Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bendatura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BENDATURA

ben · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BENDATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BENDATURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bendatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bendatura w słowniku

Definicja bandażu w słowniku to działanie i wynik bandażowania; zestaw bandaże.

La definizione di bendatura nel dizionario è azione e risultato del bendare; insieme di bende.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bendatura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BENDATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BENDATURA

benavventurato
benavventurosamente
benavventuroso
benché
benchmark
benchmarketing
bencreato
benda
bendaggio
bendare
benderella
bendisposto
bendone
bene
bene accetto
bene bene
bene economico
bene immobile
bene interpretato
beneaccetto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BENDATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa bendatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BENDATURA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bendatura» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bendatura

Tłumaczenie słowa «bendatura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BENDATURA

Poznaj tłumaczenie słowa bendatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bendatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bendatura».

Tłumacz włoski - chiński

包扎
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

vendaje
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bandaging
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

बन्धन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ربط الجرح
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

бинтование
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

bandagem
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

bandaging
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

bandage
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mengikat-up
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Bandagieren
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

包帯
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

붕대를 감는
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bandaging
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

băng bó
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கட்டுத் துணிகள்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पट्टबंधन
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

bandaj
70 mln osób

włoski

bendatura
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

bandażowanie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

бинтування
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bandajarea
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

επίδεση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verbande
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bandage
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bandasje
5 mln osób

Trendy użycia słowa bendatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BENDATURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bendatura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bendatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bendatura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BENDATURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bendatura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bendatura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bendatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BENDATURA»

Poznaj użycie słowa bendatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bendatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ivi Ben coperto, ved Eucalitto. Bendaggio, ved. Fascia. BENDATURA DEGLI ANIMALI, o BENDA. (Zooj.). Termine di chirurgo e di marescalco. S' intende con questa parola una circonvoluzione di benda intorno a qualche parte del corpo ferita, ...
Francesco Agostino Gera, 1846
2
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Bendatura. ( Giardinaggio.) '. Bene. Noce del Bene. Meringa. . Benedetta. Geum. . . . . _. Beni della' terra . .= . d . Beni di campagna' . . .' . Bergamotta . . . . . . . Bermndiana. Sisyrinohium. a . Bernoccolato . . . . . . Berretto d' Elettore . . 4 . Berretto ...
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
(B.) BENDATURA DEGLI ANIMALI. Termine di chirurgo e di marescalco. S' intende con questa parola una circonvoluzione di benda intorno a qualche parte del corpo ferita , slogata od infranta , per mantenerla nel suo stato naturale, o per  ...
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
o BENDATURA isbendate vostro bendato viso, voi a voi rendete. Guar. Post. 'fid. s. e. Or si che si può dire, Ch'amor è cieco, ed ha bendati gli occhi. - Eper metaf- Guitt. lett. so. Onta n'aggia la mia bendala mente. BENDATURA, Ben-da-tù-ra.
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Euca.lltto. Bcndaggio, red. Fascia. BENDATURA* DEGLI ANIMALI, 0 BENDA. ( ZOOÎJ. Termine di chirurgo e dimsrescalco. S' intende con questa parola una circonvoluzione di benda intorno a qualche parper mantenerla nel suo stato naturale, ...
‎1846
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Fascia. è BENDATURA DEGLI ANIMALI, 0 BENDA. (Zoaj). - Termine di chirurgoe di marescalco. - S' intende con questa parola una circone voluzione di bendaintorno a qualche par- te del corpo ferita, slogata od infranta, - per mantenerla nel ...
7
Dizionario della lingua italiana
vostro bendato viso, voi a voi rendete. Guar. Post. fid. 3.2. Or sì che si pub dire Ch 'amor è ricco, ed ha bendati gli occhi. %. E per metaf. Guitt. leti. 16. Onta n'ag- gia la mia bendata mente. BENDATURA. Acconciatura di benda. Lat. vittarum ...
8
La notte eterna del coniglio
Quello che all'inizio non avevo notato, confondendolo con gli altri stracci che ricoprivano il corpo di Mark, era la grossa bendatura che gli avvolgeva il collo, una bendatura ottenuta presumibilmente utilizzando pezzi di un lenzuolo che doveva ...
Giacomo Gardumi, 2011
9
Dizzionario della lingua italiana ...
E per metaf. Guilt. lett. 16. Onta n'ag- gia la mia bendata mente. BENDATURA. Acconciatura di benda. Lat. vittarum ornalus. Gr. xGc^toj yuvttixcto;;. Pist. S. Gir. Hanno alcuna volta i loro vestimenti vili, e la loro bendatura non è bene composta.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Guilt. Un. Isbendate о- «mai, isbendate voftro bendito Tilo, □\oi a voi réndete. Guar. Paß. fiel. '¡•л. Or »i , che fi pud dire , Ch_ amoi с tieco, ed ha bendati gli occtii. «. E fer mttaf. Guitt. Int. »*. Onta n'aggia la mía bendata mente. BENDATURA.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BENDATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bendatura w wiadomościach.
1
Javier Delgado, promessa dell'atletica spagnola
Prima mi misero una bendatura strettissima per cercare di contenere le sollecitazioni dello scatto, ma non serviva a molto. Allo start non potevo ... «ActionMagazine, Lip 15»
2
Moto, il rosetano Stefano Nepa protagonista al CIV anche nel 2015
... una settimana dopo l'incidente, usando una apposita bendatura alla mano e una speciale manopola, la stessa usata dal campione spagnolo ... «CityRumors.it, Cze 15»
3
Andrea, la vita cambiata da una lama «Mi ha pugnalato. Non ha …
... che è salito su una moto da enduro, con la mano compromessa, tre dite unite da una bendatura, faticava a schiacciare la leva della frizione. «La Provincia di Como, Cze 15»
4
La tradizione delle donne cinesi dai piedi di loto
Soltanto le famiglie più ricche, infatti, potevano permettersi di imporre la bendatura alle proprie figlie, dal momento che la conseguente ... «The Post Internazionale, Cze 15»
5
Concerto nel sangue per Enrique Iglesias: si taglia la mano per …
Pur sanguinante, con una bendatura raffazzonata, Iglesias ha continuato a cantare per altri trenta minuti. 01 Giugno 2015. Commenti. N. commenti 0. Qual è il ... «LiberoQuotidiano.it, Cze 15»
6
Mummie a zonzo & mitologie del controllo (Victoriana 22 / IV )
... è seguita dalla scena disturbante del taglio della lingua (dove pure non si vede una goccia di sangue) prima della bendatura da sepolto vivo. «Carmilla, Maj 15»
7
Caos al Cup, ore di attesa per prenotare una radiografia e un prelievo
... a far tutto (rimozione gesso, radiografia di controllo, nuova visita ortopedica e bendatura), ti appresti a prenotare il successivo appuntamento ... «Il Tirreno, Maj 15»
8
Serie A: Roma-Udinese 2-1, contro-sorpasso alla Lazio
Con una vistosa bendatura può riprende il gioco. La squadra di Strama è pericolossima in contropiede: al 10' Yanga-Mbiwa salta a vuoto e ... «Sport Mediaset, Maj 15»
9
«Hanno massacrato mio figlio, stavano per ammazzarlo»
... trattamento ricevuto in ospedale, e nella quale sono evidenti i segni del pestaggio: volto tumefatto, denti spezzati e una vistosa bendatura ad ... «Alto Adige, Lut 15»
10
Lei è malata di cancro: l'amico disegnatore organizza raccolta fondi
“L'hanno rimandata a casa dopo qualche giorno, ancora non guarita, con un'altra bendatura sul torace”. “Mentre stava pagando la spesa per ... «Ladyblitz, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bendatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bendatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z