Pobierz aplikację
educalingo
aggavignare

Znaczenie słowa "aggavignare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AGGAVIGNARE

ag · ga · vi · gna · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGGAVIGNARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGGAVIGNARE

Definicja słowa aggavignare w słowniku

Definicja zaostrzenia w słowniku to lgnięcie, lgnięcie, orzeźwienie. Aggavignare także chwyta się kurczowo.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGGAVIGNARE

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · espugnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare · vergognare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGAVIGNARE

aggallare · aggallato · agganci · agganciamento · agganciare · agganciato · agganciatore · aggancio · aggangherare · aggarbare · aggattonare · aggeggiare · aggeggio · aggelare · aggeminazione · aggere · aggettante · aggettare · aggettivale · aggettivalmente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGGAVIGNARE

bisognare · compagnare · digrignare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · impregnare · ingegnare · magnare · mugugnare · oppugnare · propugnare · pugnare · regnare · repugnare · riassegnare · riguadagnare · ristagnare

Synonimy i antonimy słowa aggavignare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aggavignare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AGGAVIGNARE

Poznaj tłumaczenie słowa aggavignare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aggavignare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aggavignare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

aggavignare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

aggavignare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

aggavignare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

aggavignare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

aggavignare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

aggavignare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

aggavignare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

aggavignare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

aggavignare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

aggavignare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

aggavignare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

aggavignare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

aggavignare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

aggavignare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

aggavignare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

aggavignare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

aggavignare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

aggavignare
70 mln osób
it

włoski

aggavignare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

aggavignare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

aggavignare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

aggavignare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

aggavignare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

aggavignare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

aggavignare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

aggavignare
5 mln osób

Trendy użycia słowa aggavignare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGGAVIGNARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aggavignare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aggavignare».

Przykłady użycia słowa aggavignare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGGAVIGNARE»

Poznaj użycie słowa aggavignare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aggavignare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... l'affogare Affollare, opprimere, calpestare Affollare, per accecare Aggavignare , pigliar per le gavi- gne, pel collo, ed anche prendere con forza e tenere stretto Aggavignato, add., da aggavignare Aggraffare, da graffio; aggramire Aggramire,  ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Traslalivamente poi e per estensione il verbo AGGAVIGNARE si usurpa in senso di Avvinghiare o simili: al qual senso s'hanno a referire i due es. allegati dalla Crus. nel tema del detto verbo; perciocchè nell'una e nellloltro troviamo la frase ...
‎1840
3
Le origini della lingua Italiana
E cotregge ilGiovan Villani, citato voce aggavignare. Credo fia dçtto da caput* , dalla Crufca in quefta maniera : Leggieri cioè capulus, manteo ; cosi nominato, a сл- darme, con balefiri, e dards, e giavellot/i,edarme, piendo. Capus,cavus,cavi ...
Gilles Ménage, 1685
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aggavignare. Att. Propriamente Pigliare per le ga- vigne ; e in più largo significato , Pigliare con forza e tenere stretto checchessia , Abbrancare, Avvinghiare , Afferrare. - Val. Mass. : Il cavalier romano aggavignan- iloli il collo, rodendogli con la ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Avanti , Civanzarii . Civire, Colla- ' lcomprehenderrr. v. Aggavignare, Comp Wm M» ' concuti tremore. v. . condere lale. C`<_>inirioviride-iito,> Coni. . i i C O с'will' С О l” Concatenato ‚ Saldo . compac'tus. v. , Giuntura, lncafionatuстираем .is . v.
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... rcferire i due es. allegati dalla Crus. nel tema del detto verbo; perciocchè ncll' uno e nell'altro troviamo la frase Aggavignare il collo, la qual voce collo vi starebbe oziosa, se il verbo AGGAVIGNARE importasse cosi di per sè Figliaro pel collo.
Giovanni Gherardini, 1840
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Aggavignare í. Comprendere.» 5. IV. Imbracciare í. Serrare S. III. complementum . v. Empimento , Ricompimen- to , Suggello ». III. complere . v. Adempiere , Compiere , Compire , Condurre í. X. Correré S. XXIII. Diffinire í. I. Impacciare i.
Alamanno Salviati, 1738
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Aggavignare alcuno pel collo: fauves паст prehendere, Plaut. collum obstringere alieni; invadere аист т сопит. Cic. Aggavignato. add. da Aggavignare: Arreptus, Ovid. rompre/iensus, rorreptus, a, um. Virg Aggecchimento. v. A. Развесите: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
... dcll'autitesi , e dica ringavagna invece di ringavigna: parola, di cui presto trarrebbesi significato dal noto verbo aggavignare , che specificatamente vale pigliare per le gavigne, pel collo , e generalmente pigliare . Tanto più che, trovando noi ...
Baldassare Lombardi, 1830
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Aggavignare S. Comprendere S. IV. Imbracciare S. Serrare 5. Ill. carsnpllelnlienzum . v. Empimento , Ricompimento, Suggello comp/ere . v. Adem iere , Compiere , Compire ,_ Condurre S. X. Correre S. XlII. Diffinire S. I. Impacciare 9.111.
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aggavignare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/aggavignare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL