Pobierz aplikację
educalingo
pèlerinage

Znaczenie słowa "pèlerinage" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PÈLERINAGE

pèlerinage


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PÈLERINAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PÈLERINAGE

pielgrzymka

Pielgrzymka to wędrówka przez wierzącego do miejsca oddania do miejsca za święte przez religię. Według etymologiczne pochodzenie, pielgrzym jest zagraniczny lub wygnanie. Jest wszędzie nieznani mężczyźni zagranicznych. Jedną z ról społecznych klasztorów jest zaoferowanie gościnność pielgrzymów, którzy są w tarapatach. Ruch mężczyzn i kobiet, zwykle pieszo, w miejscach, gdzie stykają się z sacrum jest praktyką, która pojawia się w wielu kulturach do dziś i znajduje się od Stonehenge w 2400 przed J.- C. pielgrzymka jest niemal powszechne zjawisko antropologii religijnej. Pielgrzym spotyka nadprzyrodzone w określonym miejscu, gdzie uczestniczył w rzeczywistości innej niż świeckiej rzeczywistości. Pielgrzymka może być również ważnym źródłem dochodów dla branży turystycznej i rozwoju w jednej dziedzinie: to obecność Lourdes Pau sprawia, międzynarodowy port lotniczy.

Definicja słowa pèlerinage w słowniku

Definicja pielgrzymki w słowniku jest indywidualną lub zbiorową podróżą w świętym miejscu dla celów religijnych iw duchu oddania.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PÈLERINAGE

affinage · badinage · concubinage · copinage · drainage · déminage · freinage · gainage · jardinage · lainage · laminage · libertinage · magasinage · minage · parrainage · patinage · rembobinage · usinage · vinage · voisinage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÈLERINAGE

pélaud · pelauder · pelé · pêle-mêle · pêle-mêler · pélécaniformes · pélécypodes · péléen · peler · pèlerin · pèlerine · pèleriner · peleur · peleuse · péliade · pélican · peliçon · pelisse · pelisson · pellagre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÈLERINAGE

agrainage · alevinage · binage · bobinage · boudinage · burinage · butinage · béguinage · cousinage · emmagasinage · finage · grainage · marinage · moulinage · raffinage · rainage · rebobinage · satinage · veinage · échevinage

Synonimy i antonimy słowa pèlerinage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PÈLERINAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pèlerinage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pèlerinage» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PÈLERINAGE

Poznaj tłumaczenie słowa pèlerinage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pèlerinage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pèlerinage».
zh

Tłumacz francuski - chiński

朝圣
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

peregrinaje
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

pilgrimage
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

तीर्थयात्रा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حج
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

паломничество
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

peregrinação
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

তীর্থযাত্রা
260 mln osób
fr

francuski

pèlerinage
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

haji
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Wallfahrt
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

巡礼
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

순례 여행
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

ziarah
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đi hành hương
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

யாத்திரை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

यात्रा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

hac
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

pellegrinaggio
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

pielgrzymka
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

паломництво
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

pelerinaj
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

προσκύνημα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pelgrimstog
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pilgrims
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pilegrims
5 mln osób

Trendy użycia słowa pèlerinage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PÈLERINAGE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pèlerinage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pèlerinage».

Przykłady użycia słowa pèlerinage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PÈLERINAGE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pèlerinage.
1
Somerset Maugham
Le bon sens et la nature joueront beaucoup à rendre plus facile le pèlerinage de la vie.
2
Jacques Mailhot
Le face à face télévisé est à toute campagne électorale ce que la grand-messe est à la religion catholique, le point d'orgue du grand pèlerinage aux urnes.
3
Frédéric Dard
La Méditerranée est une sorte de Gange, où les nombrils vont en pèlerinage.
4
Platon
La vie est, en quelque sorte, un pèlerinage.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PÈLERINAGE»

Poznaj użycie słowa pèlerinage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pèlerinage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le pèlerinage de soeur Fidelma
Durant l'automne 666, sœur Fidelma part en pèlerinage au tombeau de Saint James.
Peter TREMAYNE, 2011
2
Un Pèlerinage intérieur
Tous les petits secrets et les grands, les sourires du pèlerin, ses clartés et ses dons du ciel, je vous les offre pour votre usage car chacun de ses pas, s'il devient le vôtre, sera une clef de vie. » Paule Amblard
Paule Amblard, 2008
3
Un pèlerinage au Mont-Saint-Michel
Est-il encore possible d'aborder ce site exceptionnel en pèlerin ? Habitant de la baie depuis dix ans, guide et passeur, Louis Malle raconte sa foi chrétienne pèlerine, au contact quotidien de la Merveille de l'Occident.
Louis Malle, 2000
4
Le pèlerinage du chacal: Contes kabyles
Ouchen le chacal, blessé, échappe aux crocs des hyènes et se réfugie dans une grotte.
Rachid Oulebsir, 2012
5
D'encre et de poussière: l'écriture du pèlerinage à ...
L'impression de récits de pèlerinage au XVIe siècle rend leur forme plus rigide. En marge de ces succès éditoriaux, un certain nombre de manuscrits voient le jour qui s'offrent une certaine liberté narrative.
Anne-Sophie Germain-De Franceschi, 2009
6
Un pèlerinage à Notre-Dame de Cléry
Les anciens se rappellent encore avoir vu ces dévots voyageurs, revenant, après des fatigues généreusement supportées, raconter au pays les incidents et les consolations du pèlerinage. Autrefois les pèlerins portaient différents noms; on les ...
Marc de (Marie-Melchior-Marc O.M.I. Le P.) L'Hermite, 1858
7
Souvenirs du pèlerinage à Pouy-Saint-Vincent-de-Paul, 1864, ...
Alphonse Langlois. passer sur le pont en fer, pendant que je le parcourais, et ce fut à peine si cette masse solidement assise oscilla sur ses puissants appuis. Je jouis aussi de ce pont du spectacle singulier auquel donne lieu le flux de l'océan  ...
Alphonse Langlois, 1864
8
Le pèlerinage de Notre-Dame d'Arcachon et la Santa Casa
LA. SANTA. CASA. l Thomas Illyricus. — Première Chapelle. De 1488 à 1624. Le pèlerinage de N.-D. d'Arcachon, si connu de nos jours en France et à l'étranger, grâce à nos bains de mer, remonte, d'une manière certaine , jusqu'à la fin du ...
Xavier Mouls, 1857
9
Histoire d'un pèlerinage légendaire en islam: le mouled de ...
Catherine Mayeur-Jaouen montre que, loin de s'opposer à une prétendue orthodoxie religieuse, le mouled de Tantâ est le miroir de l'islam d'Égypte, unissant dans la ferveur, aujourd'hui encore, les croyants ordinaires, les ulémas et les ...
Catherine Mayeur-Jaouen, 2004
10
Une saison à La Mecque: récit de pèlerinage
Enfin, au-delà du témoignage, Abdellah Hammoudi propose une réflexion inédite sur le sens des rituels qui rythment le pèlerinage: telle une intrigue qui progresse vers son dénouement, le pèlerinage s'empare des vies humaines - du ...
Abdellah Hammoudi, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PÈLERINAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pèlerinage w wiadomościach.
1
Pèlerinage en l'honneur de saint Patrick
C'est la réflexion qui accompagnera le traditionnel pèlerinage au mont Croagh Patrick, dans l'ouest de Irlande, en l'honneur de saint Patrick, ... «Radio Vatican, Lip 15»
2
Albestroff Le pèlerinage à sainte Anne aura lieu dimanche
Le prochain dimanche, pour les trois communautés de paroisses du secteur d'Albestroff – Sainte-Anne de la Rose, Saint-Vincent du Haut-Bois, ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
3
Le pèlerinage coûte 7880 dinars
Le ministère des affaires religieuses a annoncé que le tarif pour le Hajj de cette saison est estimé à 7880 dinars pour chaque pèlerin. «Radio Mosaique FM, Lip 15»
4
Visite d'Etat: Alassane Ouattara en pèlerinage à Koro
[22-07-2015. 18h40] En plus d'être terre de pèlerinage, Koro fournit aux Ivoiriens du sucre avec le complexe sucrier de Borotou-koro avec près ... «Fraternité Matin, Lip 15»
5
«Green faith in action»: Les villes de pèlerinage veulent mieux …
Entre 300 et 330 millions de personnes se rendent chaque année dans les villes de pèlerinage, selon les Nations unies, et près d'un voyageur ... «20minutes.fr, Lip 15»
6
Mecque 2015 : Les candidats au pèlerinage prier de remplir les …
SENENEWS.COM – Le temps est compté pour les future pelerins. En effet à en croire le commissaire général au pèlerinage Amadou Tidiane ... «SeneNews.com, Lip 15»
7
Les étapes du pèlerinage par Vézelay, Taizé, Sacra di san Michele …
Ce voyage dans l'espace et dans le temps débute logiquement à Vézelay, qui était déjà, au Moyen Âge, un haut lieu de pèlerinage, point de ... «La Croix, Lip 15»
8
#Marseille : campagne de vaccination pour le pèlerinage à la Mecque
Le centre de santé des Voyageurs de l'AP-HM, à l'hôpital Nord, ouvrira le lundi 3 aout 2015 la campagne de vaccination contre la méningite (A ... «Journal La Marseillaise, Lip 15»
9
Découvrir le Vendômois en " pèlerinage " cycliste
La Véloroute de Saint-Jacques de Compostelle a été inaugurée l'an dernier par la Région. Elle traverse le Vendômois sur plus de 80 ... «la Nouvelle République, Lip 15»
10
Mali : Pèlerinage à la Mecque : Pour Dieu ou pour l'argent ?
Si la prière et la zakkat sont une question de foi, le pèlerinage est quant à lui une question de moyen financier. Hier et plus que jamais ... «Mali Actu, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pèlerinage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pelerinage>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL