Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "giberne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GIBERNE

giberne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GIBERNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GIBERNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «giberne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
giberne

woreczek

Giberne

Skrzynia kartonowa to pudełko przewożone przez żołnierzy w pasku na ramię, w którym żołnierze przechowywali na ogół naboje i narzędzia niezbędne do utrzymania broni. Une giberne est une boîte porté en bandoulière par les soldats dans laquelle ces derniers conservaient généralement leurs cartouches et les outils nécessaires à l'entretien de leur arme.

Definicja słowa giberne w słowniku

Pierwsza definicja giberne w słowniku to pudełko noszone na pasku lub ramieniu, w którym żołnierze wkładają swoje naboje, granaty. Kolejną definicją giberne są plotki. Giberne spędza także czas na daremnych rzeczach, gawędząc; ociągać.

La première définition de giberne dans le dictionnaire est boîte portée à la ceinture ou en bandoulière, dans laquelle les soldats mettaient leurs cartouches, leurs grenades. Une autre définition de giberne est bavardage. Giberne est aussi passer son temps à des choses futiles, bavarder; atermoyer.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «giberne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GIBERNE


alterne
alterne
averne
averne
berne
berne
caserne
caserne
caverne
caverne
cerne
cerne
couvre-giberne
couvre-giberne
externe
externe
gouverne
gouverne
interne
interne
lanterne
lanterne
luzerne
luzerne
moderne
moderne
paterne
paterne
perne
perne
poterne
poterne
sterne
sterne
taverne
taverne
terne
terne
verne
verne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GIBERNE

gibbon
gibbosiaque
gibbosité
gibecière
gibelet
gibelin
gibeline
gibelinisme
gibelotte
gibelottier
gibernage
giberner
gibet
gibier
giboulée
gibouler
giboyer
giboyeux
gibraltar
gibus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GIBERNE

aderne
alaterne
baderne
baliverne
basterne
bateau-citerne
borne
citerne
falerne
galerne
guiterne
lectisterne
lierne
navire-citerne
quaterne
sempiterne
subalterne
ultra-moderne
ultramoderne
vanterne

Synonimy i antonimy słowa giberne w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GIBERNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «giberne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa giberne

Tłumaczenie słowa «giberne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GIBERNE

Poznaj tłumaczenie słowa giberne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa giberne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «giberne».

Tłumacz francuski - chiński

小袋
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bolsa
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pouch
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

थैली
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كيس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сумка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bolsa
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

থলি
260 mln osób

francuski

giberne
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kantung
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Beutel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ポーチ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

파우치
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kantong
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

túi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पाउच
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kese
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

marsupio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

woreczek
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сумка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pungă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σακούλα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sakkie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

påse
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

posen
5 mln osób

Trendy użycia słowa giberne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GIBERNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «giberne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa giberne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «giberne».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GIBERNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «giberne» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «giberne» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa giberne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GIBERNE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem giberne.
1
Jacques de Bourbon Busset
La vraie démocratie est le régime où chacun porte dans sa giberne le désir d'être un héros.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GIBERNE»

Poznaj użycie słowa giberne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem giberne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Entretiens de Pierre Giberne sur les devoirs moraux du soldat
Les écrits de Pierre Giberne, enfouis longtemps sous la poussière d'un grabat, sont parvenus fort heureusement jusqu'à nous pour faire revivre la mémoire d'un homme ignoré et pourtant digne de l'estime et surtout de la reconnaissance de ...
Eugène Simon BELLEVILLE, 1857
2
Dictionnaire de l'armée de terre
GIBERNE a la Cou*. des Gibernes faites de manière que le monte - ressort y suit logé dans un compartiment de la cloison. — Celle des cours privilégié! portait comme attribut une plaque ou écusson. — Suivant les temps, I'épinglette a été ...
Etienne Alexandre Bardin
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La giberne eft portée par une banderolle de buffle^ large de deux pouces dix lignes, 6c longue de quatre pieds huit pouces environ ; les deux bouts de cette banderolle l'ont attachés à la boîte de cuir avec deux petites boucles ; la banderolle ...
4
Art militaire
La giberne est portée par une banderolle de bufRe large de deux pouces dix lignes , & longue de quatre pieds huit pouces environ ; les deux bouts de cette banderolle lont attachés à la boîte de cuir avec deux petites boucles ; la banderolle ...
Louis-Félix de Kéralio
5
Dictionnaire de l'artillerie
La martingale , destinée à fixer la giberne fur le vêlement de l'homnie , eil en buffle & cousue, derrière la boile, sous la traverse du côté gauche ; elle traverse la bordure de l'angle du bout de la boile. Sur lc devant extérieur de la boile est ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Les courroies de bonnet font placées entre ces boucles Scies extrémités de la giberne; elles font cousues à la giberne. II y a des passans en cuir noir pour recevoir ces courroies. La banderolle d'artillerie est en buffle blanc , & porte à chaque ...
H. Cotty, 1822
7
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de l'artillerie
La martingale , destinée à sixer la giberne sur le vêtement de l'homme , est en busfle & cousue derrière la boîte, sous la traverse 'du côté gauche; elle traverse la- bordure de l'angle du bout de la boîte. Sur le devant extérieur de la boîte est ...
Gaspard Herman Baron Cotty, 1822
8
Instructions générales données par le commissaire général de ...
À chaque giberne des troupes à pied , appartient one épinglette attachée au baudrier , ainsi qu'un couvre giberne en toile et dans la boîte de la giberne Irois pierres à feu , garnies de plomb ( lorsqu'il ne s'en trouve point an fusil , sans cela  ...
‎1819
9
Encyclopedie Methodique
Les courroies de bonnet font placées entre cea boucles & les extrémités de la giberne; elles sont coufues à la giberne. [ly a des pall'ans en cuir norr pour recevmr ces COlIl'I'OleS. La banderolle d'artillerie est en buffle blanc , & porte à chaque ...
10
Remarques critiques sur l'ouvrage de M. le ...
En résumé, puisque la giberne à banderole n'embarrasse en rien le soldat; qu'il peut, lorsqu'il la porte, courir et travailler sans être gêné ; qu'il peut se coucher sans avoir les côtes meurtries par cette giberne, qui a de plus l'avantage immense ...
Jean Baptiste Antoine Marcellin de Marbot, 1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GIBERNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo giberne w wiadomościach.
1
Musée Château de l'Empéri
Parmi les pièces phares, une giberne ayant appartenu à Louis XV, mais aussi une uniforme d'un "Maréchal de camp" (équivalent au grade de général sous la ... «Art Côte d'Azur, Lip 15»
2
Avec les Lorrains de Waterloo
La tente surmontée de l'Aigle est protégée par une rangée de grenadiers impériaux, bonnets à poils sur la tête, giberne et sabre-briquet sur le ... «Est Républicain, Cze 15»
3
Bicentenaire de Waterloo : le capitaine et "la Cambuse" repartent au …
Elle a son uniforme de voltigeur, son fusil, sa baïonnette, son sabre, son shako, son havresac, sa giberne. "On a très peu d'exemples, mais ... «Francetv info, Cze 15»
4
Waterloo: Des passionnés rejouent la bataille
La tenue complète avec le fusil, le sabre briquet, la giberne… C'est 3.000 euros minimum ». Les « reconstitueurs » se rencontrent toute l'année ... «20minutes.fr, Cze 15»
5
PORTRAIT: Etienne Grandchamps, bouquiniste de Fafouille, sera à …
Pantalon à pan, shako, souliers à clous, giberne, havresac, fusil, col noir ou foulard noir ( cravate) ,... Pendant 7 jours, Etienne Grandchamps ... «Sudinfo.be, Cze 15»
6
Napoléon Bonaparte T4, Waterloo morne plaine
Bon, d'accord, notre Empereur était au bout du rouleau et la France commençait à en avoir ras la giberne des conquêtes lointaines qui ... «Ligne Claire, Maj 15»
7
DOSSIER. Départementales 2015. Quelles stratégies pour le …
A Saint-Laurent-du-Var, et à La Gaude, le duo UMP-UDI, qui possède respectivement, dans sa giberne 204 voix et 18 voix d'avance sur le FN, ... «Nice-Matin, Mar 15»
8
Indiana Jones et le trésor sud-girondin
Avec deux autres passionnés, Pascal Dumeau découvre ce jour-là une grenade en bronze de giberne sur le site de combat de Dona Maria à ... «Le Républicain, Lis 14»
9
L'agenda du week-end
Depuis 2008, David Giberne a repris la direction de l'ensemble qui se produit chaque année au Centre d'art. Au Centre d'ar,t vendredi 17 ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Paz 14»
10
Sénégal/Gendarmerie : Ces Coloels ensevelis dans une retraite …
Un adage attribué à Napoléon disait ceci : « Chaque soldat porte son bâton de maréchal dans sa vieille giberne ». Cet adage bien de chez les ... «Alwihda Info, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Giberne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/giberne>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z