Pobierz aplikację
educalingo
pasquinade

Znaczenie słowa "pasquinade" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PASQUINADE

pasquinade


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASQUINADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PASQUINADE

Definicja słowa pasquinade w słowniku

Definicja pasquina w słowniku jest satyryczną szafą, którą Rzymianie zawiesili na cokole posągu Pasquina. Broszura, gruba satyra i, p. wew. mowa satyryczna. Zestaw spektakularnych gestów, błaznów.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASQUINADE

arlequinade · baignade · berquinade · capucinade · chourinade · courtelinade · farinade · gaminade · grenade · guillotinade · jacobinade · mandolinade · marinade · mazarinade · promenade · rapinade · scapinade · tambourinade · tartarinade · turlupinade

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASQUINADE

pascaliser · pascalisme · paseo · pasigraphie · pasigraphique · pasionaria · pasionnaria · paso · paso-doble · pasquin · pasquinant · pasquiner · passable · passablement · passacaille · passade · passage · passager · passager-kilomètre · passagère

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASQUINADE

bastonnade · canonnade · cantonade · carbonade · carbonnade · cassonade · citronnade · colonnade · cotonnade · empoignade · esplanade · gonade · lance-grenade · limonade · manade · monade · panade · sérénade · tamponnade · tornade

Synonimy i antonimy słowa pasquinade w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PASQUINADE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pasquinade» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pasquinade» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PASQUINADE

Poznaj tłumaczenie słowa pasquinade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pasquinade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pasquinade».
zh

Tłumacz francuski - chiński

讽刺
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

pasquín
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

pasquinade
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

उपहास सख
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

pasquinade
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

пасквиль
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

pasquim
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

pasquinade
260 mln osób
fr

francuski

pasquinade
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pasquinade
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

pasquinade
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

pasquinade
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

풍자 문
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

pasquinade
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lời chế nhạo
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

pasquinade
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

pasquinade
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

pasquinade
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

pasquinata
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

pasquinade
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

пасквіль
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

satiră
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

pasquinade
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

satire
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

PASKILL
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pasquinade
5 mln osób

Trendy użycia słowa pasquinade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASQUINADE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pasquinade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pasquinade».

Przykłady użycia słowa pasquinade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASQUINADE»

Poznaj użycie słowa pasquinade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pasquinade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
... sur différents hippodromes. Moloch , bai , né en 1815 , fils de Millon et Darthula , par Scud et Topaze. Voyez le Stud book , 2° vol. , page 282. Ariette , baie , née en 1 851 , fille dé Tigris et Pasquinade , par Sovereign et Passamaquoddi.
2
Dictionnaire historique des institutions, moeurs et coutumes ...
PASQUIL, PASQUINADE. — Le nom de pasquin et de pasquinade vient d'une statue mutilée placée à Kome à la porte d'un tailleur, nommé Pasquin. Comme il était d'usage d'écrire sur cette statue les épigrammes dirigées contre les papes et  ...
Adolphe Chéruel, 1865
3
Dictionnaire historique des institutions, mœurs et coutumes ...
PASQUIL, PASQUINADE. — Le nom de pasquin et de pasquinade vient d'une statue mutilée placée à Rome à la porte d'un tailleur, nommé Pasquin. Comme il était d'usage d'écrire sur cette statue les épigrammes dirigées contre les papes et  ...
Pierre Adolphe Chéruel, 1855
4
Stud book français: registre des chevaux de pur sang nés ou ...
Morte en 1832. 1833. B. F. Préférée, par le même. 1834. B. F. Chantilly, par Schedoni. 1835. Vide. 1836. Bb. M. Courteuil, par Cadland. 1837- Bb. F. Lelia, par le même.— M. Dailly. 1838. Bb. F. Y. Pasquinade par Paradox.— M. Vignieu. 1839.
‎1847
5
Souvenirs d'Italie
Disons d'abord qu'on appelle pasquinade, une critique très spirituellement faite d 'un acte récent soit du Souverain-Pontife, soit de tout autre dépositaire du pouvoir , et qu'elle se trouve affichée le matin dans tous les carrefours, sans que ...
L. Lambossy-De Fuyens, 1837
6
A New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...
Faire uuc pasquinade, to write a pasquinade * Pasquiniser, (pas-ki-m-fcé) v ru to slander, to lampoon Passable, (pä-sa-blej a- passable, ordinary, tolerable, lUpportabíe, indifferent, fclle n'est point taut Kitte, ma loi, et je ta trouve ;• >-.
Nicolas Gouin Dufief, 1810
7
Dictionnaire nouveau et universel: des langues française et ...
... maimed statue in Home, to winch they fx their papen of saíirtcal observation), pasquina, рал» quit Pasquinade, (ptsM-kJi-nbde) f. pasquinade, lampoon. faire une pasquinade, to write a pasquinade * Pajquiimer, (pas-ki*uî-zé) v ». to slander , ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
8
Le Pour et le contre entre deux dames Sur la différence du ...
Josset. amuse la ville sans lui porter aucun préjudice , les Esprits 'a la mode , ou ' du moins quelques-uns qui passent pour tels,leur conduite sert de miroir aux bons Esprits; ceux-ci vivent dans-une tranquillité charmante dans leur réduit , ils ne ...
Josset, 1751
9
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes ...
PASQUIN et PASQUINADE. « Ce mot, dit La Monnoye, note de la page 25?, tome II des Contes de Desperriers, Amsterdam , 1735, se prend tantôt pour un front de statue informe ainsi nommée, qui est dans une place de Rome , près le ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1827
10
Dictionnaire critique de la langue française
On apèle pasquinade , une -raillerie satirique et elle tire son nom d'une -vieille statiîe mutilée , qui est à Rome et qu'on apcle on ne sait pas trop pourquoi J' asquin , et à laquelle on a acoutumé d'ata- xher ces sortes de sarires. » Faire une  ...
Jean-François Féraud, 1788

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASQUINADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pasquinade w wiadomościach.
1
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
Elle a reparu ce jeudi 12 mars en habits d'Arlequin, sous la tenue un peu lourde de la Pasquinade ; néanmoins rhabillée à la fraîche et mise en ... «DESTIMED, Mar 15»
2
La mort de l'Euro est venue transformer l'essai de l'attentat de …
De toute évidence à François Hollande! Suite à ce tragique et abominable attentat s'en est suivie une incroyable pasquinade républicaine. «Médias-Presse-Info, Sty 15»
3
PÉROU - La rébellion de Túpac Amaru : protonationalisme et …
Le 1 er janvier 1780, un pamphlet manuscrit, une pasquinade, a été .... Dès le 14 janvier, une pasquinade a été vue dans la ville, qui disait ... «AlterInfos, Sty 14»
4
Contribution / Débat sur les classes politiques en Côte d'Ivoire : Le …
... physique et les capitalistes ne travaillent pas, mais augmentent leur capital, c'est ce qu'il avait qualifié de pasquinade du genre humain. «Abidjan.net, Sie 13»
5
Paltoquet, cassade, torpide pecque : ces mots oubliés
Crapoussin, croquignole, frisquette, mirliflore, paltoquet, pasquinade, songe-malice, désamour, zinzolin... : autant de mots disparus dans la ... «Actualitté.com, Sty 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pasquinade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pasquinade>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL