Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "comuña" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COMUÑA

La palabra comuña procede del latín communĭa, plural neutro de commūnis, común.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COMUÑA

co · mu · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMUÑA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMUÑA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «comuña» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa comuña w słowniku

Definicja comuña w słowniku to pszenica wymieszana z żyto. Innym znaczeniem comuña w słowniku jest również sharecropping, głównie bydła. La definición de comuña en el diccionario castellano es trigo mezclado con centeno. Otro significado de comuña en el diccionario es también aparcería, principalmente de ganados.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «comuña» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMUÑA


alcuña
al·cu·ña
artuña
ar·tu·ña
camuña
ca·mu·ña
chuña
chu·ña
concuña
con·cu·ña
coruña
co·ru·ña
cuña
cu·ña
curruña
cu·rru·ña
garduña
gar·du·ña
gatuña
ga·tu·ña
mirruña
mi·rru·ña
orduña
or·du·ña
pesuña
pe·su·ña
pezuña
pe·zu·ña
uña
u·ña
vicuña
vi·cu·ña

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMUÑA

comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad
comunicativo
comunicatorias
comunicóloga
comunicología
comunicólogo
comunidad
comunión
comunismo
comunista
comunitariamente
comunitario
comúnmente
con

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMUÑA

araña
brasileña
bretaña
cabaña
campaña
caña
contraseña
doña
dueña
enseña
españa
extraña
leña
montaña
navideña
niña
peña
pequeña
reseña
viña

Synonimy i antonimy słowa comuña w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «comuña» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMUÑA

Poznaj tłumaczenie słowa comuña na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa comuña na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «comuña».

Tłumacz hiszpański - chiński

comuña
1,325 mln osób

hiszpański

comuña
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

commune
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Comuna
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

COMUNA
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

COMUNA
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

COMUNA
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Comuna
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Comuna
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Comuna
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Comuna
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

comuña
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

comuña
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

comuña
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

comuña
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

comuña
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

comuña
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

comuna
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Comuna
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

comuna
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

COMUNA
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

COMUNA
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Comuna
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

comuña
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Comuna
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

comuna
5 mln osób

Trendy użycia słowa comuña

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMUÑA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «comuña» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa comuña
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «comuña».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMUÑA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «comuña» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «comuña» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa comuña w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMUÑA»

Poznaj użycie słowa comuña w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem comuña oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Obra escrita
LA COMUÑA Difícil será encontrar en Asturias un aldeano que se queje por llevar una casería en arrendamiento; en cambio, sus lamentaciones no tendrán fin si el amo le impone que el ganado sea en comuña o si la desgracia le ha ...
Ramón Prieto Bances, 1976
2
El mundo rural en la España moderna: actas de la VIIa ...
La fórmula de cesión de las cabezas de ganado «en aparcería» estaba muy extendida en Asturias (especialmente en los concejos de montaña) bajo el nombre de «comuña». La comuña era un régimen ventajoso para ambas partes, pero ...
Fundación Española de Historia Moderna. Reunión Científica, Francisco José Aranda Pérez, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Triticum secali per- mistum. comuña. En Asturias se llama así vulgarmente un contrato de sociedad , que los acomodados hacen con los pobres , y consiste en darles aquellos á estos cabezas de ganado por lo común boyuno á aparcería ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
La sociedad tradicional asturiana
La comuña era una forma particular de aparcería por la que el pastor, además del estiércol y del trabajo, que le ofrecían los animales, mayores o menores, obtenía la mitad del producto comercializable del ganado. Sus ventajas se quedan ...
Ubaldo Gómez Alvarez, 1993
5
El siglo XVII
La primera hoja de cultivo sembrada con comuña produce entre 60 sextarios ( año catastrófico) y 200 sextarios (año excelente), fijando el autor un año normal en torno a 180 sextarios. De esta cosecha se sacan 27 sextarios para las semillas, ...
Yves-Marie Bercé, A. Molinier, Michel Péronnet, 1991
6
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
COMUÑA: leg. c. Llámase así en Asturias al contrato social , por el cual uno da á otro cabezas de ganado, por lo comun vacuno, en calidad ó concepto de aparcería. Es dos dos maneras : 1. * Comuña á Armun. 2. * Comuña á la ganancia.
José Gonzalo de las Casas
7
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
La entruga fíxose arrómente ensin especificar el tipu de trabayu a comuña. Toles respuestes foron asturianes, y, comu s'observa, son tres les pallabres qu' apaecen (coles sos variantes): andecha (unos vecinos ayuden a otros nel trabayu de ...
Ramón Andrés, 1993
8
Diccionario de la lengua castellana
Com- nunUsimus , valde communis. COMUNMENTE, adv. in.De uso, acuerdo ó consentimiento común. Communiter. — frecuentemente. COMUÑA, s. f. p. Ast. APARCERÍA. — El trigo DÉa» lmli i con centeno. Triticum secali permix- Uun. — p.
Real Academia Española, 1842
9
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
COMUÑA. En Asturias se llama nsí el contrato de sociedad , por el cual una de las partes da á la otra un fondo de ganado para que lo cuide y pastoree bajo las condicioues que establecen ; y es de dos maueras , comuña d armun J comuña  ...
Joaquín Escriche, 1838
10
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
10.01 A y el de 81,87 FF por tonelada de harina de trigo y de comuña de la partida arancelaria núm. 1 1 .01 A. Asimismo, también sobre la base del Reglamento núm. 1586/69 fue adoptado el Reglamento de la Comisión núm. 1660/69 de 22 ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMUÑA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo comuña w wiadomościach.
1
La comuña
A lo largo del siglo XIX la comuña se mantendrá como contrato de aparcería plenamente vigente, resultando sumamente rentable para los grandes propietarios ... «La Nueva España, Maj 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COMUÑA

comuña

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Comuña [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/comuna>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z