Pobierz aplikację
educalingo
caleffare

Znaczenie słowa "caleffare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CALEFFARE

ca · lef · fa · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALEFFARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALEFFARE

Definicja słowa caleffare w słowniku

Definicja caleffare w słowniku ma się rozgrzać.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALEFFARE

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALEFFARE

caledoniano · calefaciente · calefatare · calefato · calefazione · caleffatore · caleidoscopico · caleidoscopio · calembour · calendario · calendarista · calendaristica · calende · calendimaggio · calendografo · calendola · calenzuola · calenzuolo · calepino · calere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALEFFARE

accaffare · aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · attuffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · graffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare

Synonimy i antonimy słowa caleffare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caleffare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CALEFFARE

Poznaj tłumaczenie słowa caleffare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caleffare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caleffare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

caleffare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

caleffare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

caleffare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

caleffare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

caleffare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

caleffare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

caleffare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

caleffare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

caleffare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

caleffare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

caleffare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

caleffare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

caleffare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

caleffare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

caleffare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

caleffare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

caleffare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

caleffare
70 mln osób
it

włoski

caleffare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

caleffare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

caleffare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

caleffare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

caleffare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

caleffare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

caleffare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

caleffare
5 mln osób

Trendy użycia słowa caleffare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALEFFARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caleffare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caleffare».

Przykłady użycia słowa caleffare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALEFFARE»

Poznaj użycie słowa caleffare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caleffare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
CALEFFARE. V. A. Burlare, Beffare. Lat. irridere. Gr. tirtyiXoT*. Frane. Sacca, nov. 1Ì9. Mo , messer Massaleo , •* par che vo' sia per caleffaro . E nov. 2l3. E' mi pare strano che ciò possa essere, e credea che tu caleffaisi. Dice Giannino : io non ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
CALEFAZIÓNE, i.f.L. Riscaldamento. 2. Med. Leggiera iniiammazioae d* а I cud a parte del curpo degli aoimali, od anche Seotimcoto interno di calore non ordinario* CALEFF ADORE, V. т. Л Caleffare. * CALEFFARE, t*. n. V. Вопияв, Вегга- пб ...
‎1835
3
Dizionario della lingua italiana
E appresso: E massimamente contro alle calefazioni del fegato. Serap. 84. La sua disseccazione è più grande, che non è la sua calefazione. 1 CALEFFADORE . V. CALEFFATOnE. t CALEFFARE. V. a. e N. ass. Invigorire, Accendere. Cenn.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Beffare , Beffeggiare , Berteggiare t Burlare , Caleffare , Canzonare $. II. Cuculiare , Dare il giambo y. Dare la baia , Dare la berta , Dare la madre d' Orlando , Dare la quadra §. Deludere , Dileggiare , Di- rifiare , Fare beffa , e $. Fare coda (. II.
‎1748
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: A-C. 1
Mo, messe!" Massaleoì e' par , che v0' sià per caleffare. E no-u. 213. E mi pare l _rano , che ciò possa essere , e credea , che tu caleffassì:D1ce Giannino _: io non ho da caleffare. CALEFFATORE, e cALEFFADORB.V.A. Checaleffa, Derisòre .
‎1746
6
Dizzionario della lingua italiana ...
La sua disseccazione è più grande, che non è la sua calefazione, (fi) CALEFFARE. V. A. Burlare, Beffare. Lat. irridere. Gr. girtysXàv. Frane. Sacch. nov. i3g. Mo, messer Massalco , e' par che vo'sia per caleffare. E nov. 2 1 3. E' mi pare strano ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Studi glottologici italiani
Dz 3G1, pur ammettendo che la voce it. caleffare abbia origine tedesca, notava che l'aat. galiffan, che parrebbe la giustifichi foneticamente, non si adatti per nulla dal lato del senso. Acutamente K, 1. e, pensò che appartenesse a calefare, a cui  ...
‎1899
8
Il Pataffio
Sacchetti T LXVII, 3 e CCVI, 7 'burlone' e per caleffare T CXXXIX e CCXIII, 58, e, in bocca a Dolcibene, in Gherardi // Paradiso degli Alberti HI, 202; dal lat. calefacere 'far arrabbiare', e cfr. Pellegrini p. 441 e Prati VE/) e califfo: un immaginario ...
Franco Sacchetti, Federico Della Corte, 2005
9
Glossario diplomatico toscano avanti il 1200
Crescius qd. Ioh(ann)is C a 1 e f f i (Magnale [FI], 10/5 1 185) ASF, Dipl., Badia di Vallombrosa. DEI: * caleffare (g-) tr., ant. (Sacchetti), -atore (-adore); schernire, burlare; (...) caleffo m., ant., XVI sec.; scherzo, beffa: deverb. da 'caleffare'».
Pär Larson, 1995
10
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
CALEFFARE , Beffare - schernire. CALENDARIO , Aver qualcheduno nel calendario , vale averlo a noja óodiarlo. CALENDE, Cavar di Calende ,, vale cava!" di cervello. CALENDI , Calende , il primo giorno di ciascun mese t- íìpreiìdono ...
Francesco Redi, 1768
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caleffare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/caleffare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL