Znaczenie słowa "caligare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CALIGARE

ca · li · ga · re

CO OZNACZA SŁOWO CALIGARE

Definicja słowa caligare w słowniku

Definicja caligare w słowniku jest zasłonięta przez mgiełkę, przez mgłę; zamgławiania.

TŁUMACZENIE SŁOWA CALIGARE

Poznaj tłumaczenie słowa caligare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caligare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caligare».

• Tłumacz włoski - chiński: caligare
• Tłumacz włoski - hiszpański: caligare
• Tłumacz włoski - angielski: caligare
• Tłumacz włoski - hindi: caligare
• Tłumacz włoski - arabski: caligare
• Tłumacz włoski - rosyjski: caligare
• Tłumacz włoski - portugalski: caligare
• Tłumacz włoski - bengalski: caligare
• Tłumacz włoski - francuski: caligare
• Tłumacz włoski - malajski: caligare
• Tłumacz włoski - niemiecki: Caligare
• Tłumacz włoski - japoński: caligare
• Tłumacz włoski - koreański: caligare
• Tłumacz włoski - jawajski: caligare
• Tłumacz włoski - wietnamski: caligare
• Tłumacz włoski - tamilski: caligare
• Tłumacz włoski - marathi: caligare
• Tłumacz włoski - turecki: Caligare
• włoski: caligare
• Tłumacz włoski - polski: caligare
• Tłumacz włoski - ukraiński: caligare
• Tłumacz włoski - rumuński: Caligare
• Tłumacz włoski - grecki: caligare
• Tłumacz włoski - afrikaans: caligare
• Tłumacz włoski - szwedzki: caligare
• Tłumacz włoski - norweski: caligare

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALIGARE»

Poznaj użycie słowa caligare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caligare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabolario degli accademici della Crusca

Caligare. Neutr. Innebbiarsi, Offuscarsi per caligine, Oscurarsi : ma è voce poco usata. Dal lai. caligare. - Dont. Parad. 8 : E la bella Trinacria che caliga Tra Pachino e Peloro. But. Comm. Dant. 3, 263: Che.... ca- liga, cioè oscura e fa fummo. g ...

Accademia della Crusca, 1866

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura

CALIGARE. Neutr. Innebbiarai, Ofl'uscarat' per calz'gine, Oscurarsi: ma è voce poco mala. Dal lai. caligare. - Dant. Parati. 8: E la bella Trinacria che caliga Tra Pachino e Peloro. But. Comm. Dant. 3, '263: Che... caliga, cioè oscura e fa fummo .

‎1866

Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca

Caligare ; ma per qual ragione la Crusca dichiarò voce antica il primitivo Galigare , nel mentre che il derivato da esso , cioè Galigamento, fu ritenuto per vocabolo cori ente? La giustizia dettata dall' imparzialità esigeva per certo che ambidue i ...

Giovanni Romani, 1826

Lettere

"Principi . e tra'grauidifordini , che facciano coloro che reggono , è il non caligare i delinquenti , e lajfarli una certa licenza di poter peccare vna altra volt a . E fé le leggi trapriuato ,epriuato , quando l'vn dice parole, Vitupero fé contra l'altro ...

Claudio Tolomei, 1585

Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...

botai n s. v. Salficciuolo. bovile t bufalo, v. Stella . B R . v.Braccone). *-* brachìa affare . v. Imbracciare . brachi» espandere, v. Aprire. brachia paadere . v. Sbarare . Ind. Lar. bra. caligarti . v. Incaliginato. caligare, v. Caligare, Caligare. caligariut.

‎1734

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

Immurare, V.L. indorare, inaurare, auro tegere, aurum inducere. Innebbiarsi, Crusc. V. caligare, annebbiarsi, caligare. Innebbiato, e inebbiato, annebbiato, V. Iimcbbi ia incuto, e inebbriamento, innehrianza, e inebbrianza , ebrietas, temulentia, ...

‎1833

Antidoto alle velenose considerationi di Frà Paolo V: nel ...

La confeguenza immediata di quello argomento doueua_> eflcre , dunque è giufto caligare i Chierici per i loro delitti . ma che tocchi al fecolare il punirli , non so donde Fra Paolo pofla ciò caiiare.Perche fi l'argomento hauefle forza,era necef ...

Fernando de la Bastida ((S.I.)), 1607

Opere

Caligare ; ma per qual ragione la Crusca dichiarò voce antica il primitivo Galigare , nel mentre che il derivato da esso , cioè Galigamento, fu ritenuto per vocabolo corrente? La giustizia dettata dall'imparzialità esigeva per certo che ambidue i ...

Giovani Romani, 1826

Dizionario della lingua italiana

CALIGARE. V. L. Innebbiarsi, Oscurarsi ; e si trova per lo più usato in signific. neutro. Lat. caligare, o%scurari. Dant. Par. 8. E la bella Trinacria, che caliga Tra Pachino e Pi-loro. Bui. Che caliga, cioè che oscura e fa fummo. Vit. SS. Pad. i. 67.

‎1827

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

L'Ora per un' altra ' Lit. caligare, allucinari. Gr. tra. gafiks'rrslr. Fir. nov. a. 204. Oh come può essere avvenuto questo! io ho paura di non travedere . Tau. Amint. I. a. Quivi abitua le lunghe, che incantando Fan travedere , e traudir ciascuno . Dep ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826