Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "orfroi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ORFROI

orfroi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ORFROI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ORFROI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «orfroi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa orfroi w słowniku

Definicja orfroi w słowniku jest tkaniną ze złota używaną do wyrobu pewnych ubrań, jastrychów, ornatów lub ozdób liturgicznych. Haft na granicy, wykonany w synach lub odłamek ze złota, srebra lub jedwabiu, stosowany w średniowieczu na ubraniach panów lub bogatych, a nawet dziś na jastrychach, ornatach lub ozdóbach liturgicznych.

La définition de orfroi dans le dictionnaire est étoffe tissée d'or employée dans la confection de certains vêtements, chapes, chasubles ou ornements liturgiques. Broderie en bordure, exécutée en fils ou en lamelles d'or, d'argent ou de soie, appliquée au moyen âge sur des vêtements de seigneurs ou de riches et, encore aujourd'hui sur des chapes, chasubles ou ornements liturgiques.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «orfroi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORFROI


arroi
arroi
beffroi
beffroi
carroi
carroi
charroi
charroi
corroi
corroi
désarroi
désarroi
effroi
effroi
interroi
interroi
octroi
octroi
palefroi
palefroi
paroi
paroi
roi
roi
vice-roi
vice-roi
écofroi
écofroi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORFROI

oréotrague
orer
orerie
ores
orfèvre
orfévrer
orfèvrerie
orfévri
orfraie
orfrazé
organal
organdi
organe
organeau
organicien
organicienne
organicisme
organiciste
organicité
organigramme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORFROI

chez-moi
chez-soi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
moi
pour-soi
pourquoi
pourvoi
quoi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Synonimy i antonimy słowa orfroi w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ORFROI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «orfroi» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa orfroi

Tłumaczenie słowa «orfroi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ORFROI

Poznaj tłumaczenie słowa orfroi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa orfroi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «orfroi».

Tłumacz francuski - chiński

orphrey
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

orphrey
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

orphrey
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

orphrey
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

orphrey
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

orphrey
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

orphrey
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

orphrey
260 mln osób

francuski

orfroi
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

orphrey
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

orphrey
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

orphrey
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

orphrey
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

orphrey
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

orphrey
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

orphrey
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

orphrey
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

orphrey
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

orphrey
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

galon tkany
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

orphrey
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

orphrey
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

orphrey
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

orphrey
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

auriphrygium
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

orphrey
5 mln osób

Trendy użycia słowa orfroi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORFROI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «orfroi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa orfroi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «orfroi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ORFROI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «orfroi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «orfroi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa orfroi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORFROI»

Poznaj użycie słowa orfroi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem orfroi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
broderies Par odile brel bordaz
Chape de Montiéramey, fragments de samit de Montiéramey et de Lyon, orfroi de chasuble de Manassès L'état d'usure extrême de la chape et des fragments de samit de Montiéramey et de Lyon, lisibles seulement sur l'envers, ne permettent ...
2
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie
en était redevable au père Legier, provincial de l'ordre , qui lui en avait fait présent en 1501. 1 chasuble détachée , en popeline verte , laine et soie , orfroi de damas vert avec ses accessoires ; le tout galonné en faux ; 1 chasuble en velours ...
3
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Couvert d'orfroi. Opera, ou .euro Phrjgia textum , ornatum , un chapelet orfmré. La pourpre fut toute orfrarée , Si en pourzraites a orfrdës. R. DE LA ROSE. ORFROI , s. m. Ménage écrit orfrui. C'est une broderie riche d'or ou de soie qu'on met ...
4
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Roman de Ftoiremont. Овит. : Héraut ; hcraldus. Orëzëssa: Chose sale, malpropre ; d' hórrida. Ог.г alise , orfroi : Bordure , bro- derie en or ou en argent. Voyez Orfrais. Orfans, orfante, orfene, orfenin, or/ente : Orphelin, mineur ; orphanus.
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
5
Inventaire général des richesses d'art de la France
Orfroi (Fragment). — H. 0,095. — L. 0-.230. (N° 272-9.) Kinccaux (?) verts et jaunes et oiseaux (?) sur une bande rouge, bordée par deux galons verts à doubles entrelacs jaunes bordés de blanc. Orfroi (Fragment). — H. 0»,140. — L. 0,200.
France. Commission de l'inventaire général des richesses d'art de la France, 1902
6
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
Cette forme conique ne permettant pas à la personne revêtue de la chasuble, l' usage de ses mains, un ruban attaché sur chaque épaule au croisillon de l'orfroi (I), sert à retrousser le bas du vêtement. Cet orfroi paroît très: ancien , plus même  ...
7
Revue de l'art chrétien
Plus tard il deviendra l'orfroi en titre et souvent on lui donnera, sous l'influence de sa forme première, moins d'importance qu'à l'orfroi en cercle. Cet artifice n'était, somme toute, qu'un demiperfectionnement._ On se décida finalement à coudre ...
8
Actes Du Colloque International de Sedieres
Même complexité dans le tracé linéaire des plis avec le ventre en ellipse dont les courbes convexes sont reprises de façon tout à fait irréaliste sur le thorax. Nous retrouvons les bandeaux d'orfroi sur la cuisse en fuseau et sur le col, mais non ...
9
Bibliotheque universelle des sciences, belles-lettres, et ...
Cette forme conique ne permettant pas à la personne revêtue de la chasuble, l' usage de ses mains, un ruban attaché sur chaque épaule au croisillon de l'orfroi (I), sert à retrousser le bas du vêtement. Cet orfroi paroit très—ancien , plus même ...
10
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
Cette forme conique ne permettant pas à la personne revêtue de la chasuble, l' usage de ses' mains, un ruban attaché sur chaque épaule au croisillon de l'orfroi (i), sert à retrousser le bas du vêtement. Cet orfroi paroît très- ancien , plus même  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORFROI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo orfroi w wiadomościach.
1
Églises clunisiennes du Jura : histoire et tourisme
Pour remplacer l'or, les religieuses brodaient à « l'orfroi », de la paille de froment sur soie, constituant ainsi une œuvre assez unique en ... «Histoire pour Tous, Lip 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Orfroi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/orfroi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z