Pobierz aplikację
educalingo
faire-valoir

Znaczenie słowa "faire-valoir" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FAIRE-VALOIR

faire-valoir


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FAIRE-VALOIR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FAIRE-VALOIR

asystent komika

W dziele fikcji, solidność jest drugorzędną postacią, której powołanie ma podkreślić bohatera. Czasami używany jest także termin "sidekick" lub "towarzysz bohaterów". Najemcą, w szerszym znaczeniu, jest osoba lub grupa promująca inną osobę. Mówi się wtedy, że ta osoba lub grupa służy jako folia dla drugiego.

Definicja słowa faire-valoir w słowniku

Definicja skrótów w słowniku to tryb zarządzania, wykorzystanie kapitału nieruchomości.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FAIRE-VALOIR

avaloir · chaloir · couloir · falloir · fouloir · grilloir · haloir · isoloir · loir · nonchaloir · parloir · prévaloir · racloir · revaloir · rifloir · saloir · tailloir · valoir · vouloir · équivaloir

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAIRE-VALOIR

faine · faîne · fainéant · fainéante · fainéanter · fainéantise · fair-play · faire · faire-part · faire-savoir · fairese · faisable · faisan · faisances · faisandage · faisandé · faisandeau · faisander · faisanderie · faisandier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAIRE-VALOIR

affiloir · agenouilloir · bouilloir · bouloir · brûloir · cueilloir · démêloir · gueuloir · hâloir · mouilloir · non-vouloir · passe-couloir · perloir · refouloir · revouloir · rouloir · régloir · sarcloir · se condouloir · échenilloir

Synonimy i antonimy słowa faire-valoir w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FAIRE-VALOIR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «faire-valoir» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «faire-valoir» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FAIRE-VALOIR

Poznaj tłumaczenie słowa faire-valoir na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa faire-valoir na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «faire-valoir».
zh

Tłumacz francuski - chiński

跟屁虫
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

hacer valer
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

stooge
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

कठपुतली
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أكد
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

марионетка
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

fantoche
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

তাবেদার
260 mln osób
fr

francuski

faire-valoir
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kaki tangan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

stooge
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

手先
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

꼭두각시
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

stooge
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

stooge
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கைக்கூலி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

एखाद्यासाठी असे काम करणे
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

yardakçı
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

fantoccio
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

asystent komika
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

маріонетка
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

servilǎ
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ανδρείκελο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

assistent
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

nickedocka
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

stooge
5 mln osób

Trendy użycia słowa faire-valoir

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FAIRE-VALOIR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa faire-valoir
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «faire-valoir».

Przykłady użycia słowa faire-valoir w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAIRE-VALOIR»

Poznaj użycie słowa faire-valoir w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem faire-valoir oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire oeconomique: contenant l'art de faire valoir ...
Noel Chomel, L.-H. de la Marre. - _ _a7 a ï ~ terre p, le charme, Pérable, le bouleau , le. si* fassent valoir 1664 , 8L ne tiennent des biens à ferme d'autrui, ne font trafic ou acte dérogeant à leurs privilèges; ,lesquels auront fait publier aux ...
Noel Chomel, L.-H. de la Marre, 1767
2
Plaidoyer pour l'héritage du pauvre, à faire valoir ...
PLAIDOYER, POUR L'HÉRITAGE DU PAUVRE, A faire valoir par-devant les Repréfentans de la Nation ; V abord & provifoirement avant l'époque de la Fédération, du 14 Juillet prochain; Enfuite & définitivement lorfque fera difcuté l' article ...
‎1790
3
Quelles politiques foncières pour l'Afrique rurale?: ...
Etienne LE ROY Bien qu'elles aient à l'évidence un rôle qualitatif et quantitatif très important dans les situations agraires concrètes, les différentes formes de faire- valoir indirects semblent largement sous-estimées dans les débats sur la ...
‎1998
4
LE THEME DE L'EAU DANS LA VALLEE DU RHONE
Les modes de faire-valoir et les structures sociales Le faire-valoir direct Le faire- valoir direct intéresse la grande majorité des exploitants dans l'ensemble de la vallée. Dans la Crau, la Camargue, le Trébon, les plaines de la rive droite, les ...
Jacques Bethemont, 1998
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Ou ditproverbialement , faire valoir le talent, tirer du profit, de l'ut. llté, des qualités qu'on », et des occasions qui se présentent. Il se dit plus ordinairement en mauvaise part. a Représentez-vouscctteile fameuse, où deux » hommes faisoient  ...
Joseph Planche, 1822
6
Dictionnaire de droit et de pratique: contenant ...
Ainsi le cédant qui a promis fournir 8c faire valoir , n'est tenu qu'après discussion de celui sur qui il a cédé la rente , comme tout autre fidéjusseur. Voyci Loyseau dans son Traité de la garantie des rentes, chap. 4; Louet 8c son Commentateur ...
Claude Joseph de Ferrière, Antoine Gaspard Boucher d'Argis, 1779
7
100 CV et lettres de motivation pour tous les profils
Il n'est pas non plus nécessaire de placer tous ses stages dans « Expériences professionnelles », surtout quand ils n'ont duré que quinze jours ou un mois. m Comment faire valoir ses stages? La présentation des mémoires, travaux de ...
Jacqueline Legeay, Dominique Perez, 2007
8
Recueil de plusieurs arrests notables du parlement de Paris
Si celui qui ne s'est point opposé au décret, peut agir contre son cédant en vertu de la clause , fournir & faire valoir. SOMMAIRE XXV. I. Sily a de la différence entre la garent te 13. Sur quoi est fondé V Arrêt de i6òi.rappor~ Jimple , & celle ou ...
Georges Louet, Julien Brodeau, 1712
9
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Avec courage. Avec valeur. ( Se batre valeureusement. ) Validation , f.s. [ Valor. ] Terme de Pra' tique. C'est le droit de faire valoir un compte , de le rendre valide. ( Obtenir des lettres de la Chambre des Comptes pour la validation d'un compte. )  ...
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit, Faire valoir une terre, pour, La mettre en état de rapporter; et, La faire valoir par ses mains, pour dire, La régir par soi- même sans avoir de Fermier. On dit proverbialement et figurément, Faire valoir le talent, pour, Tirer du profit, ...
Académie française, 1813

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FAIRE-VALOIR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo faire-valoir w wiadomościach.
1
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
... Enzo e Dino Ferrari, c'est à chaque fois Nigel Mansell qui a remporté la victoire, Riccardo Patrese étant relégué au rang de faire-valoir. «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
2
Kenya. Le miracle Obama - Monde - Le Télégramme, quotidien de …
... complètement pris en main par l'armée américaine, notamment à l'aéroport où les forces locales sont reléguées au rang de faire-valoir. «Le Télégramme, Lip 15»
3
Star sexy de la semaine : Amber Heard
... féminins qui servent de faire-valoir aux personnages masculins. Donc on sait qu'il est drôle parce qu'elle est sérieuse et en colère contre lui. «Paris Match, Lip 15»
4
Batman v Superman : déjà la nouvelle bande-annonce ! - News …
... mourir ses ennemis ne sont que des faire-valoir, et que même Shane Black s'est planté en essayant de donner de la profondeur à Iron Man. «AlloCiné, Lip 15»
5
A Avignon, deux transes en demi-teinte - Arts et scènes - Télérama.fr
Tout cela sous le regard d'un homme travesti qui leur sert de faire-valoir. Le Bal du Cercle de Fatou Cissé. Photo : Antoine Tempé. «Télérama.fr, Lip 15»
6
Anja Harteros, de la jeune fille à la femme fatale
Autour d'elles, ce sont plus que des faire-valoir qui gravitent : le Mandryka de Thomas Johannes Mayer n'affiche certes pas la même insolente ... «Forum Opéra, Lip 15»
7
5 clichés qu'on retrouve dans tous les films de super-héros - AlloCiné
Le faire-valoir, la scène de bravoure, la nemesis... Retour sur 5 ingrédients indispensables quand on veut réaliser un film de super-héros. «AlloCiné, Lip 15»
8
L'ancienne caserne de Poix-de-Picardie n'a pas encore été vendue
Les négociations n'ont toujours pas abouti avec le promoteur. L'opposition évoque un projet fantôme qui a servi de faire-valoir à l'actuelle ... «Courrier Picard, Lip 15»
9
Top 5 N°630 - Les clichés sur les super-héros - AlloCiné
Pour ce qui est du faire-valoir, c'est un peu vrai, même si c'est un peu plus compliqué. Ceux cités dans ce TOP5 vont faire partie des Vengeurs, ... «AlloCiné, Lip 15»
10
«Les Minions»: Comment les faire-valoir du moche et méchant Gru …
A l'origine, ils avaient été conçus comme des faire-valoir pour Gru, le personnage principal du film. Ils n'avaient donc pas vraiment de ... «20minutes.fr, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Faire-Valoir [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/faire-valoir>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL