Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "averse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AVERSE

averse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AVERSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AVERSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «averse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
averse

ulewa

Averse

Ulewa jest wytrąceniem charakteryzującym się nagłym początkiem i końcem oraz gwałtownymi zmianami intensywności. Często silny i krótkotrwały, pochodzi z chmur takich jak bujny krasus i daje deszcz, ale czasami też grad lub śnieg, jeśli temperatura jest wystarczająco niska. Ale czasem prysznice są spowodowane małym cumulonimbus, które prawdopodobnie nie mają potencjału elektrycznego. Opad może również wystąpić podczas ciągłych opadów deszczu, gdy cumulonimbus zanurza się w nimbostratus. Może się to zdarzyć w kompleksie mezosferycznym konwekcyjnym. Burzliwa burza, bardziej właściwie nazywana burzą, pochodzi z cumulonimbusa i towarzyszy mu błyskawica. Może wyrwać grad. ▪ portal meteorologiczny ... Une averse est une précipitation se caractérisant par un début et une fin brusques et par des variations rapides d'intensité. Souvent forte et de courte durée, elle provient de nuages comme le cumulus bourgeonnant et donne de la pluie, mais parfois aussi de la grêle ou de la neige si la température est suffisamment basse. Mais parfois, les averses sont dues à des petits cumulonimbus, qui ne sont pas susceptibles d'avoir un potentiel électrique. Les averses peuvent aussi se produire pendant un épisode de pluie continue lorsqu'un cumulonimbus est plongé dans un nimbostratus. Ceci peut se produire dans un complexe convectif de méso-échelle. Une averse orageuse, plus correctement appelé orage, vient d'un cumulonimbus et est accompagnée de foudre. Elle peut donner de la grêle. ▪ Portail de la météorologie...

Definicja słowa averse w słowniku

Definicja deszczu w słowniku to nagłe opady, często krótkotrwałe, ale obfite, w postaci deszczu, gradu lub śniegu.

La définition de averse dans le dictionnaire est précipitation subite, souvent de courte durée mais tombant avec abondance, sous forme de pluie, de grêle ou de neige.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «averse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVERSE


adverse
adverse
controverse
controverse
converse
converse
crêterse
crêterse
débinerse
débinerse
décaverse
décaverse
défierse
défierse
erse
erse
herse
herse
inverse
inverse
manierse
manierse
perse
perse
perverse
perverse
relaxerse
relaxerse
renverse
renverse
surverse
surverse
toquerse
toquerse
transverse
transverse
traverse
traverse
verse
verse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVERSE

aventurisme
avenu
avenue
avéré
avérer
averne
averrhoïsme
averroïsme
averroïste
avers
aversion
averti
avertin
avertir
avertissement
avertisseur
avesta
avestéen
avette
aveu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVERSE

arse
bourse
comparse
corse
course
darse
entorse
formaliserse
intercourse
mi-course
morse
mâclerse
narse
nurse
ourse
parse
pignocherse
tarse
thyrse
torse

Synonimy i antonimy słowa averse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AVERSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «averse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa averse

Tłumaczenie słowa «averse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AVERSE

Poznaj tłumaczenie słowa averse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa averse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «averse».

Tłumacz francuski - chiński

瓢泼大雨
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

aguacero
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

downpour
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मूसलधार बारिश
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

هطول
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ливень
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

aguaceiro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রবল বর্ষণ
260 mln osób

francuski

averse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

hujan lebat
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Regenguss
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

土砂降り
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

호우
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Udané deres
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mưa lớn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மழை பெய்தது
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

downpour
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sağanak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

acquazzone
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ulewa
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

злива
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ploaie torențială
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

νεροποντή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

reënbui
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skyfall
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

regnskyll
5 mln osób

Trendy użycia słowa averse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVERSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «averse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa averse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «averse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AVERSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «averse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «averse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa averse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVERSE»

Poznaj użycie słowa averse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem averse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'averse
Celle qu'on attendait le moins. Et qui monte en même temps qu'une averse d'été, soudaine, éphémère et toute-puissante.
Fabienne Jacob, 2012
2
Drôle d'averse
Le suspense a l'élégance de la vivacité, la désinvolture de l'humour. Une touche de poésie. Et, sous la plume d'André Fanet, le récit de série noire s'adoucit d'un sourire.
André Fanet, 2006
3
Une averse: comédie-vaudeville en un acte
Je le sais bien... c'était convenu, mais je l'ai perdu dans le bois, l'averse nous a surpris, je me suis sauvée d'un côté, lui d'un autre, et voilà 1 Apollinaire, à part. Et voilà ! . . quelle candeur ! elle me rappelle les bergères de Mr Berquin ! (Haut.) ...
Paul De Koch, 1844
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
sans rime ni raison à quoi rime cette sottise ce poète rime comme il respire le linge est rincé il s'est rincé l'œil au strip-tease il fut rincé par cette averse glaciale il est complètement rincé (ruiné) la lessive est rincée elle est complètement rincée ...
Jean Camion, 1986
5
Sur la physique du globe
56,5 m. averse; 24°B, 29"B, 53°B. A 10 h. 58 m., coup de tonnerre, 90°A; l'aiguille a buté fortement. A 10 h. 58,5 m., grêle et forte averse; 85°B, l'averse diminue, l' aiguille oscille. A 11 h. 2 m., l'aiguille arrive à 17°A, où clic reste stationnairc ...
Lambert Adolphe Jacques Quetelet, 1861
6
Sur la physique du globe
56,5 m. averse; 24°B, 29°B, 53°B. A 10 h. 58 m., coup de tonnerre, 90°A; l'aiguille a buté fortement. A 10 h. 58,5 m., grêle et forte averse; 85°B, l'averse diminue , l' aiguille oscille. A 11 h. 2 m., l'aiguille arrive à 17°A, où elle reste stationnaire ...
A. Quetelet, 1861
7
Annales de l'observatiore de Bruxelles
55 m., tonnerre; 24°A. A 10 h. 56 m., vent fort, 17°B; 10 h. 56,5 m. averse; 24°B, 29°B, 53°B. A 10 h. 58 m., coup de tonnerre, 90°A; l'aiguille a buté fortement. A 10 h. 58,5 m., grêle et forte averse; 85°B, l'averse diminue , l'aiguille oscille. A 11 h.
Adolphe Quetelet, 1861
8
Annales de l'Observatoire royal de Bruxelles
Vert 3 h. t0", fort éclair, suivi de tonnerre; peu de temps après averse, jusqu'a 3 h. du soir environ; au commencement , ctic était melée de grele. A prèt S h., pluie intermittente jusqu'a 9 h. du soir. (S) Le toir, a 10 h., auréole lunaire dont le ...
9
Annales de l'Observatoire royal de Belgique
Mai 29. A 7 heures du soir, tonnerre; galvanomètre 15° A , éclairs au SE. A 7 h. {, larges gouttes ; galvanomètre 11° A. A 7 h. 35 m., éclairs et tonnerre à ГЕ; galvanomètre 8"4 à 10° B. (NO.) Juin9.A 1 heure après midi , averse, galvanomètre 2 ...
10
Étoiles filantes du milieu de novembre 1867 et état de l' ...
Le 6 février, à 3" 30m du soir, averse allant du N. au S. ou du NO. au SE., petite grêle; le journal La Dyle, n° 6, signale trois coups de tonnerre lointains. Le 7 février, à 1" 15m du soir, même averse que le jour précédent. La Dyle signale encore ...
Adolphe Quételet, 1867

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVERSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo averse w wiadomościach.
1
Homo economicus averse au risque
Considérez l'alternative suivante : option A, nous jouons à pile ou face avec pile, vous gagnez 200 ducats et face, vous ne gagnez rien ; option ... «Contrepoints, Lip 15»
2
William Friedkin «choqué par l'échec de Sorcerer» - Le Figaro
... faire tomber la pluie, il fait venir des États-Unis des arroseurs gigantesques qui pompent l'eau de la rivière pour créer une violente averse. «Le Figaro, Lip 15»
3
Tour de France : l'antisèche de la 12e étape / France Bleu
Avant l'arrivée des coureurs au Plateau de Beille, il est tombé une averse de grêle. Heureusement le peloton est passé plutôt au travers mais a ... «France Bleu, Lip 15»
4
Brice Feillu "pas dans les clous" - Tour de France 2015
Même s'il n'a pas forcément apprécié cette journée marquée par un nouveau coup de chaleur et une grosse averse, le coureur de ... «francetv sport, Lip 15»
5
Creuse : la sécheresse inquiète le secteur agricole
Durant les prochains jours, les agriculteurs auront les yeux rivés vers le ciel, en espérant qu'une averse de pluie puisse changer la donne, ... «lepopulaire.fr, Lip 15»
6
François Hollande estime être "audacieux" : il a raison ! C'est la plus …
Et pas qu'en France, puisqu'à Swinnbrook, en janvier 2014, une averse l'oblige à se presser. Une course heureusement immortalisée. «L'Obs, Lip 15»
7
Météo: la chaleur toujours au rendez-vous ce jeudi dans les Alpes …
Des cumulus se forment sur le Mercantour cet après midi et ils pourraient amener une averse isolée. Les brises de Sud-Est à Sud soufflent ... «Nice-Matin, Lip 15»
8
Météo: jusqu'à 32° ce jeudi! - DH.be
En fin d'après-midi ou en soirée, les nuages s'accentueront depuis l'ouest, et de la pluie ou une averse orageuse sera ensuite possible ... «dh.be, Lip 15»
9
IsraPresse Une roquette tirée depuis Gaza, Tsahal riposte - IsraPresse
Suite à cette attaque, le président d'Israël Beitenou, Avigdor Liberman, a déclaré qu'Israël ne pouvait pas supporter une « averse » de tirs de ... «IsraPresse, Lip 15»
10
Nouvelles - Les vacances de la destruction - MétéoMédia
Le 25 juillet 2006, une averse de grêle avait semé le chaos au Lac-Saint-Jean. Des grêlons de plus de 5 cm, soit de la taille d'une balle de ... «MétéoMédia, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Averse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/averse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z