Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "garçonnier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GARÇONNIER

garçonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GARÇONNIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GARÇONNIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «garçonnier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa garçonnier w słowniku

Definicja chłopca w słowniku to, kto lubi w towarzystwie chłopców i / lub wpływa na sposoby. Kto przypomina chłopca lub kto wolałby być chłopcem.

La définition de garçonnier dans le dictionnaire est qui se plaît dans la compagnie des garçons et/ou en affecte les manières. Qui rappelle un garçon ou qui conviendrait plutôt à un garçon.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «garçonnier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GARÇONNIER


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GARÇONNIER

garçailler
garçaillier
garce
garcerie
garcette
garcinette
garçon
garçonnage
garçonne
garçonnet
garçonnette
garçonnière
garde
gar
garde champêtre
garde-à-vous
garde-barrière
garde-boue
garde-chasse
garde-chiourme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GARÇONNIER

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
héronnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
nautonnier
palonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

Synonimy i antonimy słowa garçonnier w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GARÇONNIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «garçonnier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa garçonnier

Tłumaczenie słowa «garçonnier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GARÇONNIER

Poznaj tłumaczenie słowa garçonnier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa garçonnier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «garçonnier».

Tłumacz francuski - chiński

孩子气
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

infantil
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

boyish
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बालकों का सा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

صبياني
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

мальчишеский
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pueril
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বালকসুলভ
260 mln osób

francuski

garçonnier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

anak laki-laki
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

jungenhaft
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ボーイッシュ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

소년 같은
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

boyish
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

như trẻ con
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சிறுபிள்ளைத்தனமான
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पोरकट
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çocuksu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

fanciullesco
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

chłopięcy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

хлоп´ячий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

băiețesc
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

παιδαριώδης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

seunsagtige
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pojkaktiga
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gutteaktig
5 mln osób

Trendy użycia słowa garçonnier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GARÇONNIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «garçonnier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa garçonnier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «garçonnier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GARÇONNIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «garçonnier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «garçonnier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa garçonnier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GARÇONNIER»

Poznaj użycie słowa garçonnier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem garçonnier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
... garçonnier LA-B., I, 164 Mme Chantelouve a ce nom garçonnier qui lui va bien : Hyacinthe; Les dictionnaires ne donnent que le substantif féminin ; signalé par Pauli dans Trente ans de Paris (1888). *juponnier MÉN., 159. Ces crises ...
Collectif, 1988
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
GARÇONNIER, iims, adj. qui appartient aux garçons, qui aime, qui fréquente les garçons. Ce mot est assez ancien dans notre langue. Je n':ii pas le eueur garçonnier, Pour amer fenie garçonniêre. Amour e! Jalousie, ms. de S. Germain, fol. u!
François-Joseph-Michel Noël, 1831
3
Mots-valises à poignées
Garçonnier : Pied-à-terre d'un mareyeur célibataire servant de lieu de rendez- vous. « Une liaison commencée dans un garçonnier se termine souvent en queue de poisson ». Garde champrêtre : Abbé chargé de la surveillance d'une église.
Alexandre Minda, 2004
4
La Formation des mots: structures et interprétations
Ion évaluati f de la classe désignée par le Nr. Contrairement au type SI, les deux classes sont toujours en rapport d'intersection intensionnelle : qualifier un langage de garçonnier ou un comportement de moutonnier (« Qui suit aveuglément ...
Danielle Corbin, 1991
5
Les Faux Fuyants
Monique LaRue. 14 C'est à observer, en réalité, bomber le ventre plat du corps garçonnier de Zella, que probablement ça s'était mis à déraper vraiment, l' histoire qu'il avait précocement échafaudée — il faut ce qu'il faut — avec les femmes.
Monique LaRue, 1982
6
Le danseur mondain
Ses cheveux coupés « à la J eanne d'Arc » ou « à la typhoïde », comme disent indifféremment les coiffeurs d'aujourd'hui, lui donnaient un air garçonnier que son verbe haut et trop direct accusait encore. Sa jupe courte découvrait des mollets ...
Paul Bourget, 1926
7
As you like it: essais critiques
... couple qui s'observe avec Orlando (Ivan Liska) en veste rouge de police montée, affichant sur tout arbre le nom de Rosalinde sans la reconnaître en ce Ganymède garçonnier aux allures de- Gavroche, pantalon à bretelles, casquette molle ...
Jean-Paul Debax, Yves Peyré, 1998
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Je n'ai pas le cueur garçonnier, Pour amer ferae garçonnière. Amour et Jalousie, ms. de S. Germain , fol. m , verso, col. ire. Il s'est conservé au féminin et comme substantif : on appelle , dans le style familier, garçonnière, une petite fille- qui ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
La Russie et les Russes dans la fiction française du XIXe ...
L'artiste Nebo, remarquant immédiatement que Paule installe ses affaires dans un « désordre garçonnier »7 et que son biceps a des formes masculines, demande à faire le portrait de la princesse, expliquant qu'il la trouve « androgyne ».
Charlotte Krauss, 2007
10
Le musée des apocryphes: nouvelles
Certes je ne lui jette pas la pierre : elle a bien peu de distractions, la pauvre, et le beau Moscovite est plein de charme, d'un charme garçonnier, un peu lourd, mais gracieux... De plus, il ne tarit pas d'histoires sur les cosaques, les Turcs et les ...
Pierre Gripari, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GARÇONNIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo garçonnier w wiadomościach.
1
Ronde des crèches : un univers magique
... un monde parfait mélangé à l'esprit de communauté garçonnier, de conquête, d'histoires sans fin : un lieu où le temps n'a plus d'importance ... «ladepeche.fr, Lis 14»
2
Haendel dans un fauteuil
On y découvrait une jeune mezzo anglaise, époustouflante en Ruggiero plus garçonnier qu'il n'est permis. Alice Coote arborait alors une ... «Forum Opéra, Lis 14»
3
Lauren Bacall, légende d'Hollywood , est morte
Cet aplomb garçonnier, cette distinction un brin voyou, ça on ne l'avait pas encore vu. La manière Bacall de traiter la séduction en bonne ... «Le Figaro, Sie 14»
4
La visite épique du président Carnot
Le lycée garçonnier naissait. Le lendemain, la foule agenaise, curieusement en joie bien que toujours réquisitionnée, escorta et rendit ... «LaDépêche.fr, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Garçonnier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/garconnier>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z