Pobierz aplikację
educalingo
découpure

Znaczenie słowa "découpure" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DÉCOUPURE

découpure


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÉCOUPURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÉCOUPURE

wcięcie

Scoliopteryx libatrix jest gatunkiem owadów z rodzaju lepidopteran z rodziny Noctuidae. Wystarczająco często, występuje w mokrych środowiskach, brzegach strumieni, krawędziach torfowisk i bagien, a także w ogrodach, parkach, miejscach nie uprawianych. Bivoltine. Motyl, o rozpiętości skrzydeł 4-5 cm, jest widoczny od marca do grudnia; dorośli zimą drugiej generacji i schronić się w jaskiniach, piwnicach i innych schroniskach ...

Definicja słowa découpure w słowniku

Definicja obcinania w słowniku to akcja lub sposób obcinania. Wynik tego działania; co jest wycięte. Ozdobny wzór rzeźbiony w drewnie, kamieniu, metalu itp. Część wykopana, wgnieciona w zarys rzeczy. Nieregularny kontur rzeczy lub zestawu rzeczy. Kawałek rzeczy, która została wycięta. Artykuł wycięty z gazety, czasopisma.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÉCOUPURE

coupure · entrecoupure · guipure · jaspure · mécoupure · pure · râpure · tapure · épure · étampure

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉCOUPURE

découler · découpage · découpe · découpé · découper · découpeur · découpeuse · découple · découplé · découpler · découragé · décourageant · découragée · découragement · décourager · décourageur · décourageuse · découronné · découronnement · découronner

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÉCOUPURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mercure · mesure · miniature · mixture · nature · ouverture · structure · sure · tenure

Synonimy i antonimy słowa découpure w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DÉCOUPURE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «découpure» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «découpure» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DÉCOUPURE

Poznaj tłumaczenie słowa découpure na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa découpure na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «découpure».
zh

Tłumacz francuski - chiński

缩进
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

sangría
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

indentation
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

खरोज
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تسنن
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

вдавливание
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

entalhe
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

খাঁজ
260 mln osób
fr

francuski

découpure
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

lekukan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Einbuchtung
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

凹み
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

들여 쓰기
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

indentation
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thụt đầu dòng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

உள்தள்ளலை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

खळगा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

girinti
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

dentellatura
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

wcięcie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

вдавлення
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

zimțuire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

οδόντωση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

inkeping
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

inbuktning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

innrykk
5 mln osób

Trendy użycia słowa découpure

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÉCOUPURE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa découpure
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «découpure».

Przykłady użycia słowa découpure w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÉCOUPURE»

Poznaj użycie słowa découpure w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem découpure oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Société des choeurs, découpure des éphémérides de la soc. ...
95 Mai . 5l 17h12'. 6 Juin. ~7 ._. _._ —-—-~1-1—-. ..__..Î_ .._.5|_ Matinée musicale donnée dans la Salle du Tronc de Photel-de-ville au profit des victimes de l'incendie Œldeghem. On y entend NIMM' BergrezBernonville et Magnin, MM.
2
Redoutes. Découpure du journal de Gand
п' ‹. (\ ‚» ¢.\1 \ ill '. ‚ ‚ ‚ ‚
3
Découpure du: "Le commerce de Gand", inauguration du ...
ο Η μ ο ι ι ο . ι ο 2α ο ο ο ι . ο ο · . Δ . Ι ..σπητ;ῖ· β.
4
Dictionnaire de l'Académie française
Celui , celle qui travaille en découpure. DÉCOUPLE ou DÉCOUPLER, s. m. T. de Vénerie. Action de détacher les chiens pour qu'ils courent après la bète. Au premier découple. Au premier découpler. DÉCOUPLER, v. a. Détacher des chiens ...
Académie française, 1835
5
Dictionnaire de l'académie française
Celui , celle qui travaille en découpure. DÉCOUPURE, f. f. Petite taillade faite pour ornement à quelque étoffe , à de la toile , à du papier , StC Découpure f ne. Découpure grossière. Faire de la découpure. Travailler en découpure.
6
Cadre et regard: Généalogie d'un dispositif
clôture renvoie seulement au résultat de l'action consistant à clore, tandis que celui de découpure correspond à la fois à une action et à l'état qui en résulte : « 1 . Action de découper une étoffe ; son résultat»; «2. État, forme de ce qui est ...
Louise Charbonnier, 2007
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Celui, celle qui travaille en découpure. DÉCOUPURE, f. f. Petite taillade faite pour ornement a «ntlque étoffe, à de la toile, ï du papier, &c. ( Découpure í ne. Découpure grossière. Faire de la découpure. Travailler en découpure. Faire un ...
‎1789
8
Ecologie de la vigne sauvage, Vitis vinifera L. ssp. ...
Ces caractères permettent de distinguer les vignes sauvages des autres taxons du genre Vitis. Sur un même sarment de Vitis vinifera ssp. sylvestris, les feuilles ont une morphologie extrêmement variable (photo 2.5). La découpure et la ...
Claire Arnold, 2002
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
sa découpure dans le travers, la tige du clou serait tout de côté, sans pointe ramenée, et souvent présenterait, au lieu de pointe, la même largeur qu'au>- dessous de la tête. Pendant que ce clou se confectionne, l'ouvrier prend une autre ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1842
10
Madame de Pompadour et la cour de Louis XV au milieu du ...
Dix habiU, sçavoir : six pourpoints, basques et rotondes •le* taffetas vert, découpure blanche, bombets de taffetas blanc, découpure verte; le tout garni d' un milleray argent, pour les sieurs Beat, la Rivière, Lepy, Gougis, Rousseau et Herterin.
Emile Campardon, 1867

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÉCOUPURE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo découpure w wiadomościach.
1
Il y a 40 ans...Waterloo détruite par un incendie historique
... que ruines fumantes, donnant à penser qu'un gros avion s'y était écrasé», lit-on dans une découpure de La Voix de l'Est du 30 juin 1975. «GranbyExpress.com, Cze 15»
2
Anny Duperey : Un extraordinaire don de voyance !
Puis, l'héroïne de Giraudoux décide de suivre Pâris, son amant, car elle le voit comme une « découpure dans le ciel » alors que son mari est ... «France Dimanche, Cze 15»
3
Gagner pour « Coop »
La découpure avait été arrachée d'une récente édition du Hockey News et stratégiquement placée de sorte qu'un joueur du club-école du ... «RDS, Maj 15»
4
Connaissez-vous les célébrités de votre année de naissance ?
Petit détail : le visuel correspond à une découpure de presse du jour de ma naissance. Mes parents me confiaient qu'il y avait eu une tornade ... «Le Club de Mediapart, Gru 14»
5
Acura ILX Dynamic 2015 : plaisante, sans être enivrante
Quant au coffre, il dispose d'un bon volume de 348 litres, quoique le dossier rabattable ne soit pas divisé, et la découpure n'est pas très grande ... «AutoGo.ca, Gru 14»
6
Méthodologie de la prosopographie à l'époque contemporaine
... Eugène Bardon, M. Waaser a su débarrasser ces constructions en bois apparents de cette manie, si mesquine de la découpure et cette fois, ... «Revues.org, Lis 14»
7
Adieu coupons: une application pour l'épicerie
... qu'il permet, sans découpure et entreposage de coupons papier. À terme, les entreprises qui adopteront le modèle verront fondre une partie ... «Canoë, Lis 14»
8
Les taches de Flaubert
Être « dans une découpure » est nécessairement instable, puisqu'une découpure est synonyme de coupure ; une coupure, comme si le point ... «Revues.org, Paz 14»
9
Triste conclusion - Le Courrier de Saint-Hyacinthe
Pour prendre la véritable mesure de son audace, nous avons retrouvé une découpure de presse du COURRIER datant de septembre 1998 et ... «lecourrier.qc.ca, Paz 14»
10
La trentième vignette autoroutière est en phase d'impression
En 2008, "les chiffres étaient pour la première fois transparents, et, un an plus tard, nous sommes passés de la découpure en forme de croix à ... «La Côte, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Découpure [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/decoupure>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL