Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "incignere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INCIGNERE

incignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO INCIGNERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incignere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa incignere w słowniku

Definicja inkarnacji w słowniku ma otaczać, otaczać.

La definizione di incignere nel dizionario è circondare, recingere.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incignere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCIGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCIGNERE

incidentato
incidente
incidente di percorso
incidentemente
incidenza
incidere
incidere su
incidersi
incielare
incignare
incile
incimicire
incimurrire
incincignare
incinerare
incinerazione
incingere
incinta
inciocchire
incipiente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCIGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sospignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Synonimy i antonimy słowa incignere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «incignere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCIGNERE

Poznaj tłumaczenie słowa incignere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa incignere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incignere».

Tłumacz włoski - chiński

incignere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

incignere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

incignere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

incignere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

incignere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

incignere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

incignere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

incignere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

incignere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

incignere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

incignere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

incignere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

incignere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

incignere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

incignere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

incignere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

incignere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

incignere
70 mln osób

włoski

incignere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

incignere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

incignere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

incignere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

incignere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

incignere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

incignere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

incignere
5 mln osób

Trendy użycia słowa incignere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCIGNERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «incignere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incignere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incignere».

Przykłady użycia słowa incignere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCIGNERE»

Poznaj użycie słowa incignere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incignere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(Van) INCIGNERE, In-ci-gne-re. N. ass. Ingravidare, Impregnare. Lai. gravescere, gravidam fieri. Gr. 61951456511, éynu'p.owx rozsicrfiat. Dep. Decam. 10|. incignere è a noi il medesimo che ingravidare, e incinta che gravida, o sia questa  ...
‎1849
2
Opere di Pietro Giordani: Scritti editi e postumi di Pietro ...
Ma disse incignersi , ingravidarsi in uno; come altri disse incignersi ovvero incignere di uno. V antico volgarizzatore delle Trasformazioni Ovidiane : Ja regina Ecuba, quando incinse di Paris, si sognò un moravi- glioso sogno. Non è dunque sì ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1856
3
Opere
Ingravidare poi, come derivato da Gravido , che in senso proprio vale per Gravato da eccessivo peso (Gravidus, Onustns) , non suolsi adoperare nel proprio, ma nel solo figurato di Incignere. Anche Impregnare ottenne la duplice funzione di ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Incidere). Incignere, Ingravidare, Impregnare, Pregno. Questi tre verbi, riguardo all'obbiettivo loro valore, sono perfettamente eguali : l'uso però li rendette differenti per le variate applicazioni di essi. Incignere, si ritiene per vocabolo più nobile ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Incignere, Ingravidar e, Impregnare, Pregno. Questi tre verbi, riguardo all' obbiettivo loro valore, sono perfettamente eguali : l'uso però li rendette differenti per le variate applicazioni di essi- Incignere, si ritieue per vocabolo più nobile d' Ingra- ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... voleva cioè che dove e' duravano un anno dovessero dura: cinque. VOCABOLARIO. INCINTO. Azld. da. Incignere. Lat. Graviclus,. Pro'gnans. ecc. OSSERVAZIONE. Tutto bene: ma credo non sarebbe tornato male l'aggiugnere che l'add.
‎1819
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... la cinquan- ruggine, che Gallo voleva, de' magistrati : voleva cioè che dove e' duravano un anno dovessero durar cinque. VOCABOLARIO. INCINTO. Add. da. Incignere. Lat. Gravidus,. Proe-. gnans. ecc. OSSERVAZIONE. Tutto bene : ma ...
Vincenzo Monti, 1819
8
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. impregnare . rendere incinta .. fecondare . incignere art. ñ gravidor--ñ S- impugnare .. irigrossare . incignere , e incignersi ... concepire.. - portar figliunliñ Agg- in un maschio: in.- due Figliuoli . INGRESSO. v_ adito: entrata. INGROSSARE".
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
9
Studi sulla Divina commedia [of Dante] di Galileo Galilei, ...
Di queste forse è la voce incignere in quel verso Benedetta colei che in te s' incinse; la qual voce, per non essere stata intesa prima, è stata martoriata dagli espositori e fattone notomia, poi da chi ha scritto e stampato è stata in più modi ...
Galileo Galilei, Ottavio Gigli, 1855
10
Monti e la Crusca, discorso inedito ... tratto dall'autografo
Ma disse inci- gnersij ingravidarsi in uno; come altri disse incignersi ovvero incignere di uno. L' antico 7olgarizzatore delle Trasformazioni Ovi- diane: la regina Ecuba , quando incinse di Paris , si sognò un maraviglioso sogno. Non è dunque ...
Pietro Giordani, 1852

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incignere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/incignere>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z