Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cornouille" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CORNOUILLE

cornouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORNOUILLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CORNOUILLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cornouille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cornouille

Cornus mas

Cornus mas

Dereń kępka lub dzikie drzewo dębowe jest gatunkiem drewna kłującego pochodzącego z południowej Europy i Azji. Gatunek zawdzięcza swojej łacińskiej nazwie temu, że jego drewno jest twarde jak róg. Dereń występuje we wschodniej Europie i na Bliskim Wschodzie. Jest stosunkowo rzadko we Francji. Czasami nazywany jest cornier lub fuselier. Powszechnie używani przez Ormian, Turków i Irańczyków otrzymują wiele cnót. Le cornouiller mâle ou cornouiller sauvage est une espèce de cornouiller originaire du sud de l'Europe et de l'Asie. L'espèce doit son nom latin au fait que son bois est dur comme la corne. On rencontre le cornouiller mâle plutôt dans l'est de l'Europe et au Proche-Orient. Il est relativement peu répandu en France. Il est parfois appelé cornier ou fuselier. Largement utilisé par les Arméniens, Turcs et Iraniens on lui prête de nombreuses vertus.

Definicja słowa cornouille w słowniku

Definicja cornel w słowniku jest owocem derenia, podłużnego, o kształcie i wielkości oliwki; Spec. jadalny owoc pospolitego derenia, czerwonawy, o kwaśnym smaku.

La définition de cornouille dans le dictionnaire est fruit du cornouiller, oblong, de la forme et de la taille d'une olive; spéc. fruit comestible du cornouiller commun, rougeâtre, à saveur aigrelette.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cornouille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORNOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORNOUILLE

cornemuseux
corner
cornet
cornette
cornettiste
corneur
corniaud
corniche
cornichon
cornicole
cornicule
corniculé
cornier
cornière
cornigère
corniste
cornouiller
cornu
cornue
cornupède

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORNOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Synonimy i antonimy słowa cornouille w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CORNOUILLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cornouille» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cornouille

Tłumaczenie słowa «cornouille» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CORNOUILLE

Poznaj tłumaczenie słowa cornouille na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cornouille na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cornouille».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cornejo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

dogwood
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

dogwood
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

القرانيا شجرة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

кизил
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cornizo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Dogwood
260 mln osób

francuski

cornouille
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

dogwood
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Hartriegel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

はなみずき
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

층층 나무
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

dogwood
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây dương đào
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Dogwood
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

dogwood
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kızılcık sopası
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

corniolo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

dereń
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кизил
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Dogwood
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κρανιά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

blinkblaar
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

dogwood
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Dogwood
5 mln osób

Trendy użycia słowa cornouille

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORNOUILLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cornouille» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cornouille
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cornouille».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CORNOUILLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cornouille» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cornouille» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cornouille w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORNOUILLE»

Poznaj użycie słowa cornouille w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cornouille oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le marchand de Venise: Beaucoup de bruit pour rien ; Comme ...
CORNOUILLE Eh bien alors, laissez-les jusqu'à ce qu'ils soient sobres. S'ils ne vous font pas alors meilleure réponse, vous pouvez dire qu'ils ne sont pas les hommes que vous croyiez. CHARBONDEMER Bien, monsieur. CORNOUILLE Si  ...
William Shakespeare, 1993
2
Theater D
La jujube ou guindonle , ressemble à la cornouille, en ce qu'elle a un noyau dedans, comme l'olive. Elles sont différentes en goûts , parce que l'un est doux, et l'autre aigre : la jujube n'a rien de sauvage , comme la cor- nouille , qui a la ...
3
Dictionnaire provençal-français, suivi d'un vocabulaire fr.-prov
s. m., Cornouille. Fruit du cornouiller. Voyez ACURNIÊ. ACUHI. v. a. et récip. s' Acuhi. Se transporter. Aller. Se rendre. Parvenir. Arriver quelque part malgré certaines di l'If cultes, loumbcri en camin eme maieis penoa m'acuiheri à l' houataou ...
J T. Avril, 1839
4
Diététique chinoise de la femme enceinte: De la gestation au ...
Soupe de cœur de porc à la cornouille médicinale et à la peau de mandarine Ingrédients : 1 cœur de porc, 5 g de peau de mandarine séchée, 5 g de cornouille, quelques gouttes d'huile de sésame et du sel fin en petite quantité. fi Préparation ...
Marie-Emmanuelle Gatineaud, 2011
5
Dictionnaire provençal-français: suivi d'un vocabulaire ...
CORNEILLE, s. f. Oiseau du genre des corbeaux. Graiho. Cliayo. CORNEMUSE, s. f. Instrument cham- pêtre. Carlamur. Carnamue. CORNER AUXOREILLES.v. a. Sitia. CORNETTE, s. f. Coiffure de femme. Cnuiffn de nucch. CORNOUILLE.
Joseph Toussaint Avril, 1839
6
Traité universel des drogues simples, mises an ordre ...
Corn h m , Cornouille, corne. Cornouiller mâle lau- vage. Cornouiller femelle. Cornu Ammonis , à cause que cetre pierre a la figure d'une corne , 8c qu'elle îtoit autrefois consacrée dans les dévorions qu'on faisoir à Jupiter Ammon ; car on ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1714
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La fizrbe ou corne a , comme alimentêc cornme remede , la plus parfaite analogie avec la cornouille 8C avec la trefle. Voyez CORNOUILLE, NEFLE , 8c ce qui est dit de l'usage des cornes à l'article CORMlER , [zi/f. nat. (b) SORBONNE, F.
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
8
Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le ...
i i, 0ä0br.tir.iz.p.i5z. x' ' (i) La. cornouille, en Grec., krasi _neion*, en Italien, cornifla; en Flamand , corrzoelierz ;en Allemand , chier? [in , lierrerzkirsëzr (ce dernier mot signifie cerise sauvage ; 8c c'est ausii la qua'lisication de ce fruit dans ...
Pline l'Ancien, Poinsinet de Sivry, 1772
9
Dictionnaire languedocien-francois, ou choix des mots ...
La cornouille , qui est d'un beau rouge , a la forme 8C la grosseur d'une petite olive. On fait avec les cornouilles , lorsqu'elles sont ramollies par la maturité , une gélée astringeante , rafraichissante. __ CORSAN , CDF/in. Enlëva coum'un cor ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages de La-Croix, Abbe de S***, 1756
10
Les Comédies
Cornouille. - A vrai dire, votre fonction vous en donne le droit. Mais, à mon idée, qui touche la poix se salit. Si vous prenez un voleur, le parti le plus pacifique, c' est de le laisser se montrer ce qu'il est ; le filou vous filera des mains. Verjus.
William Shakespeare, Pierre Messiaen, José Axelrad, 1961

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CORNOUILLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cornouille w wiadomościach.
1
Bienvenue en Cornouaille !
Tout au long de cette semaine « made in La Cornouille » à Concarneau, il y en aura pour tous les goûts et tous les âges. Jean-François Garrec ... «La Solitaire du Figaro, Cze 15»
2
Tennis - Fed Cup - La France recevra l'Italie
Et dire qu'elle battra probablement Krysztyna Serbianovitch et Alizé Cornouille ! Alerter. 1 8. Nyctalope-Lecoche - 4 juin à 7:04. On attend de te ... «L'Équipe.fr, Cze 15»
3
Répartition des réfugiés et des demandeurs d'asile: l'infographie
Cornouille Argousier · Brussels, Belgium. je suis peut-être pas très "fut-fut" mais les chiffres à gauche de l'infographie les 18 - 16 - 14 etc «Le Soir, Maj 15»
4
Expo photos « Reflets de Bretagne et d'ailleurs »
Il dit porter un regard poétique sur les sujets qu'il photographie : défilé lors des fêtes de Cornouille à Quimper, reflets de l'eau et de la mer, vue ... «Ouest-France, Sie 14»
5
La Corse en vol direct au départ de l'aéroport de Quimper cet été
Cela constitue un résultat tout à fait satisfaisant qui confirme le positionnement exclusif et qualitatif de l'Aéroport de Quimper Cornouille sur la ... «Cöté Quimper, Cze 14»
6
Sous les palmiers, l'alpage…
Aujourd'hui, il s'essaie aux fruits méconnus : jujubier, papaye nord-américaine, cornouille comestible… « Tout ce qui est mangeable. On fait ... «Le Dauphiné Libéré, Maj 14»
7
Samuel Le Bihan, pas mort mais en colère contre Le Gorafi
Et effectivement, entre le cinéma (comme avec Vanessa Paradis dans Cornouille en 2012), la télévision et le théâtre, son talent est loin d'être ... «Puretrend.com, Lut 14»
8
Une étude sur un site pilote : la rivière de Pont-l'Abbé
Leslie Coïc, chargée de mission auprès du syndicat intercommunautaire Ouest Cornouille aménagement (Sioca) a rappelé l'historique de cet ... «Ouest-France, Paz 13»
9
Profession: revégétaliser les berges du lac Lyster
Quatre espèces sont disponibles, dont le myrique baumier, la cornouille stolonifère, le saule antique nain et la spirée à larges feuilles. «Progrès de Coaticook, Cze 13»
10
Rire et s'émouvoir avec Shakespeare
Muriel Darras, flanquée de deux de ses élèves de cours d'art dramatique, incarne un incroyable Cornouille (chef de la garde princière). «LaDépêche.fr, Kwi 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cornouille [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cornouille>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z