Pobierz aplikację
educalingo
bâtière

Znaczenie słowa "bâtière" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BÂTIÈRE

bâtière


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÂTIÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÂTIÈRE

saddleback

Bastiere: termin ten jest poświadczony z XIII wieku w formie bastiere w sensie "poduszki umieszczonej pod siodłem siodła", a następnie "wyściełanego siodła", co pozostało w niektórych dialektach: Norman, Angevin, dialekty Centrum , Jest to pochodna z sufiksem druga terminu bât. Znaczenie architektoniczne, nie przed XIX stuleciem, jest używane tylko w dachu ekspresji w siodle, to znaczy "dach z dwoma przeciwległymi zboczami i odkrytymi dachami, w postaci siodła". Dach w podwójnym wózku, to znaczy z czterema stokami. Nadproża lub łóżko kwiatowe: pojedyncze kamienne lub połączone kamienie z poziomym, ale nie dwoma pochyłami poziomymi.

Definicja słowa bâtière w słowniku

Definicja siodła w słowniku to dwa nachylenia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÂTIÈRE

cafetière · charcutière · chatière · chocolatière · cimetière · côtière · frontière · fruitière · gouttière · héritière · jarretière · laitière · litière · matière · portière · poste-frontière · routière · sorbetière · tabatière · yaourtière

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÂTIÈRE

bâti · bâtier · batifolage · batifolard · batifoler · batifoleur · batifoleuse · bâtiment · bâtine · bâtir · bâtissable · bâtissage · bâtisse · bâtisseur · bâtisseuse · batiste · bâton · bâtonnable · bâtonnage · bâtonnat

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÂTIÈRE

antimatière · ballastière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · panetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière · têtière

Synonimy i antonimy słowa bâtière w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BÂTIÈRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bâtière» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bâtière» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BÂTIÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa bâtière na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bâtière na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bâtière».
zh

Tłumacz francuski - chiński

马鞍
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

ensillada
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

saddleback
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

Saddleback
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سادلباك
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

седловина
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

trilhado de duas águas
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

Saddleback
260 mln osób
fr

francuski

bâtière
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

saddleback
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Sattel
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

サドルバック
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

안장 모양
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Saddleback
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mái nhà đôi
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

Saddleback
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

विंदा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

çatı kalkan duvarı
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

sella
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

saddleback
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

сідловина
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

curmătură
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δίρριχτη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Saddleback
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

saddleback
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

saddleback
5 mln osób

Trendy użycia słowa bâtière

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÂTIÈRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bâtière
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bâtière».

Przykłady użycia słowa bâtière w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÂTIÈRE»

Poznaj użycie słowa bâtière w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bâtière oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le patrimoine monumental de Belgique. Wallonie : Vol. 20. ...
En face du logis, longue aile d'étables sous fenil datée par ancres de (1) 74(0) et présentant, en alternance, des portes à linteau en bâtière sur montants harpés et de petites baies quadrangulaires à montants de briques. Frise dentée. Bâtière ...
‎1994
2
Province du Luxembourg, arrondissement de Virton
204. SlGNEULX. R. de la Chavée, 31. rect. d'aération du XlXe s. Bâtière d' ardoises, à croupette à g. l.T.[623] N° 31 . Ancienne ferme de la fin du XVllle s. en moellons de calcaire crépis et peints. Logis à g., sur cave, trois travées et deux ...
‎1995
3
Le Patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie. Province ...
Frise de briques sous la bâtière d'éternit à croupette. Fournil accolé à g., sous bâtière de tuiles; four disparu (fig. 578). J.L.J.[2386] N° 4. Ferme de Soinne. Ensemble en U en moellons de calcaire reconstruit au XlXe s., en 1891 paraît-il, avec ...
‎1996
4
Le Patrimoine monumental de la Belgique
Bâtière d'ardoises. T.C.[528] N° 20. Maison en moellons de grès chaulés et pierre bleue, de la 2e moit. du XlXe s. Double corps et deux niveaux de trois travées; baies à linteau droit et appui saillant. Bâtière d'ardoises à croupettes. T.C.[529] ...
Belgique. Ministère de la région wallonne. Division du patrimoine, 1996
5
Namur T5 V1
Corniche de bois sous bâtière à coyau d'ardoises et d'éternit avec lucarnes à croupe. Fermant la cour au N.E., étables de cinq travées du XVllle s., s'appuyant à la muraille contemporaine du logis. Au centre, curieuses lucarnes passantes en ...
Collectif
6
Province de Hainaut, arrondissement de Mons
Bâtière avec pignon débord. à dr. Au croisement des routes de Dour et de Pommerœul, ferme clôturée du XVllle s. en briques, p. et moellons de Grandglise , partiellement modernisée. Logis à un niveau et demi, agrandi vers l'avant au XlXe s.
Belgique. Ministère de la communauté française, 1975
7
Le patrimoine monumental de la Belgique.
Bâtière d'éternit à croupettes. Porcheries du XlXe s. perpendiculairement à g. Du côté O., grange et étables en brique du XlXe-XXe s., renfermant à dr. un gros œuvre en colombage. J.L.J.[2986] R. DE LA GROTTE N° 8. Ferme du Château.
Pierre Mardaga, 1996
8
Province du Luxembourg: arrondissement de Marche-en-Famenne
Bâtière de tuiles mécaniques. En retour des étables, autres dépendances des XlXe et XXe s. Bâtière d'éter- nit. [266] N° 88. A g. d'une maison en moellons de calcaire réglés, construite en plusieurs étapes aux XlXe et XXe s., volume d' étable ...
Belgique. Ministère de la culture française, 1979
9
Le langage musical de l'Europe occidentale: Texte et glossaire
Bâtière de tuiles à coyau. N° 107. Façade de la fin du XVllle s. en briques et calcaire, peinte. Etage éclairé par quatre baies à linteau droit. Sur corniche de bois, toiture mansardée en shingles percée de deux lucarnes à fronton triangulaire.
Louis-Mark Suter, 2005
10
Le patrimoine monumental de la Belgique: 10. Province de ...
Ferme basse en long, du XVllle s., en calcaire et briques chaulés sur soubassement goudronné, composée d'une étable, d'une grange et d'un logis abrités sous une bâtière d'ardoises artificielles. S'ouvrant par une porte à montants har- pés ...
Ghislaine de Bievre, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÂTIÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bâtière w wiadomościach.
1
Une église ouverte « à l'essentiel »
Fouligny a conservé son antique petite église avec son clocher au toit à bâtière. Elle donne ainsi la silhouette typique de la majorité des ... «Le Républicain Lorrain, Cze 15»
2
Les sarcophages de pierre dans la cité antique des Ségusiaves
0,69 m ; H. : 0,56 m env.) est de plan rectangulaire ; le couvercle est en bâtière légèrement dissymétrique (L. conservée : 2,16 m ; l. : 0,69 m ; H. «Revues.org, Gru 14»
3
166 sépultures mises au jour
Selon Hélène Réveillas, archéo-anthropologue qui a travaillé à Bruges, ces deux tombes ont été repérées grâce à leur « bâtière », un ... «Sud Ouest, Lip 14»
4
Le trésor de l'abbaye de Saint-Maurice d'Agaune s'expose au …
... près de 1 000 ans, mêlant habilement émaux cloisonnés d'une grande finesse, travail de l'or en filigrane et pierres fines montées en bâtière. «Toutelaculture, Mar 14»
5
Trésors et mystères autour des tombes
«Le sarcophage possède un couvercle en bâtière, c'est-à-dire constitué d'une pierre unique dont l'arasement, la partie supérieure, n'est pas ... «LaDépêche.fr, Lis 13»
6
Patrimoine. L'église Sainte-Madeleine date du milieu du XII e siècle …
Elle a été remplacée à la fin du XVI e siècle par un toit bâtière. L'entrée de l'église se fait par la rue Désirée-Mathivet. On est tout de suite ... «Le JSL, Lip 12»
7
patrimoine Un édifice et une histoire à découvrir : l'église romane de …
Pour sa part, le clocher n'a pas de flèche mais un simple toit en bâtière recouvert de tuiles plates qui, à l'origine devait l'être en lauzes. «Le JSL, Lut 12»
8
Le linteau à entrelacs de retour à Sainte-Fauste
C'est en 1937, à l'occasion du Congrès archéologique national que B. de Gauléjac signale l'existence de ce linteau en bâtière. L'ouvrage ... «LaDépêche.fr, Gru 11»
9
Allemagne | La maison du Pays bavarois des cinq lacs (28-09-2011)
... avec ses fenêtres de bois sombre et ses toits en bâtière si typiques, règne en maître. La maison nouvellement bâtie pourtant vient contredire ... «Le Courrier de l'Architecte, Wrz 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bâtière [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/batiere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL