Pobierz aplikację
educalingo
caricature

Znaczenie słowa "caricature" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CARICATURE

caricature


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARICATURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARICATURE

karykatura

Karykatura to malowany lub rysowany portret, który nosi znamiona cech charakterystycznych, które są często śmieszne, śmieszne lub nieprzyjemne w reprezentacji podmiotu. Kreskówka za jego humorystycznym charakterem jest często rodzajem satyra. Tak więc jest bardzo używany przez prasę od masyfikacji tego w XIX wieku. W dodatku w literaturze jest to również opis, który chce być komiczny lub satyryczny tym samym sposobem: ciężar niektórych cech. W tym sensie możemy też mówić o karykaturze w teatrze, w kinie, w komiksach itp. Wreszcie, jeszcze szerzej, karykatura może oznaczać coś, sytuację lub osobę śmieszną przez ich twierdzenie, że chce być tym, czym nie jest. Karykatury są często wykorzystywane w prasie, materiałach informacyjnych, w Internecie, a wiele osób je na ulicach za mało pieniędzy.

Definicja słowa caricature w słowniku

Definicja karykatury w słowniku jest ujęciem portretowym, najczęściej schematycznym, narysowanym lub malowanym, kładącym przesadny nacisk, w przyjemnej lub satyrycznej intencji, na charakterystyczne cechy podmiotu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARICATURE

armature · candidature · contre-nature · créature · dictature · filature · immature · ligature · littérature · législature · miniature · musculature · nature · nomenclature · ossature · quadrature · signature · stature · tablature · température

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARICATURE

cari · cariama · cariatide · caribou · caricatural · caricaturalement · caricaturer · caricaturiste · caricole · carie · carien · carier · carillon · carillonnant · carillonné · carillonner · carillonneur · carin · carissime · caristade

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARICATURE

acciaccature · anti-nature · appoggiature · arcature · cléricature · colature · colorature · courbature · judicature · maculature · magistrature · modénature · nonciature · prélature · rature · sulcature · surnature · titulature · troncature · villégiature

Synonimy i antonimy słowa caricature w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARICATURE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «caricature» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CARICATURE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «caricature» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «caricature» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARICATURE

Poznaj tłumaczenie słowa caricature na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caricature na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caricature».
zh

Tłumacz francuski - chiński

漫画
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

caricatura
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

caricature
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

कारटूनवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كاريكاتور
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

карикатура
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

caricatura
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ব্যঙ্গচিত্র
260 mln osób
fr

francuski

caricature
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

karikatur
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Karikatur
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

戯画
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

풍자 만화
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

caricature
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cách vẻ hoạt kê
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கேலிச்சித்திர
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

व्यंगचित्र
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

karikatür
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

caricatura
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

karykatura
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

карикатура
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

caricatură
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γελοιογραφία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

karikatuur
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

karikatyr
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

karikatur
5 mln osób

Trendy użycia słowa caricature

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARICATURE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caricature
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caricature».

Przykłady użycia słowa caricature w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CARICATURE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem caricature.
1
George Santayana
Le monde est une caricature perpétuelle de lui-même ; à chaque instant il moque et contredit ce qu'il prétend être.
2
Alan Locke
L'art doit découvrir et révéler la beauté que le préjugé et la caricature ont dissimulée.
3
Lindsay Anderson
Plus un personnage a de pouvoir, plus il devient caricature.
4
Sennep
L'ennui avec nos hommes politiques, c'est qu'on croit faire leur caricature, alors qu'on fait leur portrait.
5
Yan Lindingre
L’opposition n’est pas toujours constructive. La caricature est sans doute plus efficace.
6
Luz
Depuis la publication des caricatures de Mahomet, la nature irresponsable de la caricature a progressivement disparue. Depuis 2007, nos dessins sont lus au premier degré.
7
Philip Roth
La paix intérieure vient de n'avoir personne à ses trousses, personne qui vous caricature ou qui vous snobe, ou qui vous méjuge.
8
Stefan Zweig
L'ambition est l'affaire des hommes ; chez les femmes, cela tourne à la caricature.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARICATURE»

Poznaj użycie słowa caricature w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caricature oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oka par la caricature: deux visions distinctes d'une même crise
Des images humoristiques qui en disent long sur l'affrontement des trois nationalismes et le débat constitutionnel canadien à propos de la crise d'Oka.
Réal N. Brisson, 2000
2
Histoire de la caricature au Moyen Age et sous la Renaissance
Champfleury. ânes qui s'accompagnent de la harpe ou de la lyre, sculptés sur tant d'édifices religieux. Un archéologue distingué disait à propos de semblables figures: « Certains ménages de bassecour offrent l'image de la plus édifiante ...
Champfleury, 1870
3
Au nom de l'antisionisme: l'image des Juifs et d'Israël dans ...
l'image des Juifs et d'Israël dans la caricature depuis la seconde Intifada Joël Kotek, Dan Kotek. Mais tiens, fume voir si c'est du belge ! Tu lui colmates un orifice, il dégorge de l'autre, le Sharongnard. Sa nouvelle marotte, c'est le Wazzani.
Joël Kotek, Dan Kotek, 2005
4
La caricature des savoirs dogmatiques, face à l'exaltation ...
Dans ce travail, on essaiera d'éclaircir l'attitude de Rabelais envers les sciences traditionnelles et leurs représentants.
Ursula Wojciechowski, 2010
5
La caricature contre Napoléon
La caricature est-elle une " chaire publique de diffamation " ?
Catherine Clerc, 1985
6
La caricature entre République et censure: l'imagerie ...
Cet ouvrage comble les lacunes dans la connaissance d'ensemble que l'on a en France de la satire illustrée entre 1830 et 1871 ; comme si le génie d'artistes fameux (Daumier notamment, ici éclairé d'un jour nouveau) avait jusqu'à ...
Philippe Régnier (chargé de recherche.), Raimund Rütten, 1996
7
Marianne dans tous ses états: la République en caricature de ...
En septembre 1958, la constitution établissant la Ve République est votée à 80% lors d'un référendum populaire.
Guillaume Doizy, Jacky Houdré, 2008
8
A bas la calotte!: la caricature anticléricale et la ...
A la fin du XIXe siècle, l'Eglise catholique et la République s'affrontent pour la domination des institutions du pays.
Guillaume Doizy, Jean-Bernard Lalaux, 2005
9
L'expérience émotionnelle de l'espace
Et la caricature est plaisante dans la mesure où elle nous donne l'illusion de l' autonomie dans l'exercice de notre propre pouvoir de signification. — Mais si telle en est la fonction, reste à en comprendre les moyens, c'est-à-dire la constitution ...
Pierre Kaufmann, 1999
10
La caricature au risque des autorités politiques et religieuses
On the history of political caricature with an emphasis on the 21st century.
Dominique Avon, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARICATURE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caricature w wiadomościach.
1
Le Blanc-Mesnil : la caricature du maire ne le fait pas rire du tout
Titi Gnangnan est le héros d'une BD publiée sur Internet qui caricature du maire (LR) du Blanc-Mesnil, Thierry Meignen. Celui-ci se réserve le ... «Le Parisien, Lip 15»
2
Loup : une grande caricature pour sensibiliser les spectateurs du …
Une grande caricature pour sensibiliser les spectateurs du Tour de France (FNSEA). Publié le vendredi 17 juillet 2015 - 12h10. 0 0 0 0 0. agrandirla taille du ... «La France Agricole, Lip 15»
3
Tunisie - Caricature 17 Juillet 2015
... ○ Les commentaires sont envoyés par les lecteurs de Business News et ne reflètent pas l'opinion de la rédaction. ○ La publication des ... «Business News, Lip 15»
4
Remise des prix du 1er concours de caricature sur la lutte contre la …
L'artiste peintre Hafid Darwich, représentant de la ville d'Agadir, a remporté le premier prix du concours de caricature sur la lutte contre la ... «Médias 24, Lip 15»
5
Catherine Deneuve répond à la caricature de Charlie Hebdo
CANNES ? 13 mai 2015 Catherine Deneuve était présente à Cannes pour le début du festival. Le matin, l'actrice dont le film « La tête haute ... «Le Point, Lip 15»
6
Tunisie - Caricature 14 Juillet 2015
Imed Ben Hamida,est un vrai "croqueur,c'est vous dire,car ce n'est pas à la portée de tout le monde,Plantu à calé devant Jospin il a reconnu ... «Business News, Lip 15»
7
Tunisie - Caricature 9 Juillet 2015
... ○ Les commentaires sont envoyés par les lecteurs de Business News et ne reflètent pas l'opinion de la rédaction. ○ La publication des ... «Business News, Lip 15»
8
Tunisie - Caricature 10 Juillet 2015
Sauf que le Qatar n'est pas une nation, c'est un Etat bédouin, rétrograde, artificiel, esclave des Etats-Unis et d'Israël. Cet Etat et non pas une ... «Business News, Lip 15»
9
Turquie : procès des journalistes qui avaient publié une caricature
A ccusés d'avoir diffusé la caricature du prophète Mahomet publiée en Une de l'hebdomadaire satirique français Charlie Hebdo, la justice ... «Midi Libre, Lip 15»
10
Caricature : Pourra-t-on acheter des matchs dans FIFA 16 ?
Chaque jour, de nouvelles informations sortent sur le célèbre jeu vidéo de football FIFA 16, dont l'une des plus marquantes est la présence ... «Mother Shaker, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caricature [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/caricature>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL