. The works range from Pre-Columbian to 20th century with the emphasis on early to mid- 20th century. A great resource with detailed texts.
Universidad Ricardo Palma, Instituto Cultural Peruano Norteamericano, 2007
7
Trabajos en Telar
Acerca. de. la. urdimbre. Cómo calcular la lana para la urdimbre Es preciso aclarar que los hilos de trama y urdimbre con los que se va a trabajar sufrirán un encogimiento cuando se retiren del bastidor y pierdan la tensión. El hilo de la trama ...
Laura S. Alvarado, 2006
8
Arpillera, Relatos Con Urdimbre Y Trama
Antonio Manuel Contreras Jiménez. ARPILLERA RELATOS CON URDIMBRE Y TRAMA Antonio M. Contreras Jiménez ARPILLERA RELATOS CON URDIMBRE Y TRAMA ARPILLERA. RELATOS CON URDIMBRE Y TRAMA 3.
Antonio Manuel Contreras Jiménez, 2005
9
Telar Artesanal
Largo de la urdimbre: es el largo de la tela que se desea obtener más un l0 o 20 % de encogimiento, que es la merma que se produce cuando se entrelaza la urdimbre y la trama. Este encogimiento se produce tanto en el ancho como en el  ...
Leda Abud, 2004
10
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
LAS técnicas de enlazado de tramas y urdimbres y de tramas envolventes precisan algún tipo de marco, así como una trama y una urdimbre, y se parecen mucho a los textiles realizados en telar. Sin embargo, los hilos de trama y urdimbre se ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «URDIMBRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo urdimbre w wiadomościach.
1
Empresa textil china amplía mercado en América Latina gracias a G20
La compañía china cuenta con 420 telares, 70 máquinas de urdimbre y 15 texturas importadas de Alemania y tiene una capacidad anual de 100 millones de ... «Xinhua, Wrz 16»
2
Museo Zorrilla inauguró primera exposición de fotografías de ...
Urdimbre” es su primera muestra individual en Uruguay tras su regreso al país. “Partió de una idea de realizar imágenes en blanco y negro, que no tuvieran ... «Teledoce.com, Sie 16»
3
Darwin Mendoza ofrece conversatorio sobre la exposición 'La ...
Para profundizar un poco más sobre la exposición temporal “La Urdimbre”, de las artistas Celsa Flores y Dilcia Cortés, el comisario de la muestra Darwin ... «La Tribuna.hn, Lip 16»
4
“La Urdimbre” de Celsa Flores y Dilcia Cortés en exhibición en el MIN
El Museo para la Identidad Nacional, MIN, alberga la interesante exposición “La Urdimbre”, inaugurada el 16 de junio, por la artista Celsa Flores y la fotógrafa ... «La Tribuna.hn, Cze 16»
5
“La Urdimbre”: una propuesta sensorial y única de Celsa Flores y ...
Urdimbre: en tejido o tela, es el conjunto de hilos longitudinales que se mantienen en tensión en un telar. Embarrilar: meter, guardar o envolver algo. «La Tribuna.hn, Cze 16»
6
Michel Houellebecq y Michel Onfray: la urdimbre y la trama de las ...
El filósofo “de moda” en Francia desde hace unos años es Michel Onfray. Se considera heredero de Albert Camus y habla de un “capitalismo libertario”. «ElLitoral.com, Lut 16»
7
Legado de los pueblos andinos: Textiles rescatan memoria y ...
La muestra en la comuna de Providencia está integrada por 13 paneles con textiles elaborados en las técnicas de faz de urdimbre, faz de trama, urdimbre y ... «Diario y Radio Uchile, Sty 16»
8
Marcel Schwob: la urdimbre de las existencias individuales
Una de sus obras más memorables por su expresión simbólica, en la que alcanzó la urdimbre detallada de las existencias individuales, es Vidas imaginarias ... «Milenio.com, Gru 15»
9
Prolegómenos y urdimbre: Fenomenología del Hecho Religioso y ...
Si la semana pasada señalábamos la propuesta de una nueva asignatura de religión con el título de Fenomenología del Hecho Religioso y Convicciones, ... «Periodista Digital, Gru 15»
10
La experiencia Butoh
Urdimbre”, un espectáculo que estrena hoy y repite el próximo jueves. Redacción LA. Compartir. 0 · 0. Podríamos pasar revista a la historia de la danza butoh, ... «Los Andes, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO URDIMBRE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Urdimbre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/urdimbre>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL