Pobierz aplikację
educalingo
trempe

Znaczenie słowa "trempe" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TREMPE

trempe


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TREMPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TREMPE

usposobienie

Hartowanie lub odpuszczanie jest obróbką cieplną, która zwiększa wytrzymałość i twardość sprężystości i pęknięć kosztem jego sprężystości i trwałości. Polega na ogrzewaniu materiału składającego się z fazy powyżej punktu transformacji w celu uzyskania nowej fazy, a następnie ochłodzenia jej w odpowiedniej ilości, tworząc fazę niezbalansowaną. Obróbka ta jest stosowana głównie do metali, ale okulary są uzyskiwane za pomocą tego typu zabiegów. Z reguły fazy są ciągliwe, jednak obecność węgli i / lub węglików w matrycy umożliwia znaczną poprawę właściwości mechanicznych materiału. Określenie "hartowanie" jest historyczne. Wynika to z faktu, że kowale początkowo poprawiały właściwości mechaniczne części stalowych, które zostały wykonane przez podgrzanie ich do odpowiedniej temperatury, a następnie zanurzenie ich w zimnej wodzie. Hartowanie wstępne jest resztkowym termicznym zgrzewaniem azotującym. Ma identyczne chłodzenie wewnętrzne i zewnętrzne.

Definicja słowa trempe w słowniku

Definicja gaszenia w słowniku jest działaniem moczenia w cieczy; wynik tego działania.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TREMPE

autopompe · crampe · cul-de-lampe · détrempe · estampe · estompe · grimpe · guimpe · hampe · hippocampe · hypertrempe · lampe · motopompe · olympe · pompe · rampe · retrempe · tempe · thermopompe · trompe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TREMPE

trémière · trémolant · trémoler · trémolite · tremolo · trémolo · trémoussement · trémousser · trémoussoir · trempabilité · trempage · trempant · trempé · trempée · tremper · tremperie · trempette · trempeur · tremplin · trempoter

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TREMPE

archipompe · aéro-pompe · bateau-pompe · cape · clysopompe · coupe · escape · goutte-crampe · groupe · pipe · principe · psychopompe · spiritrompe · tape · thermolampe · turbopompe · type · électro-pompe · équipe · étampe

Synonimy i antonimy słowa trempe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TREMPE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trempe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «trempe» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TREMPE

Poznaj tłumaczenie słowa trempe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trempe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trempe».
zh

Tłumacz francuski - chiński

脾气
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

genio
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

temper
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

स्वभाव
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مزاج
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

вспыльчивость
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

temperamento
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

মেজাজ
260 mln osób
fr

francuski

trempe
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

sabar
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Temperament
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

気性
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

기질
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

emosi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tâm trạng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கோபத்தை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

स्वभाव
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

öfke
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

tempra
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

usposobienie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

запальність
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

temperament
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ιδιοσυγκρασία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

humeur
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

humör
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

temperament
5 mln osób

Trendy użycia słowa trempe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TREMPE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trempe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trempe».

Przykłady użycia słowa trempe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TREMPE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem trempe.
1
Blaise Cendrars
Je ne trempe pas ma plume dans un encrier mais dans la vie.
2
Henri Conscience
C'est dans le feu que le fer se trempe et devient acier. C'est dans la douleur que l'homme trouve la révélation de sa force.
3
Georges Dor
Bien peu d'hommes ont la trempe qu'exige un grand destin et peu de femmes sauraient vivre à l'âge adulte le grand amour romantique de leurs rêves de jeunesse.
4
Henri-Frédéric Amiel
L’imagination est la faculté qui donne du relief, de l’éclat, du mordant à la pensée : par elle, l’expression se concentre, se colore, et se trempe ; en individualisant ce qu’elle touche, elle le vivifie et le consacre.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TREMPE»

Poznaj użycie słowa trempe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trempe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trempe ton pain dans la soupe
" Si je m'attendais à cette nouvelle !
SAN-ANTONIO, 2010
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
TREMPE, f. f. Pluye un peu forte qui mouille bien. On dit qu'il est tortíbé une bonne tremp e;pou r dire, une bonne pluye qui a bien trempé, bien mouillé la terre. On doute de l'usage de ce mot en ce sens , & suposé qu'on s'en puisse servir , ce ...
Antoine Furetière, 1727
3
La Trempe
Après Livret de famille, qui révélait le parolier du groupe Zebda en boxeur littéraire, Cherfi gratte jusqu'au coeur la croute des souvenirs d'enfance et des blessures d'en France.
Magyd Cherfi, 2012
4
Dictionnaire de l'artillerie
La trempe a pour objet, soit de con vertir des surfaces du fer en acier, soit de communiquer une plus grande dureté à l'acier. Le fer a la propriété d'acquérir de la dureté , lorsqu'avant été mis en contact avec un cément, & ayant éprouvé un ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
TREMPE. s. f. Action de tremper le ser. Cet homme entend bien la trempe du fer. Il a une trempe, ilsitít une trempe admirable. Donner la trempe. I Il signifie aufli La qualité que le fer con'trade quand on le trempe. Cette epée est d'une bonne ...
Académie française, 1762
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
TREMPE, s. f. , action de tremper le fer. Cet homme entend bien ta trempe du /er. Il a une trempe , une trempe excellente. Donner la trempe. Il signifie aussi la qualité que le fer contracte quand on le trempe. Cette épée eut d'une bonne trempe.
Joseph Planche, 1822
7
Dictionnaire des Arts et Manufactures
TREMPE. La trempe est l'opération qui consiste à donner de la dureté afaeier, en le chauffant au rouge et le refroidissant rapidement par son immersion dans un liquide froid, généralement dans l'eau, quelquefois dans l'huile, pour donner ...
8
Traité élémentaire de physique théorique et expérimentale ...
Une même substance solide peut présenter, à la même température, des propriétés mécaniques différentes, lorsqu'on lui fait subir certaines opérations que nous allons examiner. Trempe. — Quand on a refroidi brusquement un corps solide, ...
Pierre Adolphe Daguin, 1861
9
Traité élémentaire de physique théorique et expérimentale: ...
Une même substance solide peut présenter, à la même température, des propriétés mécaniques différentes, lorsqu'on lui fait subir certaines opérations que nous allons examiner. Trempe. — Quand on a refroidi brusquement un corps solide, ...
Pierre Adolphe Daguin, 1867
10
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
A l'égard des effets de la trempe sur l'acier, personne ne les a mieux observés que M. Perret ; et voici les faits, ou plutôt les effets essentiels que cet habile artiste a reconnus : « La trempe change la forme des pièces minces d'acier; elle les ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TREMPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trempe w wiadomościach.
1
Ivonne A-Baki à « L'OLJ » : Prendre au sérieux les idées que l'on …
Ivonne A-Baki est une femme d'une autre trempe. Dans un entretien avec « L'Orient-Le Jour », elle évoque sa carrière de négociatrice pour la ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
2
Les frères Vilboux de haute lutte
C'est l'originalité de cette classe de pouvoir réunir sur un même plan d'eau à bord de ce dériveur mythique des marins de la trempe de ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
2015-2016 : avec Ennio Morricone et le roi Arthur, deux années de …
Mais des personnes de la trempe d'Ennio Morricone, très peu. Alors forcément, « LA » date qu'il retiendra de la saison écoulée, c'est celle du ... «La Voix du Nord, Lip 15»
4
ICC : Le PSG jouera la première place face à Manchester United
De la trempe des très grands. Fox Mulder. Ce maillot draine autant d'argent car il s'agit de la tête de gondole (avec Chelsea et dans une ... «Canal Supporters, Lip 15»
5
Tour de France : des forçats de la route agressés par des esclaves
Ils sont de la trempe de ceux qui lynchent l'immigré et lèchent le banquier. Quant aux sponsors du Tour qui obligent les coureurs à des exploits ... «Altermonde-sans-frontières, Lip 15»
6
Agenda : que faire à Lyon ce dimanche 26 juillet ?
... à la fois Barbe-Noire, Nemo et Achab. Et ce n'était pas du cinéma : Vinicio Capossela a bien la trempe d'un aventurier et d'un visionnaire. «LyonCapitale.fr, Lip 15»
7
Tunisie , Nécrologie : Décès à Paris du tunisien Mohamed Karoui …
Il nous a quittés dans un moment où la gauche tunisienne a besoin d'hommes et de femmes de sa trempe. Que Mohamed repose en paix. «Tunivisions.net, Lip 15»
8
Football: l'OM tente le pari Lassana Diarra, à tort ou à raison?
D'aucuns estiment que Marcelo Bielsa, actuel entraîneur de l'OM, est de cette trempe-là. En revanche, grand voyageur, il va découvrir cette ... «L'Express, Lip 15»
9
« Louie », l'irrésistible et fine série
... est de l'esprit, sinon de la trempe, qui caractérise le réalisateur de Manhattan (1979), est que ce dernier l'a employé pour un petit rôle dans ... «Le Monde, Lip 15»
10
Mondial 2018: la Suisse dans le même groupe que le Portugal
... à la Suède, à la Bulgarie et à la Biélorussie, ou le groupe I avec des adversaires de la trempe la Croatie, l'Ukraine, la Turquie et la Finlande. «Le Nouvelliste, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trempe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/trempe>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL