Pobierz aplikację
educalingo
virote

Znaczenie słowa "virote" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VIROTE

La palabra virote procede del aumentativo de vira, saeta.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VIROTE

vi · ro · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIROTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIROTE

Definicja słowa virote w słowniku

Pierwsza definicja virote w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest typem strzały wypatroszonej czapką. Innym znaczeniem virote w słowniku jest czworokątny personel ballestilla. Virote to także długie żelazo, które podobnie jak klub zawisło na pierścieniu przymocowanym do szyi niewolników, którzy kiedyś uciekali.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIROTE

abarrote · alborote · barrote · brote · calabrote · camarote · capirote · cerote · chirote · chorote · derrote · frote · garrote · higuerote · marote · padrote · papirote · perote · rebrote · trote

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIROTE

virol · virola · virolenta · virolento · viroleño · virolo · viróloga · virología · virólogo · virón · virósico · virosis · virotazo · virotillo · virotismo · virreina · virreinal · virreinato · virreino · virrey

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIROTE

almodrote · barbarote · bingarrote · caballerote · chafarote · chamborote · corrote · escalfarote · igorote · langarote · lote · monocerote · paparote · pasitrote · pasmarote · picarote · pingorote · serrote · tagarote · taparote

Synonimy i antonimy słowa virote w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VIROTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «virote» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «virote» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VIROTE

Poznaj tłumaczenie słowa virote na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa virote na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «virote».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

virote
1,325 mln osób
es

hiszpański

virote
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Virote
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

virote
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

virote
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

virote
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

virote
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

virote
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

virote
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

virote
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

virote
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

virote
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

virote
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

virote
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

virote
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

virote
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

virote
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

virote
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

virote
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

virote
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

virote
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

virote
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

virote
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

virote
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

virote
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

virote
5 mln osób

Trendy użycia słowa virote

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIROTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa virote
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «virote».

Przykłady użycia słowa virote w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «VIROTE»

De rabo de puerco, nunca buen virote.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIROTE»

Poznaj użycie słowa virote w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem virote oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
n. f. — Especie de saetilla que se dispara con arco, mas larga y delgada que el virote. Vino de Veru, ruj n. neut. lat. que tiene la significacion arriba expresada. Veru » Vira » VIRATON, n. m. VIROTE, n. m. — Especie de saetilla guarnecida con ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
2
Guzmán de Alfarache
Que los que las tratan son como los cosarios, que salen por la mar, quien pilla, pilla 44: cada uno arme su navío lo mejor que pudiere y ojo a el virote 45. Andan en corso todo el año, para hacer en un día una buena suerte. Los que juegan ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
3
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
HOROZCO, no 286: De rrabo de puerco, nunca buen virote. H. NÚÑEZ, 1936: De rabo de puerco, nunca buen virote. COVARRUBIAS, rabo, 893b; virote, 1010b: De rabo de puerco, nunca buen virote. || éstos sirven tan solamente para matar ...
Diego García de Castro, 2011
4
Diccionario de la lengua castellana
vibah. Náut. Dar vueltas al cabrestante para levar las anclas y suspender atrás cusas (le mucho peso que hay que meter en la embarcación ó sacar de ella. VIRATON, s. m. Virote ó vira grande. VIRAZON, é. £ El viento que en táseoslas sopla ...
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
VIROLENTO , señalado de viruelas. V. Picado. - Lat. Papulis laborans. Virolento , que tiene viruelas. Fr. Virolique. Lat. Boa morbo infeclus. V. Herr. Dice. VIRON DILLA. V. Conga. VIROTAZO, golpe dado con el virote. Fr. Coup de javelot.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Quev. Mus.ó. Rom .8. Una cara virolenta, hecha con sacabocados: un rostro de salvadira; un testuz desempedrado. yiROTAZO. f. m. El golpe dado con el viro-' te . Es aumentativo en el sonido de la voz Virote. Lat. Jaculì iSìus. Math. Orig. cap.
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. Golpe dado con virote. The wound , or blow pf a fhaft , or arrow. VIROTÍLLO. s. m. (Arq?) A /malí pendulum. V. péndola pequera. VIRÓTE, s. m. Especie de saeta guarnecida con un casquillo. A Jhaft , or arrow mounted witk a Jleel , or horn ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Papulis laborans, vel notatus. Quev. Muf.é. Rom. 8. Una cara virolenta, hecha con sacabocados: i un rojlro de salvadera, un tefiúz desempedrado. yiROTAZO. f. m. El golpe dado con el virote. Es aumentativo en el sonido de la voz Virote.
9
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
n. f. — Especie de saetilla que se dispara con arco, mas larga y delgada que el virote. Vino de Veru, ruj n. neut. lat. que tiene la significacion arriba expresada. Veru i) Vira » VIRATON, n. m. VIROTE, n. m. — Especie de saetilla guarnecida con ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
s. m. Golpe dado con virote. The wound , or bloiv of a fhaft , or arroto. VIROTÍLLO. s. m. (Arq.) A fmall pendulum. V. péndola pequeña. VIRÓTE, s. m. Especie de saeta guarnecida con un casquillo. A jhaft , or arrezo mounted •aith a Jleel , or ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIROTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo virote w wiadomościach.
1
El virote de la central; una vieja tradición en Guadalajara
Aunque la palabra Birote no se encuentra reconocida por la Real Academia de la Lengua Española (RAE), el diccionario de mexicanismos de la Academia ... «CronicaJalisco, Wrz 15»
2
Breve diccionario tapatío-chilango
¡Arre!: ¡Hagámoslo! ¡A darle! Birote: otra forma de llamar al bolillo (aunque la masa tiene ligeras variaciones pues es un poco más salado). Se dice que el virote ... «Chilango, Sty 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VIROTE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Virote [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/virote>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL