Pobierz aplikację
educalingo
libertà

Znaczenie słowa "libertà" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LIBERTÀ

li · ber · 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LIBERTÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LIBERTÀ

wolność

Wolność jest warunkami, w których jednostka może zdecydować się myśleć, wyrażać i działać bez ograniczeń, wykorzystując wolę zaprojektowania i wdrożenia działania, korzystając z wolnego wyboru celów i narzędzi, które uważa za pożyteczne, aby to ująć w efekcie. Zgodnie z koncepcją nie tylko Kant, wolność jest formalnym warunkiem wyboru, że po włączeniu do działania, na konkretne działania, muszą być objęte ograniczeniami, które pochodzą z realnego świata, który poddaje się prawom fizycznym wymagające lub determinanty innych sytuacjach natura. Jeśli chodzi o sferę wolnego wyboru, mówimy o moralności, prawodawstwie, gospodarce, polityce, myśli, wolności, metafizyce, wolności religijnej itd. Isaiah Berlin potwierdza: "Istotą wolności zawsze było umiejętność wyboru sposobu wyboru i dlaczego jest to pożądane, bez ograniczeń lub zastraszania, bez ogromnego systemu, który nas pochłania; a także prawo do oporu, by być niepopularnym, opowiadać się za twoimi przekonaniami tylko dlatego, że są Twoi.

Definicja słowa libertà w słowniku

Pierwsza definicja wolności w słowniku dotyczyła wolności; stan tych, którzy mają możliwość działania bez poddawania się władzy lub panowaniu innych: bronić ich; pozbawić kogoś l; przyznać l. niewolnikom. Inną definicją wolności jest prawo do dokonywania wyborów i działania zgodnie z własnymi przekonaniami, bez naruszania praw innych osób i przestrzegania reguł zorganizowanego systemu: demokratyczne państwo musi gwarantować prawo. indywidualna; l. mowy, opinii, głosowania. Wolność jest również warunkiem tych, którzy są wolni od ograniczeń, przeszkód, ograniczeń: pozwólcie sobie na jeden dzień l; daje zbyt dużo l. dla dzieci.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LIBERTÀ

dare libertà · illibertà · impubertà · in libertà · mettere in libertà · omertà · povertà · prepubertà · pubertà · rimettere in libertà · sacertà · semilibertà · ubertà · uscire dalla pubertà · vertà

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIBERTÀ

liberiano · liberismo · liberista · liberistico · libero · libero arbitrio · libero pensatore · libero professionista · liberoscambismo · liberoscambista · libertare · libertario · libertarismo · liberticida · liberticidio · libertinaggio · libertinismo · libertino · liberto · liberty

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIBERTÀ

attività · capacità · città · comunità · di qualità · disponibilità · età · località · modalità · novità · opportunità · particolarità · possibilità · proprietà · pubblicità · qualità · sicurtà · società · umanità · università

Synonimy i antonimy słowa libertà w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LIBERTÀ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «libertà» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «LIBERTÀ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «libertà» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «libertà» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LIBERTÀ

Poznaj tłumaczenie słowa libertà na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa libertà na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «libertà».
zh

Tłumacz włoski - chiński

自由
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

libertad
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

freedom
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

स्वतंत्रता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حرية
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

свобода
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

liberdade
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

স্বাধীনতা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

liberté
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kebebasan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Freiheit
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

自由
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

자유
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

kamardikan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự tự do
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சுதந்திரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

स्वातंत्र्य
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

özgürlük
70 mln osób
it

włoski

libertà
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

wolność
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

свобода
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

libertate
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ελευθερία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vryheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

frihet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

frihet
5 mln osób

Trendy użycia słowa libertà

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LIBERTÀ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa libertà
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «libertà».

Przykłady użycia słowa libertà w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LIBERTÀ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem libertà.
1
André Léon Blum
Ogni società che pretende di assicurare agli uomini la libertà deve cominciare col garantir loro l'esistenza.
2
Arrigo Boldrini
Abbiamo combattuto assieme per riconquistare la libertà per tutti: per chi c'era, per chi non c'era e anche per chi era contro.
3
Walter Bonatti
Morire di fame è assai meno doloroso che morire di non libertà.
4
Anita Brookner
Il tempo speso in malo modo durante la gioventù è talvolta l'unica libertà che una persona abbia mai avuto.
5
Heywood Campbell Broun
La libertà di parola è una delle migliori cause che il mondo abbia mai conosciuto. Però... viene messa in disparte a favore di cose che in un certo momento sembrano più vitali... Tutti sono a favore della libertà di parola, nei momenti morti in cui non si combatte nessuna battaglia.
6
George W. Bush
Alcuni di quelli che si autodefiniscono realisti si chiedono se il diffondersi della democrazia nel Medio Oriente debba essere una nostra preoccupazione. Ma i realisti in questo caso hanno perso contatto con una realtà fondamentale: l’America è sempre stata meno sicura quando la libertà è in ritirata; l’America è sempre più sicura quando la libertà è in marcia.
7
Luigi Capuana
C'è una Forza Superiore, che guida e regola le nostre azioni, spingendole dove vuol essa anche quando noi crediamo di agire con la più capricciosa libertà.
8
Fidel Castro
Per non lottare ci saranno sempre moltissimi pretesti in ogni epoca e in ogni circostanza, ma mai, senza lotta, si potrà avere la libertà.
9
Diego Luìs Córdoba
Con l'ignoranza si scende alla servitù, con l'educazione si ascende alla libertà.
10
Fabrizio De André
La solitudine può portare a forme straordinarie di libertà.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LIBERTÀ»

Poznaj użycie słowa libertà w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem libertà oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La libertà eguale
Un'analisi filosofica del diritto di ogni individuo all'eguale libertà.
Ian Carter, 2005
2
Eluana. La libertà e la vita
Se non posso essere quello che sono adesso, preferisco morire.” Eluana Englaro aveva vent’anni quando ha pronunciato queste parole di fronte alla tragedia di un suo caro amico in coma.
Beppino Englaro, Elena Nave, 2010
3
La logica della libertà
Questo libro, introdotto da un ampio saggio di Mario De Caro, raccoglie alcuni tra i più significativi contributi offerti a questo dibattito dalla filosofia anglosassone contemporanea: dall'idea di Alfred J. Ayer che libertà e ...
Mario De Caro, 2002
4
I figli della libertà
Nella Francia occupata della Seconda guerra mondiale vivono nell’ombra e nella paura, esuli, orfani e perseguitati in un mondo caduto preda della barbarie e della violenza. Sono i ragazzi della 35a brigata, i figli della libertà.
Marc Levy, 2010
5
La libertà fragile
Convinto che solo alla luce del passato è possibile guardare in modo costruttivo al presente, Louis Godart, studioso di civiltà antiche, ripercorre le fasi cruciali della guerra millenaria condotta dagli "apostoli dell' homo socialis " ...
Louis Godart, 2012
6
La mia vita per la libertà
Oltre a La mia vita per libertà e a Il mio credo, il mio pensiero in volumi singoli, e il volume unico Il potere della non-violenza, di Gandhi la Newton Compton ha pubblicato anche Le grandi religioni.
Mohandas Karamchand Gandhi, 2013
7
I contenuti digitali: tecnologie, diritti e libertà
Il volume ha a oggetto sia gli attuali criteri di distribuzione dei contenuti audiovisivi digitali sia gli emergenti problemi per gli utenti finali non più semplici consumatori ma anche produttori di informazione.
Nicola Lucchi, 2009
8
Educazione e libertà in Gino Corallo
Sfondi esistenziali e pedagogici della pedagogia della libertà CARLO NANNI* Gino Corallo è stato comunemente definito come il "pedagogista della libertà". Non proverò nemmeno a ricostruire il suo pensiero. Eccederebbe i limiti oggettivi e ...
Giuseppe Zanniello, 2005
9
Finitezza e libertà: Heidegger interprete di Kant
CAPITOLO SECONDO La libertà nella prospettiva di «Essere e tempo» Il tema della libertà non viene affrontato direttamente in Essere e tempo, e in effetti il riscontro linguistico conferma che i termini Freiheit, Freisein sono impiegati da ...
Vittorio Perego, 2001
10
Un sogno di libertà
Il sessantennio di storia dell'Italia meridionale che va dal 1585 al 1648 (breve esperienza repubblicana dopo la rivoluzione di Masaniello) costituisce la fase in cui non solo furono più intensi i contrasti interni e le tensioni con il ...
Rosario Villari, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LIBERTÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo libertà w wiadomościach.
1
Ischia, Ferrandino torna in libertà: «Su di me abbagli dei pm»
Si sfoga Giosi Ferrandino, il sindaco di Ischia che ieri i giudici della prima sezione penale del Tribunale di Napoli hanno rimesso in libertà ... «Il Mattino, Lip 15»
2
Ai Weiwei, spiragli di libertà: su Instagram mostra il suo passaporto
Dopo quattro anni di divieto d'espatrio e tre mesi di reclusione, l'artista cinese Ai Weiwei festeggia su Instagram il suo nuovo passaporto. «La Repubblica, Lip 15»
3
Estorsione in piazza della Libertà, riconoscimento in aula
Estorsione al cantiere di Piazza della Libertà, i testi dell'accusa dovranno riconoscere i fratelli Antonio e Stefano Palatucci in aula. Si è tenuta ... «Ottopagine, Lip 15»
4
"Selma - la strada per la libertà" in piazza Delpiano
L'appuntamento per il primo agosto alle ore 21.30 con la proiezione di “Selma – La strada per la libertà”, un film di Ava DuVernay con David ... «TorinoToday, Lip 15»
5
Terminal bus di via Vinciprova, La Nostra Libertà in rivolta
Parcheggi dimezzati in via Vinciprova, l'associazione La Nostra Libertà scende in campo e chiede la revoca del provvedimento. Sarà il ... «Ottopagine, Lip 15»
6
Libertà di stampa: i governi che ne farebbero a meno
L'indagine dell'osservatorio internazionale sulla libertà di stampa in tutto il mondo cita quei 'piccoli presidenti' pro censura. «il Journal, Lip 15»
7
Toscana Foto Festival. Da domani il workshop fotografico sulla …
La libertà di panorama e lo stato del diritto in Italia”, poi una lezione su “Come si scrive una voce su Wikipedia? Teoria e pratica” e dalle ore 14 ... «Maremmanews, Lip 15»
8
Turbata libertà e induzione indebita, chiesto il processo per Maroni
Milano - «Me l'aspettavo e sono tranquillissimo. Si tratta di accuse ridicole destituite di ogni fondamento o rilevanza, formulate da un magistrato ... «Il Secolo XIX, Lip 15»
9
«In nove metri quadri ho trovato la mia libertà»
«Questo spazio — racconta— mi ha dato la libertà che fuori non potevo trovare. Libertà dal grigiore e dalla bruttezza di Gaza, dall'assedio ... «Vanity Fair.it, Lip 15»
10
Appalti, sindaco Ischia torna in libertà
(ANSA) - ISCHIA (NAPOLI), 21 LUG - Sono tornati in libertà stamattina il sindaco di Ischia, Giosi Ferrandino, e il dirigente dell'ufficio tecnico ... «ANSA.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Libertà [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/liberta>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL