Pobierz aplikację
educalingo
afféterie

Znaczenie słowa "afféterie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AFFÉTERIE

afféterie


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AFFÉTERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AFFÉTERIE

Definicja słowa afféterie w słowniku

Definicja affetery w słowniku to sposób afektacji, w którym, aby się zadowolić, człowiek odchodzi od naturalnego i popada w nadmiar powierzchownych poszukiwań lub wbrew dobremu smakowi. Funkcje, które oznaczają uczucia i manieryzm.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AFFÉTERIE

argenterie · batterie · bijouterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFFÉTERIE

afférage · afférence · afférent · afféreur · affermage · afferme · affermer · affermeur · affermi · affermir · affermissement · afférocé · affété · affetto · affettuoso · affetuoso · affeurage · affichage · affichant · affiche

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFFÉTERIE

biscuiterie · boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

Synonimy i antonimy słowa afféterie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AFFÉTERIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «afféterie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «AFFÉTERIE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «afféterie» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «afféterie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AFFÉTERIE

Poznaj tłumaczenie słowa afféterie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa afféterie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «afféterie».
zh

Tłumacz francuski - chiński

做作
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

afectación
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

affectation
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

दिखावा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

التكلف
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

жеманство
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

afetação
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ভান
260 mln osób
fr

francuski

afféterie
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

affectation
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Affektiertheit
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

飾り気
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

허식
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

affectation
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không tự nhiên
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பற்றாக
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

तोरा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

yapmacık
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

affettazione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

afektacja
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

манірність
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

prețiozitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

επιτήδευση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

aanstellerigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tillgjordhet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

jåleri
5 mln osób

Trendy użycia słowa afféterie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AFFÉTERIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa afféterie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «afféterie».

Przykłady użycia słowa afféterie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AFFÉTERIE»

Poznaj użycie słowa afféterie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem afféterie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
AFFECTATION, AFFÉTERIE. Noms de deux défauts qui consistent l'un et l'autre à s'éloigner du naturel dans ce qu'on fait. Mais affectation exprime le genre , et afféterie une espèce de ce genre. Il y a toutes sortes d'affectations , une ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
AFFECTATION, AFFÉTERIE. Noms de deux défauts qui consistent l'un et l'autre à s'éloigner du naturel dans ce qu'on fait. Hais affectation exprime le genre, et afféterie une espèce de ce genre. Il y a toutes sortes d'af- fectations, une ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
AFFECTATION, AFFÉTERIE. Noms de deux défauts qui consistent l'un et l'autre à s'éloigner du naturel dans ce qu'on fait. Kais affectation exprime le genre , et afféterie une espèce de ce genre. Il y a toutes sortes d'affectations, une affectation ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire de l'Academie des beaux-arts: contenant les ...
AFFÉTERIE. L'afféterie est une grâce maniérée qui s'est quelquefois étendue sur lagénéralitédesœuvresd'artd'uneépoque, ou qui, agissant d'une façon isolée, a été le propre de certains artistes. Nous avons dit que l'affectation de la grâce ...
5
Dictionnaire de l'académie des beauxarts
AFFÉTERIE. L'afféteric est une grâce maniérée qui s'est quelquefois étendue sur la généralité desœuvresd'artd'uneépoque, ou qui, agissant d'une façon isolée, a été le propre de certains artistes. Nous avons dit que l' affectation de la grâce ...
‎1858
6
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Affectation , Afféterie. .Ces deux mots appartiennent à la manière extérieure de se comporter, et consistent également dans l'cloignement du naturel; avec celle différence, que I'Àffectàtion a pour objet les pensées, les sentiments,et le goût ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
7
Histoire de la littérature ancienne et moderne
... toucher presque immédiatement au déclin, et la plus haute perfection de l'art y est souvent et même presque toujours suivie d'un goût exagéré et bizarre , qui se plaît dans des ornemens superflus, dans l'afféterie et dans les inutilités.
Friedrich Schlegel, Duckett, 1829
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Affectation, Afféterie. Elles appartiennent toutes les deux à la manière extérieure de se comporter, et consistent également dans l'éloignement du naturel : avec cette différence que l'affectation a pour objet les pensées, les sentiments et le ...
M. Guizot (François), 1859
9
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
AFFECTATION, AFFÉTERIE. Syn. Elles appartiennent toutes les deux à la manière extérieure de fê comporter , & confident également dans l'éloignement du naturel : avec cette différence que Y Affeclation a pour objet les pen- fées , les  ...
Panckoucke, 1782
10
Synonymes français
AFFÉTERIE, (N.> Elles appartiennent toutes les deux à la manière extérieure de se comporter , et consistent également dans l'éloignement du naturel ; avec cette différence , que ['affectation a pour objet, les pensées, les sentiments et le goût ...
Gabriel Girard, 1806

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AFFÉTERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo afféterie w wiadomościach.
1
Cinéma. Le combat ordinaire ** - Cinéma - Le Télégramme …
Sans afféterie ou sensiblerie, le film tient le spectateur constamment en émoi et en éveil avec une tonalité qui reflète la sensibilité et l'humour ... «Le Télégramme, Lip 15»
2
Jazz à Montréal : des audaces de Wayne Shorter au triomphe de …
On a donc affaire à un trio acoustique mettant en valeur sa voix à la Billie Holiday adolescente. Nulle afféterie dans ce style, nulle imitation : la ... «Télérama.fr, Lip 15»
3
Yves Calvi dans “RTL matin” : bonjour mollesse !
Cette onctuosité débonnaire, qui avait déjà érodé les individualités de Vincent Parizot et Laurent Bazin, confine à l'afféterie. Où est passé le ... «Télérama.fr, Cze 15»
4
Quand le Stade de Gerland devenait un club de rock
Juste un groupe porté par le succès de son dernier album « We can't Dance », sans afféterie ni esbroufe, juste une belle soirée musicale sous ... «Le Progrès, Cze 15»
5
Ron Morelli et DJ TLR : la techno à contre-courant
... les figures de proue d'une nouvelle scène techno qui refuse toute afféterie pour mieux rendre au genre sa puissance d'évocation originelle. «Le petit bulletin Grenoble, Cze 15»
6
Dans la tête du créateur de "True detective"
Gueule d'acteur, manières sans afféterie, il répond aux questions avec une intensité rare, le regard un peu fixe, comme dessillé. Quand il ... «L'Obs, Cze 15»
7
Du soleil plein la voix
Comment résister à tant de générosité, de spontanéité dénuée d'afféterie, de chaleur communicative de la part d'un artiste visiblement heureux ... «Forum Opéra, Cze 15»
8
VIDEO. Une Mère, un drame psychologique rugueux
Des scènes inconfortables pour le spectateur, que la cinéaste filme sans afféterie, dans un style naturaliste. Le fossé ne cesse de se creuser ... «L'Express, Cze 15»
9
Steve von Till, A life unto itself : subtile magnificence de la mélancolie
Aucune sensiblerie, aucune afféterie dans ce disque diablement masculin, non. Mais aucun virilisme saillant, malveillant ou déplacé pour ... «Unidivers, Cze 15»
10
Théâtre / Rendez-vous gare de l'Est
Jamais elle n'a de pathos ni d'afféterie sentimentaliste. Un grand moment de grand théâtre. Après Romane Bohringer et Sandrine Bonnaire, un ... «ciaovivalaculture, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Afféterie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/affeterie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL