Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bécasse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BÉCASSE

bécasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÉCASSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÉCASSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bécasse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bécasse

słonka

Bécasse

Scolopax jest rodzajem waderów rodziny Scolopacidae. Składa się on z ośmiu gatunków, które mają nazwę znormalizowanego Woodcock ze względu na ich długie, ostre rachunki. Tego rodzaju jest podrodzina Scolopacinae według Alan P. Peterson. Scolopax est un genre de limicoles de la famille des Scolopacidae. Il est constitué de huit espèces qui ont pour nom normalisé Bécasse en raison de leur bec long et pointu. Ce genre constitue la sous-famille Scolopacinae d'après Alan P. Peterson.

Definicja słowa bécasse w słowniku

Definicja słonki w słowniku jest ptakiem wędrownym z rodziny brodawek, charakteryzującym się długim dziobem, wielkości porównywalnej z wielkością kuropatwy i stanowiącą szacunkową zwierzynę.

La définition de bécasse dans le dictionnaire est oiseau migrateur de la famille des échassiers, caractérisé par son long bec, d'une taille comparable à celle de la perdrix, et constituant un gibier estimé.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bécasse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÉCASSE


arcasse
arcasse
bancasse
bancasse
barcasse
barcasse
basse
basse
carcasse
carcasse
casse
casse
classe
classe
cocasse
cocasse
ducasse
ducasse
jacasse
jacasse
jocasse
jocasse
madécasse
madécasse
masse
masse
mère-jacasse
mère-jacasse
mêlé-casse
mêlé-casse
passe
passe
pie-jacasse
pie-jacasse
rascasse
rascasse
strasse
strasse
tasse
tasse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÉCASSE

bécabunga
bécane
bécard
bécarre
bécasseau
bécassier
bécassière
bécassine
bécasson
beccard
beccu
béccu
bêchage
béchamel
béchamelle
bêchard
bécharu
bêche
bêchelon
béchen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÉCASSE

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
chasse
connasse
crasse
culasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
nasse
parnasse
rasse
repasse
terrasse

Synonimy i antonimy słowa bécasse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BÉCASSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bécasse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bécasse

Tłumaczenie słowa «bécasse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BÉCASSE

Poznaj tłumaczenie słowa bécasse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bécasse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bécasse».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Woodcock
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Woodcock
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

वुडकॉक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ودكوك
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

вальдшнеп
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

galinhola
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বনকুক্কুট
260 mln osób

francuski

bécasse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Woodcock
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Woodcock
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ウッドコック
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

멧 도요
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Woodcock
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chim mõ nhát
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

உட்காக்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Woodcock चा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çulluk
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

beccaccia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

słonka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

вальдшнеп
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sitar
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μπεκάτσα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Woodcock
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Woodcock
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Woodcock
5 mln osób

Trendy użycia słowa bécasse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÉCASSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bécasse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bécasse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bécasse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BÉCASSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bécasse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bécasse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bécasse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÉCASSE»

Poznaj użycie słowa bécasse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bécasse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Contes de la bécasse
Des récits pour les soirées de chasse, après les longues marches, l'attente et la fatigue du jour. Histoires de la campagne, cette Normandie natale que l'auteur évoque avec une tendresse narquoise et la hantise du plaisir vif
Guy Maupassant (de), 2011
2
La chasse de la bécasse
Audebert Tristan (Béraud Henry), La Chasse à la bécasse, 1888, réédition coffret ; Les maîtres bécassiers, 1974, Éditions de l'Orée. - Benoist Georges, Bécasses et bécassiers, 1921, 1930, 1984. - Bouan du Chef du Bos Henri, La Chasse à la ...
Denuc J P, 2007
3
La bécasse et ses chasses
Page de gauche : On a souvent parlé de l'œil de velours de la bécasse, ce qualificatif vient sans doute du liseré noir et du fard blanc qui souligne son regard . ^fc ^ 1. enfoncer le bec plus profondément pour le saisir, l'extraire et l'avaler. L' ouïe ...
Jean-Pierre Denuc, 2007
4
Subtilités de la chasse à la bécasse
oiseau est une bécasse, son membre blessé est constamment en contact avec le sol; la lymphe et le sang qui s'écoulent de la fracture compliquée forment, avec la terre glaise, les brindilles de bois et d'herbe, un conglomérat autour de la ...
Édouard Demole, 1964
5
Contes de la Bécasse de Guy de Maupassant (Fiche de ...
Tout ce qu'il faut savoir sur les Contes de la Bécasse de Guy de Maupassant !
Dominique Coutant-Defer, LePetitLittéraire.fr,, 2011
6
Poil et plume: termes de chasse et langue courante, vénerie, ...
La bécasse « jouit d'une réputation de stupidité proverbiale ; on dit : « Bête comme une Bécasse ! » » (E. JOURDEUIL, La chasse à la bécasse, 1870, dans /' Anthologie citée, p. 31). «[...] (*je n^ déteste rien tant que la banalité et la platitude de ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1989
7
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
APPENDICE Les chasseurs, les bécassiers+ en particulier, connaissent et apprécient chaque surrémige de la bécasse dite ° plume du peintre. Au moment d'un tableau partiel, après une traque. « Le maître de céans saisit cette occasion pour ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
8
Oeuvres complètes de Buffon
La bécasse, ainsi suspendue, se 1 En Bourgogne, regipeaux; en Chompagne et en Lorraine , regimpeaux. débat beaucoup, et le chasseur doit faire plus d'une tournée 4 OISEAUX. Des Combattants , vulgairement Paons de mer 38 Des ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La bécasse est brunâtre en dessus, variée de taches et de raies courtes , noirâtres ou d'un gris ferrugineux; une ligne noire plus foncée s'étend de l'œil à la naissance du bec; quatre bandes transversales sont échelonnées sur le derrière de ...
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 2
Le nom de Bécasse a été étendu à plusieurs autres Oiseaux rcmarqua- e leur bec elliie. oir.E, un Oiseau . mr blés par la longueur de 1 Ainsi l'on a nommé : Bécasse" a lire n'tvoir.E, unUiseau mal observé du Kentucki, remarquable par une ...
‎1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÉCASSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bécasse w wiadomościach.
1
En route vers Chartres avec Péguy | La-Croix.com - Spiritualité
De dérisoires épouvantails subsistent dans les semis de blés montés en herbe, et bientôt jaunissants, sur lesquels lève, ici ou là, une bécasse ... «La Croix, Lip 15»
2
Société de chasse. Une nouvelle saison se prépare - Le Télégramme
Du côté du prélèvement de gibier, la saison a été normale pour le chevreuil, moyen pour la bécasse, mais plutôt faible du côté des lapins. «Le Télégramme, Lip 15»
3
Jacques Bourdon. Piqué de chasse
Ah, la bécasse, animal emblématique dans une Bretagne où le petit gibier a quasiment disparu. « Ma chasse préférée », confie le docteur, ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
Des bouées de sauvetage inventées sur place
... circuits et espaces réservés aux piétons : la Petite Chambre d'amour en priorité, mais aussi la forêt du Pignada ou la place de la Bécasse. «Sud Ouest, Lip 15»
5
Les Chasseurs du Vic-Bilh en Assemblée Générale
Le compte rendu de la réunion d'information sur la bécasse fait ressortir que le département se place 2ème derrière le Lot et Garonne pour le ... «La République des Pyrénées, Lip 15»
6
Télévision : l'arrivée de Sublet confirmée sur TF1
Dans quelques années, cela ne sera pas suffisant, au lieu de ricaner comme une bécasse, elle ferait mieux de se cultiver... la culture est une ... «Le Parisien, Lip 15»
7
Loup, une autre vision du prédateur
Je connais un mec qui a payé une petite fortune un chien d'arrêt juste pour aller à la bécasse alors qu'il a des revenus très modestes. Il passe ... «AgoraVox, Lip 15»
8
Cessenon : "Le grand jour", un grand spectacle de l'atelier théâtre …
Les personnages sont bien trouvés, caricaturaux à souhait, Sylvie dans le rôle de Cécilia, cassante à l'égard de la bécasse ingénue Sashka ... «Midi Libre, Lip 15»
9
Vacances à déguster dans l'assiette
L'omelette aux cèpes et «encore mieux» aux mousserons, les «menus de chasseurs», avec le salmis de palombes, du faisan, de la bécasse, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
10
Un périple autour du monde : gentillesse incarnée en Zambie et au …
Ah ! J'aurais aimé l'avoir sous la main hier, quand cette bécasse d'Américaine me faisait son numéro de féministe malheureuse à qui il est ... «Contrepoints, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bécasse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/becasse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z