Pobierz aplikację
educalingo
garde-chiourme

Znaczenie słowa "garde-chiourme" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GARDE-CHIOURME

garde-chiourme


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GARDE-CHIOURME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GARDE-CHIOURME

Brest Brest

Więzienie w Brest jest więzieniem, teraz znikło, działało od 1749 do 1858 roku. Główny budynek kolonii karnej, zbudowany przez Antoine Choquet de Lindu w latach 1750-1751, dominował w porcie wzdłuż jego 254 metrów, położenie obecnego bulwaru Jean-Moulin, na lewym brzegu Penfelda. Drugi skazany we Francji, po Tulonie, mógł pomieścić do 3700 więźniów i w ciągu stuleci otrzymał prawie 60 tysięcy skazańców, z czego jedna trzecia zmarła w areszcie. Odegrał kluczową rolę w instytucjach sądowniczych i penitencjarnych oraz w mieście Brest, zaznaczonym obecnością tej nietypowej populacji w samym sercu miasta i ich wieloma osiągnięciami.

Definicja słowa garde-chiourme w słowniku

Definicja garde-chiourme w słowniku jest nadzorem skazanych w kuchni, na kambuzie. Nadzorca, brutalny i szorstki charakter.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GARDE-CHIOURME

alarme · arme · charme · chiourme · conforme · ferme · firme · forme · fourme · gendarme · gourme · informe · multiforme · norme · orme · parme · plate-forme · terme · uniforme · énorme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GARDE-CHIOURME

garde-à-vous · garde-barrière · garde-boue · garde-chasse · garde-corps · garde-côte · garde-côtes · garde-crotte · garde-feu · garde-fou · garde-magasin · garde-malade · garde-malades · garde-manche · garde-manger · garde-marine · garde-meuble · garde-meubles · garde-noble · garde-note

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GARDE-CHIOURME

berme · carme · corme · cruciforme · derme · difforme · falciforme · filiforme · germe · haut-de-forme · herpétiforme · inerme · isotherme · larme · perme · réforme · sperme · vacarme · varicelliforme · épiderme

Synonimy i antonimy słowa garde-chiourme w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GARDE-CHIOURME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «garde-chiourme» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «garde-chiourme» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GARDE-CHIOURME

Poznaj tłumaczenie słowa garde-chiourme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa garde-chiourme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «garde-chiourme».
zh

Tłumacz francuski - chiński

狱吏
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

carcelero
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

warder
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

वार्डर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سجان
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

тюремщик
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

carcereiro
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

প্রহরী
260 mln osób
fr

francuski

garde-chiourme
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

warder
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Wärter
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

夜警
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

간수
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

kuwajiban nanggung
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người canh giữ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பாதுகாப்பவர்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

पालक
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

gardiyan
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

secondino
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

strażnik więzienny
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

тюремник
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

guard
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φρουρός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bewaarder
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

warder
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Eren
5 mln osób

Trendy użycia słowa garde-chiourme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GARDE-CHIOURME»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa garde-chiourme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «garde-chiourme».

Przykłady użycia słowa garde-chiourme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GARDE-CHIOURME»

Słynne cytaty i zdania ze słowem garde-chiourme.
1
Georges Duhamel
La moitié du monde, bientôt jouera pour l'autre moitié le rôle de garde-chiourme.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GARDE-CHIOURME»

Poznaj użycie słowa garde-chiourme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem garde-chiourme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Histoire de l'homme: pièce fleuve, mobile, chaotique et à suivre
Harassés, le garde-chiourme et le garde-frontière montent le chemin qui mène au paradis. Ils parviennent devant une lourde porte. Le garde-chiourme : Ce doit être ici, mon camarade. Le garde-frontière : Je ne suis pas ton camarade. Je ne te ...
Paul Emond, 2007
2
Législation de l'île de la Réunion: répertoire raisonne des ...
Elle rentrera à onze heures et demie. Elle retournera sur les travaux à une heure et renlrera un quart d'heure avant le coucher du soleil. Le garde-chiourme et les commandeurs veilleront à ce que, soit pendant les travaux, soit dans le traiet de ...
Réunion, Delabarre de Nanteuil, 1861
3
Les Bagnes. Histoire, Types, Moeurs, Mystères
Deux forçats rouges étaient près d'une civière à roue fortement chargée; l'un d' eux disait au garde-chiourme : « Je ne puis plus me tenir sur mes jambes, je ne puis suivre le camarade, j'ai une fièvre affreuse. » Ses membres tremblaient, ses  ...
Maur Alhoy, 1845
4
Les Bagnes, histoire, types, mœurs, mystères ... Édition ...
Deux forçats rouges étaient près d'une civière 31 roue fortement chargée; l`un d' eux disait au garde-chiourme: a .le ne puis plus me tenir sur mes jambes, je ne puis suivre le camarade, j`ai une fièvre affreuse. » Ses membres tremblaient, ses  ...
Philadelphe Maurice ALHOY, 1845
5
Les bagnes histoire, types, moeurs, mysteres par Maurice Alhoy
Deux forçats rouges étaient près d'une civière à roue fortement chargée; l'un d' eux disait au garde—chiourme : «Je ne puis plus me tenir sur mes jambes, je ne puis suivre le camarade, j'ai une fièvre affreuse. » Ses membres tremblaient, ses  ...
Maurice Alhoy, 1845
6
Casse pas ton balai !: Souvenirs d'un travailleur immigré
Le garde-chiourme le lui fit aussitôt remarquer. Dourmanod finit par la retrouver, l' introduisit dans la pointeuse mais n'appuya pas suffisamment fort. Aucun bruit n' échappa de la machine. « Appuie un peu plus fort sur ta carte », lui conseilla le ...
Eugène Mpundu, 2007
7
Journal du palais
En effet , l'ordonnance royale du 16 mai dernier , qui déclare le garde-chiourme Salomon passible , en sa qualité de militaire , des peines portées par la loi du 1 5 juillet , est intervenue dans le cas prévu par l'art. 58 du décret du 12 nov. 1806 ...
8
Recueil de romans, contes, nouvelles, histoires, voyages, ...
Chaque garde-chiourme ayant cinq couples de forçats à surveiller, et les dix travailleurs dont je faisais partie , se trouvant en ce moment disséminés dans l' arsenal, nous nous trouvions de temps à autre hors de la vue du garde. C'est dans un ...
9
L'oreille, la voix et l'écriture dans quelques textes du ...
Quant au garde-chiourme, il ne parle pas non plus, il s'exprime par signes et fait claquer le nerf de bœuf ; tout au plus utilise-t-il un sifflet pour faire exécuter les différents mouvements d'une chorégraphie prévue d'avance. En outre, l'étymon ...
Philippe Meunier, 2005
10
Comptes rendus par les ministres
Garde-chiourme; idem. 2.e maître de manœuvre ; idem, 1 f commis aux vivres nonentretenu, idem. Sergent d'artillerie de marine ; idem. Garde-chiourme; infirmités. Aide-canonnier ; ancienneté. Sergent d'infanterie de marine ; idem.
France, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GARDE-CHIOURME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo garde-chiourme w wiadomościach.
1
« Mais qu'est-ce que vous foutez, à part vous plaindre ? »
Un garde-chiourme, envoyé pour faire rentrer la jeunesse dans les rangs. Faire en sorte qu'ils fassent docilement ce qu'on attendait d'eux. » ... «Rue89, Cze 15»
2
À Genève un Fidelio inabouti
Même si l'histoire de Léonore se déguisant en garde-chiourme pour libérer son mari de la prison où il est enfermé se termine bien, l'esprit noir ... «ResMusica, Cze 15»
3
Khalida Jarrar face aux juges israéliens
Là, il faut laisser son passeport après que le garde-chiourme a vérifié que vous êtes bien sûr la liste de ceux qui peuvent pénétrer dans la salle ... «L'Humanité, Maj 15»
4
Festival de Cannes : avant Depardieu, c'est mou !
Jusqu'à ce qu'un molosse interrompe les préliminaires en croassant, avec une sensualité de garde-chiourme : « C'est complet, full ». Et là ... «Bien Public, Maj 15»
5
Journée de débandade sur la Croisette
Jusqu'à ce qu'un molosse interrompe les préliminaires en croassant, avec une sensualité de garde-chiourme : « C'est complet, full ». Et là ... «Le Progrès, Maj 15»
6
Sarkozy : "Par rapport à Estrosi, j'apparais comme un grand modéré"
"Je ne suis pas le garde-chiourme de la France", a rétorqué l'ancien ministre, qui fait désormais carrière au niveau européen, aux Affaires ... «leJDD.fr, Kwi 15»
7
Elle prête sa voix d'or à la Suisse
... à Nyon, est tout à la fois coach, confidente, conseillère, garde-chiourme bienveillant et ange gardien. Son école pour auteurs-compositeurs a ... «Migros Magazine, Kwi 15»
8
un bagne du sud et son garde-chiourme formaté à Pékin
Quand il sortait encore en ville, ses soirées avec quelques vieux compagnons se terminaient souvent à coups de poing. Le camarade-président a le whisky ... «Le Club de Mediapart, Kwi 15»
9
L'avenir de l'Europe se joue en Méditerranée
... France et Royaume-Uni en tête, ont échoué à stabiliser la région et ont troqué un Mouammar Kadhafi, devenu un garde-chiourme docile, ... «Le Vif, Kwi 15»
10
Jeter de Gand
Éprouvé par les éclats nécessaires à Ruggiero, le garde-chiourme des chrétiens, Toby Gerling efface en quelques interventions l'impression ... «Forum Opéra, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Garde-Chiourme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/garde-chiourme>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL