Pobierz aplikację
educalingo
pantalonnade

Znaczenie słowa "pantalonnade" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PANTALONNADE

pantalonnade


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PANTALONNADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PANTALONNADE

farsa

Początkowo pantaloon wyznacza płótno improwizacji skoncentrowane na charakterze Pantalon, słynnego Géronte de commedia dell'arte z śmiesznymi zachowaniami. Fakt publiczny, np. Wizyta urzędnika, teatru lub filmu, jest traktowany pikantnadżowo przez pantalonnady, gdy jego leczenie, wyrażające się całkowicie, dominuje tylko niedoskonałe jego skutki i przechodzi w groteskową, groteskową lub nawet makabryczną przesadę ze szkodą dla poczucia i wiarygodności gry. W przeciwieństwie do kabotynażu, pantalonnada jest zbiorowym wynikiem. Wynika to bezpośrednio z scenariusza niż inicjatywy aktorów. Jest to więc zazwyczaj kierunek aktorów, którzy są prawdziwą osobą odpowiedzialną za pantaloon, chociaż bardzo często to aktorzy i aktorki, którzy biorą bezpośrednią dyskrecję.

Definicja słowa pantalonnade w słowniku

Definicja pantalonnade w słowniku to burleska farsa, wykonana z grubych żartów i wątpliwego galijskiego smaku. Postawa, zachowanie, niedorzeczna lub obłudna mowa mająca na celu oszukać, zgubić i nie może być traktowana poważnie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PANTALONNADE

bastonnade · bouffonnade · bougonnade · caleçonnade · canonnade · carbonnade · chiffonnade · citronnade · colonnade · cotonnade · couillonnade · fanfaronnade · flanconnade · gasconnade · ratonnade · robinsonnade · rognonnade · savonnade · talonnade · tamponnade

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PANTALONNADE

pantagruélesque · pantagruélique · pantagruéliquement · pantagruéliser · pantagruélisme · pantagruéliste · pantalon · pantalonné · pantalonnier · pantalonnière · pante · pantelant · panteler · pantenne · pantet · panthée · panthéiser · panthéisme · panthéiste · panthéistique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PANTALONNADE

baignade · carbonade · cassonade · esplanade · gobichonnade · grenade · limonade · manade · marinade · mitonnade · monade · oignonnade · panade · plafonnade · postillonnade · promenade · sermonnade · sérénade · tarasconnade · tornade

Synonimy i antonimy słowa pantalonnade w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PANTALONNADE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pantalonnade» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pantalonnade» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PANTALONNADE

Poznaj tłumaczenie słowa pantalonnade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pantalonnade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pantalonnade».
zh

Tłumacz francuski - chiński

闹剧
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

farsa
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

farce
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

स्वांग
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مهزلة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

фарс
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

farsa
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

প্রহসন
260 mln osób
fr

francuski

pantalonnade
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

sandiwara
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Farce
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

茶番
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

희극
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

farce
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trò hề
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கேலிக்கூத்தாக
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

थट्टेचा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

saçmalık
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

farsa
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

farsa
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

фарс
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

farsă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φάρσα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

klug
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fars
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

farse
5 mln osób

Trendy użycia słowa pantalonnade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PANTALONNADE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pantalonnade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pantalonnade».

Przykłady użycia słowa pantalonnade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PANTALONNADE»

Poznaj użycie słowa pantalonnade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pantalonnade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie française
PANTALONNADE, s. f . On appelle ainsi Des bouffonneries et postures comiques , semblables à celles d'un Pantalon, d'un Farceur. // est venu faire une pantalonnade, une plaisante pantalonnade. On appelle par extension Pantalonnade, ...
Académie française, 1813
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Cejl un vrai pantalon. PANTALONNADE, f. f. Danse de Pantalon; danse accompagnée de postures , telles qu'en « fait un Pantalon , un Farceur. On appelle aussi Pantalonnade , Toutes sor- • tes de bouffonneries , accompagnées de postu- ...
Académie Française (Paris), 1762
3
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
PANTALONNADE, s. f . On appelle ainsi Des bouffonneries et postures comiques , semblable» a celles d'un Pantalon, d'un Farceur. Il est venu faire une pantalonnade, une plaisante pantalonnade. On appelle par extension Pantalonnade, ...
Académie Française (Paris), 1811
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
PANTALONNADE, subst. F. Danso de Pantalon ; danse accompagnée de postures, telles qu'en fait un pantalon, lin Farceur. On appelle aussi Pantalonnade , Toutes fortes de bouffonneries, accompagnées de postures badines. (II est venu ...
‎1789
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il est venu faire une pantalonnade, une plaisante pantalonnade. On appelle par extension Pantalonnade, Une fausse démonstration de joie, de doulour, de bicnveillaucc , un subterfuge ridicule pour se tirer d'embarras. Sa joie, sa douleur  ...
Académie française, 1813
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
PANTALONNADE, n. f. Fam. Bouffonnerie, posture comique semblable à celles d 'un pantalon, d'un farceur : Il est venu faire une pantalonnade, une plaisante pantalonnade. (Acad.) Il nous mande tout sérieusement cette pantalonnade. (Volt .) ...
M. P. Poitevin, 1868
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
efloil babillé en pantalon, le pantalon de la comédie, faire le pantalon. Pantalonnade, s. f. Danse de Pantalon. Danse r une pantalonnade» On appelle aussi , Pantalonnade, Toute posture íc démarche ridicule que quelqu'un fait dans une ...
Académie française, 1694
8
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
estoit habillé en pantalon, le pantalon de la comédie, faire le pantalon. Pantalonnade, s. F. Danse de Pantalon. Danser une pantalonnade. On appelle auffi , Pantalonnade, Toute posture Sc démarche ridicule que quelqu'un soit dans une ...
9
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
PANTALONNADE, s. f. Il se dit de Bouffonneries et de postures comiques, semblables à celles d'un pantalon , d'un farceur. // est venu faire une pantalonnade , une plaisante pantalonnade. Il signifie , par extension, Subterfuge ridicule pour ...
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Bouffonnerie , posture comique semblable à celles d'un pantalon, d'un farceur : // est venu faire une pantalonnade, une plaisante tuilUMUM, (Acad.) // nous mande tout sérieusement cette pantalonnade. (Volt.) — Fausse démonstration de joie ...
Prosper Poitevin, 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PANTALONNADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pantalonnade w wiadomościach.
1
Le foot sous la botte du business : cinq moments éloquents
La pantalonnade aura duré dix jours, le temps qu'on adoucisse un peu les sanctions. Morale de l'histoire : les clubs veulent bien que Canal+ ... «Télérama.fr, Lip 15»
2
Les primaires, le contraire de nos institutions ? Pourquoi François …
L'UMP, devenue LR, tout aussi empreinte que le PS de la guerre des chefs et des clans après la pantalonnade Fillon-Copé n'a pas eu non ... «Atlantico.fr, Lip 15»
3
« Les Super-Zéros » par Jon Morris
Oui, cet ouvrage aurait pu n'être qu'une pantalonnade n'ayant pour but que de se moquer de « crétineries du passé » pour mieux faire valoir son cynisme ... «BdZoom, Lip 15»
4
DE PANTALONNADE EN PANTALONNADE
Les pantalonnades de notre m'as-tu-vu-ravi-national se sont poursuivies à un rythme soutenu avec, le jour de son investiture, une visite à ... «Mediapart, Lip 15»
5
Riolo : "Mercato, bilan 5…"
FFF, LFP, UCPF, c'est une pantalonnade. Et puisque la situation a dépassé le ridicule depuis longtemps, Aulas a claqué la porte de l'UCPF. «BFMTV.COM, Lip 15»
6
Tout ça pour ça : après le OXI du peuple, le NAI massif des élus
Un peu de réaction et de lucidité face à une pantalonnade de SYRIZA !!! Répondre à ce commentaire. Michael 12 juillet à 08:05. Ben justement ... «Politis, Lip 15»
7
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
... vaine galopade et pantalonnade diplomatique de la France et que nos Talleyrand courent à bride abattue dans un vide diplomatique sidéral. «Palestine Solidarité, Lip 15»
8
Grèce, la tentation victimaire
Cet échec révèle au monde la cruelle absence de gouvernance de la zone euro et provoque une dérive, presque une pantalonnade, qui ... «Le Monde, Lip 15»
9
«Touche pas à mon église !» : l'appel signé par Sarkozy et Zemmour
Et une pantalonnade de plus pour faire parler de lui!!! Un vrai petit clown!!! Signaler un abus. Lecteur régulier; 116 commentaires. duchmoll, il y ... «ladepeche.fr, Lip 15»
10
Une collection de fragments d'intérieur
... connu à l'époque du Matin de Paris dont il dirigeait les pages livres sans priser «la pantalonnade narcissique du milieu littéraire». Il évoque ... «Libération, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pantalonnade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pantalonnade>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL