Pobierz aplikację
educalingo
cuvelage

Znaczenie słowa "cuvelage" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CUVELAGE

cuvelage


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUVELAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUVELAGE

obudowa

Obudowa jest zestawem materiałów i operacji, które dostarczają ścianki wału kopalnianego, a także wprowadzenie metalowej rury do wiercenia studni artezyjskiej. Ochrona konstrukcji podziemnych przed horyzontalnymi ciśnieniami poziomymi nazywa się również obudową.

Definicja słowa cuvelage w słowniku

Definicja osłony w słowniku składa się z desek, belek lub murów wnętrza szybu kopalni; p. wew. konfigurowanie tego urządzenia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUVELAGE

agnelage · attelage · carrelage · dépucelage · ficelage · fuselage · grommelage · jumelage · martelage · modelage · nickelage · nivelage · pelage · platelage · pucelage · remodelage · ressemelage · râtelage · travelage · étincelage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUVELAGE

curvimètre · curvirostre · cuscute · custode · custodi-nos · cutané · cuti · cuticole · cuticule · cutine · cutinisé · cutter · cuvage · cuve · cuveau · cuvée · cuveler · cuver · cuvette · cuvier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUVELAGE

batelage · bosselage · bottelage · capelage · craquelage · crespelage · crêpelage · empennelage · gabelage · gravelage · grivelage · grumelage · javelage · morcelage · plage · radelage · simili-carrelage · tavelage · tonnelage · vasselage

Synonimy i antonimy słowa cuvelage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CUVELAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cuvelage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cuvelage» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CUVELAGE

Poznaj tłumaczenie słowa cuvelage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cuvelage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuvelage».
zh

Tłumacz francuski - chiński

套管
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

cubierta
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

casing
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

झलार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غلاف
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

кожух
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

invólucro
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

খাপ
260 mln osób
fr

francuski

cuvelage
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

sarung
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Gehäuse
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ケーシング
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

케이스
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

casing
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vỏ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

உறை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

संरक्षक आच्छादन
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kasa
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

involucro
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

obudowa
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

кожух
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

înveliș
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

θήκη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

omhulsel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hölje
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

foringsrør
5 mln osób

Trendy użycia słowa cuvelage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUVELAGE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cuvelage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cuvelage».

Przykłady użycia słowa cuvelage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUVELAGE»

Poznaj użycie słowa cuvelage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuvelage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
Cuvelages Les etages en sous-sol situes dans la nappe phreatique sont entoures d'un cuvelage (cuvelage en beton etanche ou à etancheite rapportee) dont le fond est constitue par un radier. En règle generale, le cuvelage à etancheite ...
‎2006
2
Piscines Construction
... à l'édification de la structure. On peut distinguer : 1 — Enduits étanches ou enduits de cuvelage 2 — Résines polyester, résines époxy - peintures 3 — Enveloppes PVC souples indépendantes - Liners, membranes PVC armées ...
Bernard Degrange, 2003
3
Prévention et maîtrise des éruptions
Programme de cuvelage Le programme de cuvelage doit être tel qu'il permette d' atteindre le ou les objectifs géologiques fixés avec le maximum de sécurité. Il doit comporter : 2.1.2.1. Tube guide A terre, ce tube guide n'est souvent qu'un tube ...
Chambre syndicale de la recherche et de la production du pétrole et du gaz naturel. Sous-commission forage, 1979
4
Bulletin trimestriel
lance d'un cuvelage rigide en fonte, tel que celui de M. Chaudron, résistant à la déformation des puits par suite de l'effet de l'exploitation, je veux déclarer que, dans mon opinion, ce qui s'est passé à Carling, relativement à la non résistance  ...
Société de l'industrie minérale, Saint-Étienne, 1870
5
Annales des travaux publics de Belgique
Marche des travaux. -— Ainsi que nous l'avons dit, le forage du siége n° 2 de Dahlbusch était terminé le 28 avril 1868. On se mit alors à démonter les outils et à placer les premières pièces du cuvelage au-dessus du puits. Le 18 mai, les trois ...
6
Traité de l'exploitation des mines par M. Ch. Combes
Cuvelage des puits verticaux creusés dans des terrains consistants. En Belgique et dans le nord de la France, les cuvelages sont en bois de chêne; dans les mines de houille du nord de l'Angleterre , ils sont construits en bois et souvent aussi ...
‎1845
7
Journal des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Le puits de Monchy-le-Preux est , comme obserTa- ouvrage d'art , un des plus beaux que l'on j'rg"*^rles puisse rencontrer , et le cuvelage , ainsi que exécutés. les machines > sont exécutés avec une perfection rare. Je regarde le cuvelage ...
8
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Pour protéger un parking souterrain contre les eaux de la nappe phréatique, on a fabriqué un cuvelage en béton dont les dimensions extérieures sont : hauteur: II = 4,75 m; largeur: 1 = 12,5 m; longueur : L = 40 m. L'épaisseur du fond et des 4 ...
Pierre-François Thomas, 2006
9
Forage (Le)
5.3.4.4 Fluide d'annulaire ou fluide de packer Le fluide d'annulaire, appelé également fluide de packer, est celui qui est mis en place entre le tubing et le cuvelage de production, au-dessus du packer. Ce fluide reste en place pendant toute la ...
Jean-Paul Nguyen
10
Annales des mines
du cuvelage précède toujours celle du mortier de la hauteur d'un mètre environ, sans quoi l'eau, affluant avec grande vitesse, l'enlèverait aussitôt que mis; et ce mortier, aspiré par les pompes, irait engorger les pistons et par suite en arrêter le  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUVELAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cuvelage w wiadomościach.
1
Strasbourg: «On s'oriente vers les puits de géothermie les plus …
Les nappes phréatiques ne peuvent pas être touchées par l'eau salée car nous avons différentes couches de cuvelage, c'est-à-dire que les ... «20minutes.fr, Cze 15»
2
Avant/après : tout savoir sur les restylages de la Peugeot 206
Les optiques striées deviennent translucides et se dotent du double cuvelage (déjà de série auparavant sur S16 et XS). La grille de calandre ... «Caradisiac.com, Maj 15»
3
Café Legal investit dans un nouveau torréfacteur dans son usine du …
En charge des travaux, l'entreprise Gagneraud Construction devait trouver une solution alternative au cuvelage traditionnel afin de respecter ... «Paris Normandie, Maj 15»
4
Quand la fracturation hydraulique ouvre des failles… de sécurité
La contamination viendrait d'une fuite dans le cuvelage d'un puits de forage. Les chercheurs mettent en évidence le manque de précaution de ... «Journal de l'environnement, Maj 15»
5
Essai Moto Guzzi V7 II Stone - Special
... (câbles mieux intégrés, peintures), même si de nombreuses pièces en plastique subsistent (garde-boue, cuvelage de phare, clignotants et bloc compteurs). «Autodéclics, Kwi 15»
6
NF DTU 26.1 – Travaux d'enduits de mortier
En complément, il ne vise pas les enduits minces de ragréage ou lissage et les enduits à fonction spécifique (enduit de cuvelage, enduit ... «Batirama.com, Kwi 15»
7
Nouvel artisan. Kevin Le Corre spécialiste de l'étanchéité
... décoratifs aspect béton ciré ou granulats de marbre, l'imperméabilisation et cuvelage intérieur et extérieur ainsi que les toitures végétalisées. «Le Télégramme, Kwi 15»
8
Angola: DNV-GL décroche auprès de Total les services de garantie …
Total E&P Angola entamerait, au troisième trimestre 2015 pour s'achever en 2021, les opérations de forage avec les tubes de cuvelage et de ... «Agence Ecofin, Kwi 15»
9
TEST | Triumph Bonneville Newchurch - En route pour les Tridays !
Mais d'autres éléments sont spécifiques : le guidon comme le cuvelage du phare, les garde-boue ou les ressorts d'amortisseurs se parent de ... «Motoservices, Kwi 15»
10
À Trouville, le parking Foch avance bon train
Malgré une rallonge de 700 000 €, annoncée à l'automne, pour réaliser des travaux supplémentaires de cuvelage afin d'assurer l'étanchéité ... «Ouest-France, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cuvelage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cuvelage>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL