Pobierz aplikację
educalingo
orfraie

Znaczenie słowa "orfraie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ORFRAIE

orfraie


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORFRAIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ORFRAIE

rybołów

Słowo oratoryjne jest niejednoznaczną nazwą określającą niektóre gatunki raptorów: ▪ czasami orły, a dokładniej orzeł biały, które Buffon błędnie opisał postać młodocianych jako gatunek oprócz tej nazwy. ▪ czasem rybołów, którego angielskie imię jest osprey o tej samej etymologii.

Definicja słowa orfraie w słowniku

Definicja orfraie w słowniku to dzienny ptak drapieżny. Sowa z kwaśnym i złowrogim okrzykiem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORFRAIE

bananeraie · braie · châtaigneraie · cocoteraie · coudraie · craie · effraie · fougeraie · hêtraie · ivraie · oliveraie · orangeraie · oseraie · palmeraie · peupleraie · pommeraie · raie · roseraie · rouvraie · vraie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORFRAIE

oréopithécidés · oréopithèque · oréotrague · orer · orerie · ores · orfèvre · orfévrer · orfèvrerie · orfévri · orfrazé · orfroi · organal · organdi · organe · organeau · organicien · organicienne · organicisme · organiciste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORFRAIE

amanderaie · baie · bouleraie · charmeraie · gaie · haie · joncheraie · laie · maie · monnaie · mûraie · mûreraie · noiseraie · paie · pineraie · plaie · porte-monnaie · ronceraie · taie · taille-haie

Synonimy i antonimy słowa orfraie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ORFRAIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «orfraie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «orfraie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ORFRAIE

Poznaj tłumaczenie słowa orfraie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa orfraie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «orfraie».
zh

Tłumacz francuski - chiński

鱼鹰
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

quebrantahuesos
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

osprey
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

Osprey
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

زركشة من ريش
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

скопа
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

águia marinha
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বকপাখি
260 mln osób
fr

francuski

orfraie
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

osprey
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Fischadler
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ミサゴ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

물수리
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Osprey
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chim ưng biển
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

ஆஸ்ப்ரே
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

osprey
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

balıkkartalı
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

falco pescatore
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

rybołów
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

скопа
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

Osprey
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ψαραετός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

aasvoël
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fiskgjuse
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fiskeørn
5 mln osób

Trendy użycia słowa orfraie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORFRAIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa orfraie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «orfraie».

Przykłady użycia słowa orfraie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORFRAIE»

Poznaj użycie słowa orfraie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem orfraie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'hyène et l'Orfraie
Guy Amou. avec toute la hargne de son orgueil bafoué. Il blessa mortellement I' Hyène mais il ne put l'achever car, au moment où il se préparait à lui asséner le coup ultime, ses sens l'avertirent d'un problème plus urgent encore à résoudre.
Guy Amou, 2006
2
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
mais par leur mélange avec l'orfraie : il en serait de l'union du balbuzard mâle avec l'orfraie femelle comme de celle du bouc avec la brebis; il en résulte un agneau, parce que la brebis domine dans la génération, et il résulterait de I autre  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
3
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 1
Chaque espèce , chaque race de •autours engendre son semblable : il en est te même de chaque espèce d'aigle , et encore de même du balbuzard et de l'orfraie ; et les espèces intermédiaires, qui peuvent avoir éte produites par le mélange ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
4
Oeuvres complètes de Buffon, avec les supplémens: augmentées ...
Chaque espèce , chaque race de tautours engendre son semblable : il en est te même de chaque espèce d'aigle, et encore de même du balbuzard et de l'orfraie ; et les espèces intermédiaires , qui peuvent avoir éte produites par le mélange^  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Abel Ledoux ((Paris)), 1844
5
Oeuvres complètes
Chaque espèce, chaque race de vautour engendre son semblable; il en est de même de chaque espèce d'aigle, et encore de même du balbuzard et de l'orfraie; et lés espèces intermédiaires qui peuvent avoir été produites par le mélange ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
6
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
L'orfraie , ossifraga", a été appelé par nos nomenclateurs le grand aigle de merh. ... que le grand aigle; il paraît même qu'il a le corps plus long à proportion , mais il a les ailes plus courtes; car l'orfraie a jusqu'à trois pieds et demi de longueur, ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
7
Oeuvres complètes
L'orfraie, dit-il , a la vue faible, les yeux lésés et obscurcis par uue espèce de nuage : en conséquence, il parait que c'est la principale raison qui a déterminé Aristote à séparer l'orfraie des aigles, et ù la mettre avec la chouette et les autres  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844
8
Histoire naturelle des oiseaux: tome premier
U ORFRAIE (a). Voyez les planches enluminées, ft" 112 fr 41 f. L'Orfraie, Osjifraga f pi. m), a été appelé par nos Nomenclateurs le grand Aigle de mer (b). II est en effet à peu prèsauslì grand que le grand aigle ; il paroît même qu'il a le corps ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1770
9
Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...
La preuve, sans aller chercher plus loin , qu'Aristote voyoit bien et disoit vrai presqu'en tout , c'est un autre fait qui d'abord paroît encore plus extraordinaire , et qui demandoit également à être constaté. L'orfraie , dit-il , a la vue foible , les yeux ...
Jacques Barraband, Duhamel, Etienne Claude Voysard
10
Histoire naturelle generale et particuliere
L'ORFRAIE (i) (à). Voyez les planches enluminées, n°' 112 et 41 5. , ossifraga ( planche III ) , a été appelé parnod nomenclateurs le grand aigle de mer (5) (4). Il est en effet à peu près aussi (1) En grec , pkénès. Enlatip, o&tifraga. En italien ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORFRAIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo orfraie w wiadomościach.
1
Politique Futur Acal : le conseil régional prend ses aises à Strasbourg
En Lorraine, le président de Région Jean-Pierre Masseret ne pousse pas des cris d'orfraie. « Pour moi, ces travaux n'anticipent pas l'avenir. «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
2
Élections et Constitutions : le peuple, quel peuple ?
Décision logique, mais qui a le don de provoquer des cris d'orfraie chez les révolutionnaires purs et durs. Le « peuple » a renversé Compaoré ... «Jeune Afrique, Lip 15»
3
Territoriales : le dénouement est tout proche à droite
Blasés, les familiers de la vie politique insulaire ne pousseront pas des cris d'orfraie. C'est tout le temps pareil. Les guerres intestines, les ... «Corse-Matin, Lip 15»
4
Va te faire voir chez les Grecs !
À ceux qui, habituellement, poussent des cris d'orfraie dès que l'on suggère, par exemple, que l'euro n'est pas forcément un instrument idéal ... «Contrepoints, Lip 15»
5
Armstrong et le cas Froome : l'insupportable hypocrisie de l'époque
... que du jus d'orange. Ils ont beau jeu maintenant de pousser des cris d'orfraie et crier toute indignation dehors que : " le dopage c'est mal! " «Le Figaro, Lip 15»
6
Nicolas Mayer-Rossignol : « C'est la première fois qu'il y a du …
Nicolas Mayer-Rossignol : « Ceux qui poussent des cris d'orfraie aujourd'hui sont souvent les mêmes qui trouvaient que c'était une très bonne ... «Paris Normandie, Lip 15»
7
Carnet de route. Eau de rose et encre violette
Est-elle encore de ce monde, Madame M., qui poussait des cris d'orfraie quand un élève maladroit faisait grincer la craie au tableau ? «Le Télégramme, Lip 15»
8
Centrafrique: Peut-on s'improviser président de la République?
Or les Européens qui soutenaient cette politique poussent aujourd'hui des cris d'orfraie, depuis que le FMI exige à l'un des leurs paupérisé, de ... «Journaldebangui.com, Lip 15»
9
Apple attaquée en justice pour utiliser le mot iWatch
(je n'ose imaginer les cris d'orfraie que l'ont aurait eu en commentaires si Samsung avait acheté le mot clé iPhone....) Connectez-vous ou ... «iGeneration, Lip 15»
10
Après 12 ans de crise, un accord historique intervient sur le …
Mais, mardi, en dépit des cris d'orfraie d'Israël, le groupe 5+1 - Etats-Unis, France, Grande-Bretagne, Chine, Russie et Allemagne - a conclu un ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Orfraie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/orfraie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL