Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "incincignare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INCINCIGNARE

in · cin · ci · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCINCIGNARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCINCIGNARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incincignare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa incincignare w słowniku

Definicja incincignare w słowniku to zgniatanie, zgniatanie, redukowanie jak szmata.

La definizione di incincignare nel dizionario è spiegazzare, sgualcire, ridurre come un cencio.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incincignare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCINCIGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCINCIGNARE

incidenza
incidere
incidere su
incidersi
incielare
incignare
incignere
incile
incimicire
incimurrire
incinerare
incinerazione
incingere
incinta
inciocchire
incipiente
incipit
incipollire
incipriare
inciprignire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCINCIGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonimy i antonimy słowa incincignare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «incincignare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCINCIGNARE

Poznaj tłumaczenie słowa incincignare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa incincignare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incincignare».

Tłumacz włoski - chiński

incincignare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

incincignare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

incincignare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

incincignare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

incincignare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

incincignare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

incincignare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

incincignare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

incincignare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

incincignare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

incincignare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

incincignare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

incincignare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

incincignare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

incincignare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

incincignare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

incincignare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

incincignare
70 mln osób

włoski

incincignare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

incincignare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

incincignare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

incincignare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

incincignare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

incincignare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

incincignare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

incincignare
5 mln osób

Trendy użycia słowa incincignare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCINCIGNARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «incincignare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incincignare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incincignare».

Przykłady użycia słowa incincignare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCINCIGNARE»

Poznaj użycie słowa incincignare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incincignare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
1726. INCINCIGNARE, RINCXNCIGNARE, GUALClRE, SGUALCIRE. I primi due non s' usano che nel linguaggio familiare e nel senso proprio di ridurre quasi un cencio tele, stoffe, vestiti e simili, picgandoli male o malamente comprimendoli.
Pietro Fanfani, 1865
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Sciupone, in generale significa che guasta, che dissipa che che sia. Diconlo anche di chi non ha cura delle vestimenta , e presto le sciupa o le sgualcisce. Sgualcire, Gualcire, e hell' uso anche Ingualcirc e Incincignare, dicesi delle vestimenta ...
Giacinto Carena, 1846
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Sciupone, in generale significa che guasta, che dissipa che che sia. Diconlo anche di chi non ha cura delle vestimenta , e presto le sciupa o le sgualcisce. Sgualcire, Gualcire, e noll' uso anche Ingualcirc e Incincignare, dicesi delle vestimenta ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
4
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
SGUALCIRE, GUALCIRE, e nell'uso anche ingualcire e Incincignare, dlcesi delle vestimenta e di altri panni , quando per disattenta portatura s'inducono in essi di brutte grinze, o loro si toglie quella freschezza e buon garbo, che è effetto ...
Giacinto Carena, 1869
5
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
Dicono anche di chi non ha cura delle vestimenta, e presto le sciupa o le sgualcisce SGUALCIflE, GUALCIRE, e nell'uso anche Ingualcire e Incincignare, dicesi delle vestimenta e di altri panni, quando per disattenta portatura si inducono in ...
Giacinto Carena, 1859
6
Vocabolario Etimologico Italiano
D inchiodare 25, A inchiostro 286 inchiudc're '51). E incialdare 196, A inciampare 1417. E incidente 180, C incidere 182, C incignare 615, C-D incincignare 615, G-D incim.nrrire 219, E. incinta ED incipiente 232. E incipriare 307 inciprignire ...
F. Zambaldi
7
Dizionario genovese-italiano
Adulatore. STRISCIEUA. Strisciata. Adulazione. Lusinga. STRIUNEZ/U. Stregoneria, malìa, veneficio, maleficio, atì'a- scinamento. STROPPU. V. Streppu. STRUFFUGGIÀ. Sgualcire, gualcire, e nell'uso ingualcire, al- lucignolare e incincignare, ...
Giuseppe Olivieri, 1851
8
Rimario letterario della lingua italiana
incincignare (t.) incipriare (t.) incitare (t.) + inciuscherare (t.) inclinare (t.) incoare (t .) incoccare (t., r.) incocciare (i., t., r.) incoiare (i., r.) incollare (t.) incolonnare (t., r.) incolpare (t., r.) incombenzare (t.) incominciare (t., i.) incomodare (t.) inconcare ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... mrll a man incini'rignare, potlignà incincignare, strafoià inciprignire, inviperì incinta, gravida incitare, eccita incitnillire, diventa tlnpid incivile, paisan, rillan incivilimento, civiltaa inclinare, inclinare inclinazione, inclinazión, simpatia incocciare, ...
Cletto Arrighi, 1896
10
A-L
Cìingillo). acclncignàre lo stesso che Incincignare ( V. q. v.) di cui è forma varia, e che vale Succiugere le vesti per tenerle alte da terra, onde il significato di Sgualcire, Far pigliar male pieghe. accingere dal lat. accìngere - sup. ac- Cìnctum ...
Ottorino Pianigiani, 1907

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCINCIGNARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incincignare w wiadomościach.
1
Dal rigattiere di parole: "Incignare"
Parente prossimo di incignare sembra “incincignare”, nel senso, anche qui, di manomettere (ma con sfumature più negative), sgualcire, che il ... «il Giornale, Maj 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incincignare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/incincignare>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z