Pobierz aplikację
educalingo
barrique

Znaczenie słowa "barrique" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BARRIQUE

barrique


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BARRIQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BARRIQUE

beczka

Baryłka jest rodzajem lufy lub drewnianej beczki o różnym kształcie i pojemności, w zależności od regionu przeznaczonego do przechowywania, przechowywania, transportu lub cieczy w stanie stałym i stałym. Nadal służy jako jednostka transakcji finansowej. W odniesieniu do wina, z baryłką Burgundii, beczka Bordeaux jest jednym z dwóch głównych rozmiarów marketingu. To, co jest w użyciu, ma nazwę "moneta". Wyróżnia się on od lufy dzięki lżejszej produkcji i trwałości kilku lat. W przeciwieństwie do olbrzymich beczek, ogonów, krążków i beczek, można go ręcznie manipulować, chociaż jego masa wynosi około 45 kg w beczce Bordeaux wynoszącej 225 litrów. Jego produkcja, podobnie jak każda klasa jakości, jest złożona i wymaga bardzo zaawansowanych doświadczeń. Jego skład i metoda produkcji mają duży wpływ na smak wina, który będzie hodowany w tym miejscu. Wiele winnic położyło swoje wina w nowych beczkach, jak tylko winiarstwo lub hodowla.

Definicja słowa barrique w słowniku

Definicja baryłki w słowniku to duża beczka o różnej pojemności w zależności od regionu używanego do wysyłania win, olejów, napojów spirytusowych i stałych towarów. Treść beczki, miara tej zawartości.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BARRIQUE

asymétrique · atmosphérique · catégorique · empirique · fabrique · féerique · générique · géométrique · historique · ibérique · lyrique · métrique · numérique · obstétrique · psychiatrique · périphérique · rubrique · symétrique · théorique · électrique

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARRIQUE

barrésien · barrette · barreur · barreuse · barricade · barricader · barricadeur · barricadier · barrière · barriquaut · barriquette · barrir · barrissement · barriste · barrit · barrot · barrotage · barrotin · barrotter · barrure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARRIQUE

biométrique · brique · cadavérique · calorique · crique · diélectrique · excentrique · folklorique · gastrique · hydrique · hydroélectrique · mésentérique · onirique · préhistorique · sphérique · sérique · torique · téléphérique · volumétrique · ésotérique

Synonimy i antonimy słowa barrique w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BARRIQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «barrique» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «barrique» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BARRIQUE

Poznaj tłumaczenie słowa barrique na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa barrique na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «barrique».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

barril
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

barrel
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

बैरल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

برميل
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

бочка
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

barril
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

পিপা
260 mln osób
fr

francuski

barrique
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

setong
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Fass
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

バレル
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

tong minyak
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thùng rượu
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பீப்பாய்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

बंदुकीची नळी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

varil
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

barile
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

beczka
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

бочка
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

baril
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βαρέλι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vat
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fat
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fat
5 mln osób

Trendy użycia słowa barrique

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BARRIQUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa barrique
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «barrique».

Przykłady użycia słowa barrique w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BARRIQUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem barrique.
1
Anton Tchekhov
Tout a été dit et fait, et aucune littérature ne peut dépasser le cynisme de la réalité. On ne soûle pas avec un verre celui qui a déjà bu une barrique.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARRIQUE»

Poznaj użycie słowa barrique w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem barrique oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bois de Tonnellerie
... 32-34 Barrique de l'Ardèche 214 Barrique de Beaune 228 Barrique bordelaise 2200-225 Barrique de Bretagne 228 Barrique de Cahors 224 Barrique de Chalosse 304 Barrique de Champagne 200 Barrique de Charente 205-215 Barrique ...
Jean-Paul Lacroix, 2006
2
Les Anciennes mesures locales du Sud-Ouest d'après les ...
Custillon barrique ll0 pots 249,8 Brémontier Castres barrique l l0 pots 249,8 Brémontier Candrot barrique 90 pots 204,5 Brémontier Cézac barrique 32 veltes Bnitails Contras barrique ll0 pots 249.8 Brémontier Etauliers barrique l00 pots 22  ...
Abel Poitrineau, 1996
3
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Que barreyèben fort d'ardits, mot à mot ils égaraient beaucoup de liards, c'est-à- dire ils dépensaient en pure perte. Rac. lat. : variare. BARREYAN, ANTE fbarréjan (Aire)l adj. ♢ Prodigue. (Aire) BARRIÇOT fbarriquotf sub. mas. ♢ Petite barrique.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
4
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
L'hogshead ou barrique , i de la pipe ou \ du tonneau , se divise en 1 { tierce = 2 barrels = 3 j iiindlets = 03 anciens gallons à vin = 126 pottles = 252 quarts = 504 pints= 14553 pouces cubes anglais . . . . 12021.77 52.480 238.47 La barrique se  ...
Horace DOURSTHER, 1840
5
Toujours la guerre à l'impôt sur les boissons, comme ...
Combien se vendait , cette année , la barrique de vin à Bercy ou à la Râpée avant la hausse , et combien se vendait-elle après? Voici la réponse. « Monsieur , » Les vins d'Anjou et de Ghinon se vendaient , cet été , 36 à 4o fr. la barrique , et  ...
Georges-Laurent Aubert Dupetit-Thouars, 1830
6
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Le boyau vient par son autre bout en bois s'adapter a la barrique vide. Les dispositions ainsi prises, on ouvre le robineLLe vin passe de la barrique pleine dansla barrique vide et se metde niveau dans les deux. C'est alors qu'on implante ...
Pierre Joigneaux, 1865
7
Le verre et le vin de la cave à la table du XVIIe siècle à ...
À titre d'exemple, une barrique bordelaise de 225 litres tirée en bouteilles représente finalement un coût moyen de 3 livres pour le travail du tonnelier, 2 livres pour les bouchons et le mastic, et, enfin, 84 livres pour 300 bouteilles à 28 livres le ...
Christophe Bouneau, 2007
8
Dictionnaire de l'Académie française
BARRIQUE, s. f. En termes de Pêche , se dit D'une nasse conique pour prendre des lamproies. BARRIS, s. m. Espèce de gros singe. BARROIR. s. m. Espèce de tarière longue et étroite, à l'usage des Tonneliers; Vrille à barrer, dont on se sert ...
Académie française, 1836
9
Acabailles gerbebaude pampaillet: les régionalismes ...
D'après Alain Viaut « la forme épamper correspond à la forme gasconne espampar où 'r' a disparu selon une habitude propre à ce dialecte dans ce contexte phonétique ». Esquive (n.f.) : 1) trou, orifice au fond d'une barrique pour y mettre le ...
Sabine Marterer, 2007
10
Interférences franco-allemandes et révolution française
Une définition fixe de la barrique "bordelaise" Les barriques étaient depuis longtemps fermées par les bouchons de bois, ou bonde, que l'on posait simplement sur l'orifice du fût pendant le temps nécessaire aux ouillages et que l' on enfonçait ...
Jean Mondot, Alain Ruiz, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BARRIQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo barrique w wiadomościach.
1
Les abeilles ont le goût pour le pineau
À Grosbreuil, des abeilles avaient élu domicile dans une barrique, qui servait autrefois à faire du pineau des Charentes, à quelques pas du ... «Le Journal des Sables, Lip 15»
2
La Barrique du Cellier
Une barrique dérobée donc et qui avec sa compagne de la terrasse faisait office de mange debout lors des soirées tapas du samedi soir ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Le prince Henrik de Danemark adoube Vinovalie
... ses deux cuvées rouges, notamment le «Château de Cayx», un malbec très haut de gamme élevé en cuve inox puis en barrique qui exprime ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Reportage - Du chêne au vin, la tonnellerie française, berceau des …
Le marché de la barrique est arrivé à maturité », estime Jean-Luc Sylvain, président de la Fédération des tonneliers. Mais l'exportation ... «Terre-net, Lip 15»
5
« On a limité la casse »
Le prix de la barrique est passé de 280 euros en 2010 à plus de 400 euros aujourd'hui. Vicard produisait 20 000 barriques dans ce style en ... «Sud Ouest, Lip 15»
6
À la recherche de la barrique d'or Mohon
Mercredi 29 juillet, à 14h30, camp des Rouëts, Bodieu, Mohon. Différentes épreuves, jeux et scénettes vous attendent à la motte féodale du ... «Unidivers, Lip 15»
7
Pinocchio Barrique Bottle : faire vieillir le vin à la maison
Conçue en bois de chêne, Pinocchio Barrique Bottle vous permet de reproduire les effets du vieillissement en barriques mais à la maison. «Chasseurs de cool, Lip 15»
8
Du chêne au vin, la tonnellerie française berceau des grands crus
"Le marché de la barrique est arrivé à maturité", estime Jean-Luc Sylvain, qui préside en France la Fédération des tonneliers. «Le Figaro Vin, Lip 15»
9
« Bergerac ne veut pas être un club hors-sol »
n Périgord pourpre, on ne veut pas avoir le gosier plus grand que la barrique. À l'image de la saison qui s'est terminée depuis bientôt trois ... «Sud Ouest, Lip 15»
10
Tonnellerie française : Les ventes baissent en volume mais se …
Certains pays, comme l'Australie, "abandonnent certaines tailles de fûts", notamment la barrique classique de 225 litres, pour des tonneaux ... «La Revue du vin de France, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Barrique [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/barrique>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL