Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alcuña" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALCUÑA

al · cu · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALCUÑA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALCUÑA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alcuña» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Linia

Linaje

Linią jest linia pochodzenia lub zejścia z rodziny lub klanu. W kategoriach genealogicznych jest to seria wstępnych i / lub potomków, w każdej rodzinie, osoby uważanej za pierwszą wspólną tułówkę lub gałąź. Dodatkowym znaczeniem, dla niektórych uczonych, jest to, że męskiej linii genealogicznej odpowiada drzewo genealogiczne i pokolenie po linii pokrewieństwa i ojcowskiej, łączącej każdą osobę z ojcem. W hiszpańskojęzycznym świecie ta męska genealogiczna linia jest denominowana jako "Varonía", ponieważ składa się ona w górę lub w dół, tylko u samców. Zazwyczaj ma tendencję do mylenia pierwszego imienia osoby, która reprezentuje swój wariant z rodowodem, do którego należy, niemniej jednak można podkreślić, że nazwisko nie jest synonimem linii. Tylko szczegółowe badanie genealogiczne pochodzenia przodków może określać, czy odpowiada spadkowi lub należą do pewnej linii. Z drugiej strony Linia odnosi się również do "domu" lub "słonecznej", do której należy dana osoba, ogólnie związana z szlachtą. Un linaje es la línea de ascendencia o descendencia de una familia o clan. En términos genealógicos, es la serie de ascendientes y/o descendientes, en cualquier familia, de una persona considerada como el primero de un tronco o rama común. Un significado adicional, para algunos estudiosos, es el de la línea genealógica masculina que corresponde, dentro del árbol genealógico, y generación tras generación, a la línea paterno-filial que va uniendo a cada persona con su padre. En el mundo hispanoparlante, a esta línea genealógica masculina se le denomina "Varonía" pues se compone, en sentido ascendente o descendente, únicamente de varones. Usualmente se tiende a confundir el primer apellido de una persona que representa su varonía con el linaje al que pertenece, sin embargo cabe resaltar que apellido no es sinónimo de linaje. Sólo un estudio genealógico detallado de la ascendencia de una persona puede determinar si le corresponde descender o pertenecer a algún determinado linaje. Por otra parte el Linaje también hace referencia a la "casa" o "solar" a la cual pertenece una persona, generalmente asociado a la nobleza.

Definicja słowa alcuña w słowniku

Definicja alcuña w słowniku hiszpańskim to alcurnia. Innym znaczeniem alcuña w słowniku jest również alcuño. La definición de alcuña en el diccionario castellano es alcurnia. Otro significado de alcuña en el diccionario es también alcuño.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alcuña» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALCUÑA


artuña
ar·tu·ña
camuña
ca·mu·ña
chuña
chu·ña
comuña
co·mu·ña
concuña
con·cu·ña
coruña
co·ru·ña
cuña
cu·ña
curruña
cu·rru·ña
garduña
gar·du·ña
gatuña
ga·tu·ña
mirruña
mi·rru·ña
orduña
or·du·ña
pesuña
pe·su·ña
pezuña
pe·zu·ña
uña
u·ña
vicuña
vi·cu·ña

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALCUÑA

alcorzada
alcorzado
alcorzar
alcotán
alcotana
alcoyana
alcoyano
alcrebite
alcribís
alcribite
alcubilla
alcucera
alcucero
alcuño
alcurnia
alcuza
alcuzada
alcuzcucero
alcuzcuz
alcuzcuzu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALCUÑA

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
doña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
navideña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

Synonimy i antonimy słowa alcuña w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «alcuña» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALCUÑA

Poznaj tłumaczenie słowa alcuña na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alcuña na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alcuña».

Tłumacz hiszpański - chiński

Alcuña
1,325 mln osób

hiszpański

alcuña
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Alcuña
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Alcuña
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Alcuña
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Alcuña
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Alcuña
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Alcuña
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Alcuña
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Alcuña
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Alcuña
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Alcuña
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Alcuña
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Alcuña
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Alcuña
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Alcuña
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Alcuña
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Alcuña
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Alcuna
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Alcuña
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Alcuña
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Alcuña
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Alcuña
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Alcuña
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Alcuña
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Alcuña
5 mln osób

Trendy użycia słowa alcuña

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALCUÑA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alcuña» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alcuña
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alcuña».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALCUÑA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «alcuña» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «alcuña» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa alcuña w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALCUÑA»

Poznaj użycie słowa alcuña w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alcuña oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Leyendas del antiguo oriente
Esta alcuña voy a decírtela. Por ella, rey Tihur, si no me desdeñas, quiero ligarme ati con los lazos más amistosos. Según me dijo el anciano, con la persona a quien yo declarase esta alcuña, me unía voluntariamente como si fuese mi ...
Juan Valera, 2012
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALCUÑA. s. f. antiq. Familia ó linage , ó ascendencia. Es voz árabe de cuma , que significa lo propio. Genus, progenies.*, ciud. r. epist. 71. Dixo muchas loas del Conde , é que no había de ser peor que los de su alcuña. hortens. Pancg. fol.
3
Revista de España
Me dió asimismo un sobrenombre, apodo ó alcuña, que no debo divulgar tampoco, pero que puedo confiar con el mayor sigilo, si quiero dar á una persona la mayor prueba de amistad y de confianza. Esta alcuña voy á decírtela. Por ella, Rey ...
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ALCUMAR. v. Apodar, poner o decir ALCUMES o motes; ALCUÑAR. ALCUME. s. m. Apodo, mote, alias, mal nombre; ALCUÑA, ALCUÑO, ESTRlPOTE y NOMEADA. ALCUMEIRO, RA. adj. s. Persona que ALCUMA a otra u otras, que le pone ...
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Voz y letra
De tales guías prácticas se desprende con toda nitidez que alcurnia, en un principio, no era más que una variante de escasa frecuencia y aun menor prestigio de la forma básica del arabismo en cuestión, que era alcuña hasta principios del ...
6
Testimonio: documentos oficiales, cartas y escritos varios
... se dize y declara e que asymysmo los aya y herede todos Juntos e vinculados de la manera q. dha. es el hijo mayor ligitimo de la dha. doña fran“. my hija con cargo que se llame de la dha. my alcuña e nombre e de my linage ques picarro y  ...
Francisco Pizarro, Guillermo Lohmann Villena, 1986
7
Discursos de la nobleza de España
El Licenciado Poza 31 dice , que el nombre de Vargas es alcuña de los Godos: quiere decir, padre bueno; aunque no sería fuera de camino decir , soa del linage de Lucio Varguntcio, Senador Romano, d* quien hace mencion Salustio 3a ; y ...
Bernabé MORENO de VARGAS, 1795
8
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
elido totalmente por los cristianos. La «alcu(r)nia» - «alcuña» se consideró como 'linaje, especialmente noble', aunque en algunos textos castellanos sí se utilizó con su significado exacto de 'apellido'. Aquí no hubo depreciación, pero la ...
9
Práctica universal forense de los tribunales de España, y de ...
i JL/os hechos heróycos y notables: la virtud sobresaliente , ú la señal distinguida de un hombre le adquiriéron entre los Romanos el renombre ú Alcuña que ganaban con la hidalguía , como los Pisones , Cicerones, Léntulos , Fabios ...
Francisco Antonio de Elizondo, Pedro Boada de las Costas y Figueras, 1791
10
Discursos de la nobleza de España al rey Don Philippe III ...
... que los dichos linages no tienen ios nombres de apellido,íino de Al-cuña : porque apellido es el nombre que fe tomo de algún lugar , y Alcuña el que fs ganó por alguna hazaña, o otra caula particular, fegun fe declarara en otro dií1 curfo. z, ...
Bernabé Moreno de Vargas, Martín de BalboaAlonso, 1622

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALCUÑA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alcuña w wiadomościach.
1
First Line Challenge, la app con la que estas jóvenes creativas han …
Bajo el nombre de First Line Challenge, se nos presenta esta app desarrollada por Cristina Alcuña y Virginia Vázquez a las que hemos entrevistado desde ... «MarketingDirecto, Cze 15»
2
Un sueño hecho realidad
En ese trabajo de recuperación patrimonial, sus ahora propietarios —Salvador Fernández y María José Alcuña— han respetado en todo momento el espíritu ... «Diario de León, Lis 13»
3
Por qué los modelos negros se quitan la ropa en Río
Alcuña señala a BBC Mundo que el diálogo que alcanzaron con los empresarios de la moda de Río es un motivo de celebración, pero que el 10% de cuota ... «Radio Habana Cuba, Wrz 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALCUÑA

alcuña

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alcuña [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/alcuna>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z