Pobierz aplikację
educalingo
fougue

Znaczenie słowa "fougue" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FOUGUE

fougue


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FOUGUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FOUGUE

Definicja słowa fougue w słowniku

Definicja pasji w słowniku to gwałtowny ruch, któremu często towarzyszy gniew.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FOUGUE

analogue · argue · baugue · bilingue · catalogue · contre-fugue · dengue · dialogue · drogue · fatigue · fugue · homologue · intrigue · jaugue · langue · lingue · longue · prologue · synagogue · vogue

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOUGUE

fouetter · fouetteur · fouetteuse · fouffes · fougasse · fougassette · fougasson · fouger · fougeraie · fougère · fougueusement · fougueux · fouillage · fouille · fouillé · fouille-merde · fouillement · fouiller · fouilleur · fouilleuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FOUGUE

bague · blague · bogue · cargue · digue · dingue · dogue · drague · exergue · ligue · meringue · monologue · morgue · multilingue · orgue · pirogue · psychologue · rogue · sorgue · vague

Synonimy i antonimy słowa fougue w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FOUGUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fougue» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «FOUGUE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «fougue» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fougue» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FOUGUE

Poznaj tłumaczenie słowa fougue na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fougue na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fougue».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

fuego
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

fire
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

आग
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حريق
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

огонь
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

fogo
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

আগুন
260 mln osób
fr

francuski

fougue
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

api
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Feuer
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

火災
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

화재
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

geni
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lửa
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

தீ
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

आग
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

yangın
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

fuoco
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

ogień
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

вогонь
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

foc
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φωτιά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vuur
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

brasa
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

brann
5 mln osób

Trendy użycia słowa fougue

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FOUGUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fougue
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fougue».

Przykłady użycia słowa fougue w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FOUGUE»

Poznaj użycie słowa fougue w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fougue oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie française
FOUGUE, s. f. Mouvement violent et impétueux , ordinairement accompagné de colère. Il se dit Des hommes et des animaux. Être en fougue. Entrer en fougue. Apaiser sa fougue. Quand sa fougue lui prend. Il n'a que la première fougue.
Académie française, 1835
2
Gouvernail-Fougue, ou Gouvernail supplémentaire, etc. [With ...
Pierre Marie Joseph de BONNEFOUX (Baron.) gouvernails fonctionnant ensemble , évoluait trèsbien. « Le 29 au matin, la brise étant faible et la mer houleuse, le bâtiment gouvernait parfaitement, bien que la vitesse ne fut que de 3 à l nœuds; ...
Pierre Marie Joseph de BONNEFOUX (Baron.), 1854
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Borz, FOUGUE, s.f. , mouvement violent et impétueux, ordinairement accompagné de colère. Il se dit des hommes et des animaux. Être en fougue. Entrer en fougue. Apaiser sa fougue. Quand sa fougue lui prend. Il n'a que la première fougue.
Joseph Planche, 1822
4
Dictionnaire de l ́Académie Française
FOUGUE, s. f. Mouvement violent et impétueux, ordinairement accompagné de colère. Il -se dit Des hommes et des animaux. Être en fougue. Entrer en fougue. Apaiser sa fougue. Quand sa fougue lui prend. Il n'a que la première fougue.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Danser fur la fougère. Lieu plein de fougère. Brûler de la fougère. La cendre de la fougère scrt à faire du verre. Des ferres de fougère. ) FOUGON. f. m. La cuisine d'un vaisseau r d'une galère. FOUGUE, f. f. Mouvement violent & impétueux, ...
‎1789
6
Installation des vaiseaux
soldats 4-16-31- 46 - 54, passeront sur les cargue - boulines de grand'voile ; et le matelot 103 passera sur le cargue-fond du vent du perroquet de fougue. 1 Homme sur le bras de sous le vent du grand hunier , un matelot 3 6. — Apres , il  ...
Ed Burgues-Missiessy, 1797
7
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
FOUGUE. s. f. Mouvement violent et impétueux , ordinairement accompagné de coère. Il se dit Des hommes et des animaux. Être en flingue. Entrer en fougue. Apaiser sa flingue. Quand sa fougue lui prend. Il n'a que la remiêre fougue.
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Ce mot se dit du cheval , & veut dire , emportement. Prévenir la fougue d'un cheval. C'est un cheval qui a trop de fougue. ) 11 se dit aussi de quelques autres animaux. Fougut. Colère : vigueur. ( Tant que l'on est dans la fougue de l'âge , on  ...
Pierre Richelet, 1759
9
Dictionnaire de l'Académie française
FOUGUE. s. f. Mouvement violent et impélueuxmrdinairement accompagné de coère. ll se dit Des hommes et des animaux. É Ire en fougue. Entrer en joirgrte. Apaixer sa fougue. Quand sa fougue lui prend. Il n'a que la première fougue.
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
FOUGUE, s. f. Mouvement violent et impétueux , ordinairement accompagné de colère. Il se dit des hommes et des animaux. Etre en fougue. Entreren fougié. Se mettre en fougue. ^4ppaiser sa fougue. Quand sa fougue lui prend. Il n'a que la ...
François Raymond, 1802

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FOUGUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fougue w wiadomościach.
1
Les millionnaires de Rio - Volley - Sports.fr
Des Bleus à la tête desquels Laurent Tillie aura su s'imposer comme le coach capable de canaliser cette fougue et de transmettre l'héritage ... «Sports.fr, Lip 15»
2
Verbier dans un bain de musique orageux - LeTemps.ch
Une interprétation pleine de fougue, couronnée par le Quatuor «Américain» de Dvorák, joué avec une grande variété de couleurs et ... «Le Temps, Lip 15»
3
CM - Lionel Charbonnier: «Le beach soccer, c'est leur truc à Tahiti!»
S'ils s'appuient sur leur fougue, leur jeunesse et leurs capacités physiques, ils gagneront. Parce qu'ils sont plus vifs, plus techniques et plus ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
4
VIDEO. Paris : Nekfeu électrise le Fnac Live festival - Le Parisien
Un appel au calme plus tard, le show reprend avec la même fougue et le public s'emballe à l'unisson des rappeurs de S-Crew qui posent leurs ... «Le Parisien, Lip 15»
5
Programme TV tour de france 2015 (etape 15 : mende / valence 183 …
Mais pour cela, il leur faudra donc contrôler la fougue des fuyards, de ces coureurs de l'ombre qui auront un terrain à leur avantage au long ... «Télé Loisirs.fr, Lip 15»
6
Bayern Munich, le duo “Robéry” peut-il encore brandir l'étendard …
Depuis 6 ans, le Bayern Munich, peu importe le système de jeu dans lequel les entraîneurs l'ont fait évoluer, se repose sur la fougue de ses ... «Goal.com, Lip 15»
7
Visite de Nicolas Sarkozy en Tunisie - analyse — RT en Français
L'homme tout à sa fougue avait omis que la conjugaison de la main d'œuvre arabe et de l'intelligence française constituait une variation sur le ... «RT en Français - Actualités internationales, Lip 15»
8
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
... et beau Sean, fils d'Errol, a décidé, devant sa fougue, son entrain et la plastique irréprochable, de lui confier le rôle de redresseur de torts. «Atlantico.fr, Lip 15»
9
Les films à la télé du dimanche 19 juillet : Good Morning Vietnam …
Devant la caméra de Barry Levinson, c'est le regretté Robin Williams qui lui prête ses traits, imposant la fougue et l'énergie qui ont fait sa ... «Premiere.fr Télé, Lip 15»
10
Riccardo Chailly dirige Tchaïkovski et Mahler - - Dimanche 19 juillet …
Le soliste virtuose Julian Rachlin interprète avec fougue le célèbre Concerto pour violon en ré majeur opus 35 de Piotr Ilitch Tchaïkovski, ... «Toutelatele.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fougue [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fougue>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL