Pobierz aplikację
educalingo
terribile

Znaczenie słowa "terribile" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TERRIBILE

ter · ri · bi · le


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TERRIBILE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TERRIBILE

Definicja słowa terribile w słowniku

Pierwsza definicja strasznego w słowniku to t. tortury; okropne słowa. Inną definicją strasznego jest to, że wzbudza żywe poruszenie, drżenie, udrękę: straszne dni oczekiwania; spędzili noc t. Okropna jest też szczególnie okrutna lub surowa: kobieta, biuro; krytyczne t; ma ojca t; osąd, satyra.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TERRIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · irreversibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · visibile

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TERRIBILE

terrestro · terribilezza · terribilità · terribilmente · terricciato · terriccio · terricciola · terricolo · terrier · terriere · terriero · terrificante · terrificare · terrificato · terrifico · terrigeno · terrigno · terrina · territoriale · territorialismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TERRIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · ineccepibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Synonimy i antonimy słowa terribile w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TERRIBILE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «terribile» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «TERRIBILE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «terribile» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «terribile» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TERRIBILE

Poznaj tłumaczenie słowa terribile na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa terribile na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «terribile».
zh

Tłumacz włoski - chiński

可怕
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

terrible
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

terrible
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

भयानक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

رهيب
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

ужасный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

terrível
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ভয়ানক
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

terrible
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

dahsyat
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

schrecklich
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ひどいです
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

무서운
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

elek
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

khủng khiếp
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பயங்கரமான
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

भयंकर
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

korkunç
70 mln osób
it

włoski

terribile
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

straszny
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

жахливий
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

teribil
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τρομερός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verskriklike
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fruktansvärda
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

forferdelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa terribile

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TERRIBILE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa terribile
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «terribile».

Przykłady użycia słowa terribile w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TERRIBILE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem terribile.
1
Louis Aragon
L'inferno esiste è il terribile presente, l'inferno esiste è il partito più numeroso, l'inferno esiste è questo paesaggio folle, la rassegnazione dei volti all'ombra, la speranza considerata delitto e la vita in ginocchio.
2
Clive Alexander Barnes
La televisione è la prima cultura veramente democratica, la prima cultura disponibile a tutti e completamente governata da ciò che la gente vuole. La cosa terribile è ciò che la gente vuole.
3
Enrico Berlinguer
Noi siamo convinti che il mondo, anche questo terribile, intricato mondo di oggi può essere conosciuto, interpretato, trasformato, e messo al servizio dell'uomo, del suo benessere, della sua felicità. La lotta per questo obiettivo è una prova che può riempire degnamente una vita.
4
Cabria
Un esercito di cervi comandato da un leone è molto più terribile di un esercito di leoni comandato da un cervo.
5
Tonino Cantelmi
In chat si può essere chiunque e il suo contrario, non si sentono i giudizi degli altri, non c'è morale (se non la netiquette prevista), non ci sono silenzi, e non c'è lo spettro più terribile: la solitudine.
6
Gianni Celati
Tutto quanto le frasi dicono non ha niente a che fare con chi le pronuncia o le scrive, e dipende soltanto dal terribile obbligo di dire qualcosa agli altri.
7
Renato Di Lorenzo
Un eccellente esempio di come si possa creare tensione è l’inserimento di una bomba a tempo: qualcosa di terribile che si sa che deve (o anche semplicemente può) accadere a un dato istante futuro, ma che non si sa dove accadrà.
8
Phyllis Diller
La scorsa notte mi è successa una cosa terribile: Niente.
9
John Frederick Charles Fuller
Nella Seconda Guerra Mondiale nulla era più terribile di vedere una serie di uomini iniziare dal grado di tenente e arrivare al grado di generale seduti a un apparecchio telefonico, improvvisato o stabile, parlare, parlare, parlare, al posto di guidare, guidare, guidare.
10
Federico García Lorca
La più terribile delle sensazioni è la sensazione di aver perso la speranza.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TERRIBILE»

Poznaj użycie słowa terribile w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem terribile oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il terribile pirata Barba di Fuoco. La Scuola dei Pirati
Cinque giovani Lupetti di Mare frequentano il primo anno della Scuola dei Pirati.
Steve Stevenson, 2010
2
Ivan il terribile
Un capolavoro sull'adolescenza. Tra le inquietudini di Dostoevskij e lal magia di Stephen King Giuseppe Genna
Alcìde Pierantozzi, 2012
3
La terribile notte ed il giorno felice del 6 ottobre 1802, ...
Che terribile accidente l... povaro Forton 3... Ma chi l' avrebbe mai detto?... Roberto l...oib'o, io non lo crederci se lo aves» si veduto con gli occhi miei propri! Eh, ma intanto io non ci sto in queaîaîcasa.Fign. ratevi , 1' anima di Forton “si vedrà di ...
‎1820
4
I Metros e gli Alcarez ovvero La terribile maschera di ...
r\'f . ' IMETROS , ' E GLI ALCAREZ OVVERO LA TERRIBILE MASCHERA ' DI VIAARMA AZIONE STORICO-DRAMMATICA SPETTACOLOSA IN QUATTRO ATTI -_--EEDG=I--_L' m:su.no DI nocnsrmm OSsIA LABETTOLA comnnu IN un n' ro /.
‎1834
5
Falco della rupe, il terribile montanaro di Nesso ovvero Le ...
Carlo Pratolongo. impetuoso vento; intimo'riti da tale eangiamcnto di tempo, non ardivamo manifcatarei i nostri crescenti timori, ma nel mentre che rapidi progressi facco la tempesta ci vedommo col favore dei frequenti lampi in mezzo a due ...
Carlo Pratolongo, 1859
6
Il figlio della foresta ossia la terribile catastrofe dei ...
René Charles Guilbert de Pixerecourt. Sof. Povero Odoardo! Quanto io ti cumpiango! Val. Infelice giovane! E sarà vero che dal delitto possa nascere la virtù? __ Mil. Figlia, fieni, mi siegui. Oda. fgcttandosi a'suoi' piedi) Beh! non isfuggite lo ...
René Charles Guilbert de Pixerecourt, 1842
7
Musica per lupi: il racconto del più terribile atto ...
Account, in the form of a novel, of the horrendous experiments carried out in 1949-1952 at the special prison of Pitesti, near Bucarest, using torture for the re-education of youth opposing the regime.
Dario Fertilio, 2010
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'ORRIBILE , Orbido , Orrendo , Terribile , Tremendo , Spaventevolb. Orrido, Spaventevole. — Clô ch'è orribile desta avversione ; clô ch'è spaventevole desta terrore. L' uno non si puô ponto amare ; dell' altro non si puó sostenere, se non con ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Kd ecco vicino a lei uscir d'una macchîa fol ta un lupo grande, e terribile. G. V. 2. 3. 2. Al dello Totile apparve in visione, dormen- do, più voile un'oinbra con un viso terribile с spavrntoso, minacciandolo. Pant. inf. 24. E vidivi entro terribile stipa ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
10
Il Vangelo secondo Harry Potter
IL. TERRIBILE. AVVERTIMENTO. DI. SILENTE. "Devo avvertirvi che quest'anno il corridoio del terzo piano dell'ala destra è vietato a chi non vuole morire di una morte molto dolorosa". Silente agli studenti, primo libro, cap. 7 Harry non sa bene  ...
Connie Neal, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TERRIBILE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo terribile w wiadomościach.
1
Terribile infortunio per Rudy N'Diaye: rischia la paralisi
E' successo durante il match di CAF Confederation Cup. Rudy N'Diaye, attaccante congolese dell'Athletic Club Leopards, dopo essersi ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
2
Il Segreto 3, spoiler: ecco cosa nasconde il terribile dottor Lesmes
Come già anticipato, la ragazza tornerà ancora a Puente Viejo e la vendetta, questa volta, sarà ancora più terribile. Quello che sarà ancora più ... «Blasting News, Lip 15»
3
CALENDARIO JUVENTUS 2015-2016/ Derby con il Torino all …
... CON ROMA, INTER, NAPOLI E MILAN (SORTEGGIO OGGI LUNEDì 27 LUGLIO 2015) - Finale di stagione terribile per la Juventus: dopo il ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
4
Incidente a Scandolara: terribile scontro tra corriera e auto
ZERO BRANCO Terribile incidente quello avvenuto lunedì verso le 14.30 in via Scandolara a Zero Branco. Per cause ancora al vaglio delle ... «TrevisoToday, Lip 15»
5
Falconara, missione 'matricola terribile'. Intervista al ds Chiodoni
La Sandretto Falconara si prepara ad una stagione da matricola terribile in Serie B. La neopromossa potrebbe ingaggiare un duello tutto ... «Sportando, Lip 15»
6
Stoner torna in pista ed è vittima di una terribile caduta
L'australiano, ritiratosi dalla MotoGp alla fine del 2012 dopo avere vinto due Mondiali, si è fratturato tibia e scapola dopo essere stato vittima di ... «Motorlife, Lip 15»
7
Egitto, terribile infortunio per Rudy Ndey rischia la paralisi
E' accaduto in Egitto, nel match di Confederation Cup (l'Europa League africana) tra Zamalek e Léopards: il calciatore congolese ha rimediato ... «Calcio Fanpage, Lip 15»
8
Pino Daniele: la perizia rivela una terribile verità su quella notte
La notte del 4 gennaio, Pino Daniele ha avuto un malore. L'ennesimo, per il cantante che già da diverso tempo soffriva di cuore. Fu lui stesso a ... «SoloGossip.it, Lip 15»
9
Viadotto Magliana, terribile carambola, furgone sbanda e travolge …
Incidente stradale sul viadotto della Magliana intorno alle 12 in direzione Gra, tra Eur e il ponte della Magliana. Un furgone autocarro condotto ... «Il Messaggero, Lip 15»
10
Stoner rientro con terribile caduta, tibia fratturata Video
Spettacolare caduta, con qualche frattura ma fortunatamente senza più gravi conseguenze, per Casey Stoner durante la '8 ore di Suzukà. «Gazzetta di Parma, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Terribile [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/terribile>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL