Pobierz aplikację
educalingo
avant-deux

Znaczenie słowa "avant-deux" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AVANT-DEUX

avant-deux


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AVANT-DEUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AVANT-DEUX

przed dwoma

Avant-deux to rodzina tradycyjnych francuskich tańców, obecnych w dużej części Wielkiego Ouestu i wynikająca z letniej sylwetki francuskiego kwadratu, sprzeczności urodzonej w XVII wieku. Avant-deux jest na ogół wykonywany przez parę tancerzy rozmieszczonych w kwadratowym lub podwójnym czole, mężczyźni i kobiety stojące naprzeciw siebie. Odnosi się do tańców czterobitowych, w których tylko jedna tana tańczy, podczas gdy druga czeka na przemian, termin avant-deux jest czasami używany do oznaczania jakiegokolwiek rodzaju tańca z podstawową formą quadretta. Haute-Bretagne, Vendée, Dolna Normandia i Poitou to regiony tradycyjnie związane z tym typem repertuaru tańca.

Definicja słowa avant-deux w słowniku

Definicja "przed-dwoma" w słowniku jest drugą postacią zwykłego kadryla zwanego także latem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVANT-DEUX

brouillardeux · cafardeux · deux · entre-deux · entredeux · galvaudeux · hasardeux · hideux · in-trente-deux · iodeux · lapideux · merdeux · moutardeux · peladeux · procédeux · quémandeux · six-quatre-deux · typhoïdeux · viandeux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVANT-DEUX

avant-bras · avant-centre · avant-chœur · avant-cœur · avant-corps · avant-cour · avant-coureur · avant-courrier · avant-courrière · avant-dernier · avant-dîner · avant-garde · avant-gardisme · avant-gardiste · avant-goût · avant-guerre · avant-hier · avant-main · avant-midi · avant-mur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVANT-DEUX

ambitieux · chaleureux · copieux · coûteux · creux · curieux · dangereux · délicieux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · spacieux · sérieux · vieux · yeux

Synonimy i antonimy słowa avant-deux w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AVANT-DEUX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «avant-deux» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «avant-deux» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AVANT-DEUX

Poznaj tłumaczenie słowa avant-deux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa avant-deux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avant-deux».
zh

Tłumacz francuski - chiński

前面有两个
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

dos frentes
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

front two
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

सामने दो
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الجبهة اثنين
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

передние два
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

frente dois
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

সামনে দুই
260 mln osób
fr

francuski

avant-deux
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

depan dua
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

vorne zwei
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

フロント2
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

앞이
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

ngarep loro
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trước hai
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

முன் இரண்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

समोर दोन
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

ön iki
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

davanti a due
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

z przodu dwa
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

передні два
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

față de două
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μπροστά δύο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

front twee
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

två främre
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

foran to
5 mln osób

Trendy użycia słowa avant-deux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVANT-DEUX»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa avant-deux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «avant-deux».

Przykłady użycia słowa avant-deux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVANT-DEUX»

Poznaj użycie słowa avant-deux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avant-deux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Violences envers les femmes: Trois pas en avant deux pas en ...
L'ensemble de ces diverses contributions se réfèrent à une problématique de genre selon laquelle les violences contre les femmes résultent, en premier lieu, de la hiérarchisation des rapports sociaux de sexe.
Natacha Chetcuti, Maryse Jaspard, 2007
2
Programmes officiels de l'Enseignement secondaire spécial ...
... et à gauche : quatre temps, n° 40 du métronome. — Pencher le haut du corps en avant et en arrière : quatre temps, n° 60 du métronome. — Porter alternativement les avant—bras sur les bras en les dirigeant en avant: deux ou quatre temps, ...
FRANCE. Ministère de l'Instruction Publique, etc, 1866
3
Programmes officiels de l'enseignement secondaire spécial
Porter alternativement les avant-bras sur les bras en les dirigeant en avant: deux ou quatre temps, n° 80 du métronome. — Porter simultanément les avant-bras sur les bras en les dirigeant en avant : deux temps, n° 60 du métronome.
4
Recueil de contre-danses francaises composees par M. Felix ...
Pantalon. Chaîne anglaise — Balancez — Chaîne de dames -— Demi-queue de chat. L' Été. En avant deux, chassez à droite — Traversez et chassez à droite — Balancez à vos places. La Poule. La main droite: la main gauche—- Balancez à ...
Felix Pepe, 1858
5
Brisquet ou L'heritage de mon oncle comedie-vaudeville en ...
Vite, en avant deux, Ma p'til Thérèse, Vite, en avant deux. Ne baiss' pas là yeux: Admire Rrisquet tout a ton aise; C'est un vrai plaisir De l'voir en zéphir: L'heur' sonne, il l'on! valser, Ton pèr' te l'ait signe en cachette. On part pour ta chumbrette.
Ferdinand Laloue, 1843
6
Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen
En Bocage vendéen l'avant-Deux comporte quatre parties : les premières – « en avant-deux » et « traversez » permettent une évolution simultanée d'une des danseuses de la quadrette et de son vis-à-vis. La troisième partie, dite « balancez » ...
Gaston Dolbeau, 2009
7
Danse traditionnelle et anciens milieux ruraux français
On peut raisonnablement présumer que beaucoup de danses pratiquées en milieu rural sous l'appellation d'avant-deux ont effectivement eu L'été pour source lointaine. Une majorité d'entre elles ? Peut-être. Toutes ? C'est peu probable.
Jean-Michel Guilcher, 2009
8
Brisquet Ou L'Héritage De Mon Oncle, Comédie-Vaudeville En ...
Vite, en avant deux, Ma p'tit Thérèse, Vite, en avant deux. Ne haiss' pas les yeux; Admire Brisquet tout a ton aise: C'est un vrai plaisir De l'vair en zéphir! L'heur' sonne, il faut valser, Ton pèr' te fait signe en cachette. On part pour ta chumbrette.
Ferdinand Laloue, 1843
9
Pays de Caux, pays de chanteurs: De l'étude à la ...
L'avant-deux du père Lhérondelle Un seul témoin, à ce jour, s'est souvenu des airs de contredanses des joueurs de violon cauchois : M. Lhérondelle, d'Ourvil1e -en-Caux, né en 1898, il a interprété en 1977 à Michel Colleu deux avant-deux à  ...
‎2013
10
Les Prépositions: méthodes d'analyse
Arréte-toi avant deux arbres b Tu trouveras le restaurant avant deux arbres morts (79) Je serai là avant deux jours/*avant deux jours ensoleillés Pour (79), d'une part on sait de quels jours il s'agit, puisque la mesure est connectée à t0, d'autre  ...
Anne Marie Dessaux-Berthonneau, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVANT-DEUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo avant-deux w wiadomościach.
1
Jeudis de l'enclos. Rendez-vous incontournable - Pleyben - Le …
Ils étaient 80 la première semaine et presqu'autant la semaine dernière, y compris des enfants, à enchaîner ridées, rondes, avant-deux, ... «Le Télégramme, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Avant-Deux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/avant-deux>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL