Pobierz aplikację
educalingo
ciarpare

Znaczenie słowa "ciarpare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CIARPARE

ciar · pa · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIARPARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIARPARE

Definicja słowa ciarpare w słowniku

Definicja zbieraniny w słowniku to zbieranina.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIARPARE

acciarpare · accorpare · carpare · compare · deturpare · estirpare · pare · partecipare · pompare · riestirpare · sarpare · scappare · scarpare · scerpare · scopare · stampare · sterpare · sviluppare · tarpare · usurpare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIARPARE

ciarda · ciarla · ciarladore · ciarlare · ciarlata · ciarlatanata · ciarlataneria · ciarlatanesco · ciarlatano · ciarlatore · ciarle · ciarleria · ciarliero · ciarlio · ciarlone · ciarlotta · ciarpa · ciarpame · ciarpone · ciarpume

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIARPARE

acchiappare · anticipare · campare · crepare · dissipare · incappare · inciampare · mappare · occupare · palpare · participare · pepare · posticipare · preoccupare · raggruppare · rappare · scapare · strappare · tappare · zappare

Synonimy i antonimy słowa ciarpare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ciarpare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CIARPARE

Poznaj tłumaczenie słowa ciarpare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ciarpare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciarpare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

ciarpare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

ciarpare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

ciarpare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

ciarpare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ciarpare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

ciarpare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

ciarpare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ciarpare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

ciarpare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

ciarpare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

ciarpare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ciarpare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

ciarpare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ciarpare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ciarpare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ciarpare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

ciarpare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ciarpare
70 mln osób
it

włoski

ciarpare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

ciarpare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

ciarpare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

ciarpare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ciarpare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ciarpare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ciarpare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ciarpare
5 mln osób

Trendy użycia słowa ciarpare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIARPARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ciarpare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ciarpare».

Przykłady użycia słowa ciarpare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIARPARE»

Poznaj użycie słowa ciarpare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciarpare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trenta novelle di Franco Sacchetti
Giunti costoro a lui , Alessandro ,. che col Ciarpa sapezf ben ciarpare ", cominciò a dire del-difetto del dente del compagno suo, com'ein si dimenava, eche volentieri se lo volea cavare; ma che ein non volea gli fosse tocco con ferri, nè con ...
Franco Sacchetti, Gabriele linguista De Stefano, 1843
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Cianfainabe, v. n. Log., - à Set. ciarpare, ac- ciarpare, aceiabattare . V. Ciappuzzare. Ciantbi, m. Mer. cantore, capo coro. V, Spagn. Ciapai, v. a. Mer. legare soUilmcnle. Ciappa, f. Log. chiappa, not ira. Non nd' ischirc ciappa, saperne un frullo.
Giovanni Spano, 1851
3
II novellino: ossia, Libro di bel parlar gentile
Giunti costoro a lui, Alessandro che col Ciarpa sapea ben ciarpare,* cominciò . a dire del difetto del dente del compagno suo, e com' egli si dimenava' e che volentieri se lo volea cavare ; ma- che egli non volea gli fosse tocco con ferri, nè con ...
‎1872
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Càrtamo otficinale . Il Zafferano bastardo è il Co'lchico autunnale . ('Decà et de là ). - L'È PIÙ DL'A cm: nz'a. ZAGAIAR, v. (Z aspra Ciarpare. AcE più morto che vivo. Dicesi di chi sta ciarpare. Abborracciare , Acciabattare male assai. - Dzlt , PER ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Cianfainàre, v. n. Log., - à Set. ciarpare, ac- ciarpare, aceiabattare . V. Ciappuzzaie. Ciantri, m. Mer. canlore, capo coro. V, Spagn. Ciapài, v. a. Mer. tegare lollilmente. Ciappa, f. Log. chiappa, ¡íntica. Non nd' ischire ciappa, saperne un frullo.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Ganfairare, v. n. Log., - à Set. ciarpare, ac- ciarpare, aceiabatlarc . V. Ciappuzzare. Ciantbi, m. Mer. canlore , capo coro. V, Spagn. C1APÁ1, v. a. Mer. »égare sottilmenle. Ciappa, f. Log. ehiappa, nalica. Non iul" ischire ciappa, sapernc un frailo.
Giovanni Spano, 1851
7
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ltberiùs lo- qtienti o$ obflruere, obducere , oC- eludere . Alicujus projeítiorem lo- qtucitacem frangere , opprimere , conprlmere , reprimere , retundere, coerceré . Ciarpare.Operare cen trcftcltjeimafen* •¡a veruna diligen^a . V. ^Acciabbattare.
Giovanni Margini, 1738
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
D' zi , e II Zafferano bastardo è il Còlchico au- d' là , o DzÀ e dla . Di qua e di là tunnale . (Deca et de là). - L'è più dlÀ che dza. ZAGAIAR, v. (Z aspra). Ciarpare. Jc- E più morto che vivo . Dicesi di chi sta ciarpare . Abborracciare , Acciabattare  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
Vocabolario compendiato tascabile del dialetto bolognese
Zagaiôn , Zavaion , Za- vattôn , nm. ciarpiere - ciarpone - acciarpatore. (Brouillon. Bousilleur). Zagaràr , v. ciarpare - ac- ciarpare - abboracciare. ( Maçonner ). Zagn , nm. zanni. Far âu zagn e da buraliein - far due personaggi in com- media.
Giuseppe Toni, 1850
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Aiicuius projefliorem Io « uncirá rem frangere , opprimere_j» comprimere, reprimere, ret unciere, coerceré . Ciarpare. Optra: e со preße^a □ ma fen- i veruna diligen^a . V. Acciabbatiare , Ciarpare , per ciarmellare . V. cían- tiare . Clavarte.
Giovanni Margini, 1727
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ciarpare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ciarpare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL